美索不達米亞平原南部，探險隊宿營地。
希伯來語中「巴別」意味著「變亂與災難」。
而巴比倫語中，「巴別」則意味著神之門，預兆神將降臨的落腳之處。
公元前586年，巴比倫國王尼布甲尼西征，沿路掃蕩了整個耶路撒冷，一把火將猶太人的聖殿燒成灰燼，並將國王擄回巴比倫，史稱「巴比倫之囚」。
這是猶太史上的奇恥大辱，《聖經·舊約》上記載了對巴比倫人的詛咒，其中便提到了「巴別之塔」。
猶太人杜撰了新的故事：人的祖先最初講的是同一種語言，他們建立通天之塔，妄想接近天頂的神，直到高塔沒入雲霄之時，神祇震怒，用神力遣散了修建巴別之塔的凡人，令他們說不同的語言，懷著相異的目的與心思。繼而大聲吵嚷，彼此分離。
黃昏時分，初春氣候溫暖濕潤，兩尊沾滿青苔的巨大雕像站在叢林入口處。
池塘邊，軍用直升機展開支架，立起雷達，伸出磁能機槍。
鄭融抬頭看著那兩尊近三米高的黑石雕塑，它們因悠久的歲月變遷而斑駁，那是最古老的神話傳說中的怪獸——牛頭，人身，手持巨錘，雙足牛蹄，背後展開一對巨大的黑色羽翼，羽翼因風吹雨淋而崩去近半。
「哥，你想到什麼。」鄭融打量片刻，打趣道。
鄭融一看到牛頭人的肌肉胸膛，馬上就想起項羽。
項羽啼笑皆非，知道鄭融想揶揄他，轉身走向池塘，取了魚竿朝池中一甩。
烏戈斯和金樸愛在看電腦屏幕上的地形圖，老伊芙蓋著毛毯，在輪椅上打盹，鄭融走到池塘的石邊，取出筆記本和一張畫，對著仔細端詳。
「鄭融，你在看什麼？」蘭斯走過來。
「在整理明天我們的路線，巴別之塔的傳說外形。」鄭融道：「這上面是關於古巴比倫的一些資料。」
他拿起照片，對著黃昏前的最後一縷光線，朝蘭斯解釋道：「這是一位以色列畫家的作品，曾經存在埃及國家美術館，不過現在已經毀了。」
蘭斯認真地問：「這座塔是真的？」
「當然不是。」鄭融哭笑不得：「他只是按聖經上的描述，重現了當時的場景。」
蘭斯尷尬地說：「我明白了，那麼我們找到這座塔的廢墟後有什麼作用？」
鄭融收起照片，把畫夾在筆記本裡：「尋找，尋找古代遺跡中與我們推測相吻合的地方。」
蘭斯道：「我們為什麼不先去空中庭院？」
鄭融：「……」
蘭斯：「？」
鄭融道：「沒有那個東西，蘭斯，它只是傳說而已。」
蘭斯逾發尷尬：「呃，我不是太懂這些神秘學的東西。」
鄭融要起身，蘭斯又道：「鄭融，等等。」
鄭融：「？」
蘭斯：「我……雖然不懂，但喜歡聽你說這些，可以再為我講點故事？」
鄭融又坐了下來，想了想：「你看這個。」
他取出一個信封，上面是SS機密的火漆，拆開信封，交給蘭斯另一張照片。
蘭斯十分有興趣，問：「這些箭頭……是什麼？」
鄭融道：「楔型文字，蘇美爾語言，它非常難翻譯，是一種粘連性詞語，就算是伊芙這種語言學專家，也無法熟練地讀出其中意思。」
「它和希伯來語，德文中文都不一樣，是一種單獨存在的，非常奇怪的語系，我猜想它們或許接近我們得到的那十二個符號。」
蘭斯說：「表象不一樣，實質相似？」
鄭融點了點頭，蘭斯手裡疊著三張照片，鄭融一直等待蘭斯抽走第一張，看下面的。
蘭斯沒有，他一直埋頭盯著那張楔型文字，鄭融徹底無言，蘭斯又看不懂，裝得這麼認真做什麼？
「嗯。」蘭斯點頭：「有點像……德國一位畫家的手筆。」
蘭斯胡言亂語，鄭融蹙眉問：「德國，哪位畫家的？」
蘭斯：「不……不太記得了，我對藝術也不非常瞭解。」
鄭融：「……」
鄭融一直在等蘭斯翻照片，蘭斯很笨，又看了一會，鄭融實在忍不住了，問：「你能翻譯蘇美爾文字？」
蘭斯茫然抬頭，帥氣的臉上發紅：「什麼？我不會，不，我是說，你如果想教，我可以試著學學。」
鄭融：「……」
蘭斯：「……」
鄭融：「我以為你會好奇下一張。」
