[原文]
—————————原文版—————————
不出戶,知天下;不窺牖,見天道。其出彌遠,其知彌少。是以聖人不行而知,不見而明,不為而成。
—————————注音版—————————
不(bu)出(chū)戶(hu),知(zhī)天(tiān)下(xia);
不(bu)窺(kuī)牖(yǒu),見(jian)天(tiān)道(dao)。
其(qi)出(chū)彌(mi)遠(yuǎn),其(qi)知(zhī)彌(mi)少(shǎo)。
是(shi)以(yǐ)聖(sheng)人(ren)不(bu)行(xing)而(er)知(zhī),
不(bu)見(jian)而(er)明(ming),不(bu)為(wei)而(er)成(cheng)。
[譯文]
「不出戶,知天下,不窺牖,見天道」
萬事萬物是有一定的法則的,法則並不在遙不可及的地方。就在人們心中。所以人們應該去私慾,順天道。天人合一,便可不出戶,知天下,就像做生意一樣有興衰時期,這就是規律。「不窺牖,見天道。」不需要你打開窗戶向外看,即可知道大自然運行法則。做到內觀其心,心無其心,外觀其形,形無其形,遠觀其物,物無其物,唯見於空。
「其出彌遠,其知彌少。是以聖人不行而知,不見而明,不為而成」
走出去越遠,知道得越少。所以聖人可以「不出戶,知天下」,不見而知來龍去脈,不為而順勢而成。
[長篇大論]
石頭成佛
一個和尚出家悟道多年,依然沒有開悟長進,他自認為不是出家人的料,便想下山返回塵世。
和尚去向禪師辭行,言道:「師父,我天生愚鈍,我的腦袋像一塊頑固不化的石頭,不是悟道的料,我只好下山還俗了。」
禪師並未言語,而是帶他來到寺裡一尊佛祖像前。
禪師問道:「你面前的是誰?」
和尚回答道:「神聖的佛祖。」
禪師悄悄地走到佛祖像跟前,他用手輕輕地撫摸著佛祖像問道:「這尊佛祖像是什麼做成的呢?」和尚回答道:「它是石頭做成的。」禪師說道:「連石頭都能做成神聖的佛祖,這可是天下的奇跡了。」
和尚聽了禪師這番話,恍然大悟。他立即打消了下山還俗的念頭,立志安心修身養性悟道。日後和尚成了一代著名的大師。/p>
相信自己,挖掘自己,定能成就自己。
化緣的智慧
龍山的善國寺有兩個和尚:悟空和悟了。一開始他們每天都出去化緣,後來就只有悟空天天出去化緣了。原來,悟了發現龍山下的緣十分好化,隨便到山下走走,就能化到很多,悟了就把化來的錢買很多米、面等生活必需品存放著,其餘的時候就在寺廟裡睡懶覺。悟空就勸悟了,讓他不要虛度時光,要出去化緣。
悟了聽了很煩,說:「出家人豈可太貪?有吃的就行。你看我有這麼多的糧食,足可以讓我吃上半月,何必出去奔波勞累?」
悟空念了聲阿彌陀佛,說:「師弟,你化了這麼多年緣,還沒有參悟到化緣的妙處和真諦啊?」
悟了聽了,就諷刺悟空,說:「師兄,你倒是日出而出,日落而歸,可你空手而去,空手而回,你化的緣呢?」
悟空說:「我化的緣在心裡。緣自心來,緣也要由心去。」
悟了聽得一頭霧水,說:「不明白不明白。」
後來,悟了化的錢物越來越少了。這讓悟了很苦惱,原來化一次緣可以吃上半月,現在只可吃上幾天。但悟空依舊天天日出而出,日落而歸,空手而去,空手而回,但悟空天天都面帶微笑。悟了想挖苦師兄,說:「師兄,你今天收穫如何?」
悟空說:「收穫多多。」
悟了說:「收穫在那裡?」
悟空說:「在人間裡,在人心裡。」
悟了感覺自己一時很難參悟師兄的話,決定明天一起跟悟空去化緣。悟了說:「師兄,我悟性太差,我想明天跟你去化一次緣。」
悟空點頭同意。
次日,悟了要跟悟空去化緣了,悟了又拿了那個他出去化緣用的布袋。悟空說:「師弟,放下布袋吧。」悟了說:「為何?」悟空說:「你這布袋裡裝滿私慾貪婪,拿出去,是化不來最好的緣的。」
悟了說:「那我們把化來的東西裝哪兒?」
悟空說:「人心裡。人心無所不容。」
就這樣,悟空和悟了就上路了。悟了跟悟空每到一處,就會有很多人認出悟空。悟空還沒來得及說話,他們就主動拿出東西給悟空。有的還說,幸虧悟空大師上次施捨,才使我們渡過難關。悟空大師的大恩大德,我們沒齒難忘啊!悟了在心裡想:「不讓我拿布袋,看你一會把東西往哪裡擱。」他們繼續往前走,他們化的緣也越來越多。悟了看到今天收穫不少,滿懷欣喜。恰在這時候,從遠處走來一個農夫,懷裡還抱著一個孩子,邊走邊哭。原來農夫的孩子得了重病,他拿不出錢來給孩子看病。悟空就走過去,把化來的財物全部給了農夫。他們繼續前行,除了一溫一 飽外,他們一路化了就捨,捨了再化。悟空問悟了:「師弟,跟我出來你化到了什麼?」
悟了苦笑。
悟空說:「師弟,你只知道緣來之福,而不懂得緣去之福。看天地間,自然萬物為何如此美麗,天地萬物都在循環啊。師弟,風水、日夜、四季,哪一樣不是在循環?光知道緣來之福的人,那只是片刻的歡愉,時間久了,就是一池死水。我們之間的區別就是,你把化來之物放在了充滿私慾貪婪的布袋裡,我則把化來之物放在人心裡循環,讓善良和愛在人間、在人們的心裡循環。」
悟了聽到這裡,低下了頭。悟空念了聲,阿彌陀佛。