蘭斯：「哦，是的！」
蘭斯看了下一張照片，馬上愣住了。
「命運之輪。」鄭融淡淡道。
那是蘇美爾的一副壁畫，塔形物的頂端有一個圓。
鄭融：「古巴比倫人還未曾完全掌握透射的畫法，他們為了表示出飛碟的底部，把它整個翻轉，朝著畫面之外。就像我們之前看到的斯芬克斯頭頂高處的命運輪盤，你就可以看出它的十二個符號了。」
蘭斯詫異地對著照片反覆看了許久，鄭融又說：「這是遺跡館內的考古資料，非常重要，請務必不要洩漏出去。」
蘭斯馬上道：「我一定守口如瓶。」
鄭融低聲道：「你再看看前面照片的楔型文字，比方說這個。」
黃昏的最後一縷微光轉向美索不達米亞平原盡頭，項羽收起魚竿，坐了下來。
鄭融看了項羽一眼，笑了笑，拾起樹枝，在濕潤的泥土上畫了個符號，正是十二個符文中的一個。
「你看，把它的八分之一部分，割裂分解出來。」
蘭斯道：「這個符文就是古巴比倫文字的來源？」
鄭融瞥了一眼池塘對面，比了個噓的手勢，確認老伊芙沒有注意到他們。
「瑪雅星人的母語非常奇怪，連帶著蘇美爾語系也具有粘連性，它必須聯繫上下文加以判斷，沒有一個確切的參照基準。而且楔形文字的記載中，一旦發現無法表述的文字，他們會用『隨便一個字符』來替代。」鄭融道：「這或許就是來源於十二個符文的拆分。」
蘭斯問：「約瑟夫告訴你的？」
鄭融點了點頭：「所以我覺得，『神』分離了人的語言，讓它們說不同的話，彼此無法溝通，這個傳說或許是真實存在的，只是年代太過久遠，在傳說的過程裡被誤讀。實際上可能——我僅僅是說可能，他們想表達的最早意思是：神拆分了語言，教給凡人祂的文字。」
項羽接過照片，隨手翻了翻，問：「這又是什麼？」
第三張照片，上面是一具牛頭人雕像。
「這是你啊。」鄭融揶揄道。
項羽笑了起來，牛頭人赤裸的胸膛，健壯的手臂，不看臉確實很像項羽的身材。
「它們在守護一件東西。」鄭融說：「這裡面是條螺旋形的長廊，通向地底最深處。但當年的考古隊，在進入長廊後全部失蹤，剩下一名據點指揮部的學者，把傳送回來的幾張圖像照片記錄，封存。」
蘭斯蹙眉道：「都失蹤了？」
鄭融抬頭看了一眼牛頭人雕像，它沉默的雙眼望向遠方，手中的石錘似乎在警告侵入者們。
「是的。」鄭融道：「但我們有音波探針，要勘測出整個迷宮的路徑，應該不難。明天清晨我們就進樹林去看看，實在不行的話，再讓軍用直升飛機過來接，大不了開啟炮射，把迷宮通路的幾個斷點和岔路口轟塌，讓它見天光，說不定能好走得多」
「那太粗魯了，鄭融博士。」
安東尼不知何時出現，插口道。
鄭融收起照片，把它們裝好，漫不經心道：「給我一台核磁炮，我能解開所有的人類之謎。」
蘭斯與項羽都笑了起來。
探險隊員們用完晚飯，就地宿營，鄭融裹著毛毯，倚在項羽肩旁，項羽打起了瞌睡。
鄭融半睡半醒，對著火堆休息到早間五點，稍一動，項羽便醒了。
「準備器材。」鄭融道：「都起來吧！」
蘭斯不太精神，一宿沒睡安穩，打了個呵欠似乎十分疲憊，心情卻很高興，朝鄭融吹了聲口哨。
項羽與蘭斯背起行軍包，鄭融率先走進了樹林內。
整片美索不達米亞平原長滿了齊腰高的草叢，幼發拉底河北岸，氣候便越濕潤，兩千多年的叢林茂密，沼澤地彷彿得到巴比倫先祖的護佑，水氣充足。
清晨太陽未升，到處都是藍瑩瑩的光點，灌木叢中奇異的花朵與植物，彷彿令眾人走進另一個世界。
晨露中細小的蟲豸紛紛爬上樹葉，汲取自然的養分。
「根據資料報告顯示，通過這片樹林，抵達被群樹環抱的中間地段，就是巴比倫古城。」烏戈斯道：「噢，安東尼，如果我是你，我就不會去碰那朵花。」
安東尼收起小刀：「為什麼？」
蘭斯插口道：「色彩越鮮艷的花朵就越危險。」
鄭融端詳安東尼面前的一朵奇怪的花，它的花瓣長滿倒刺，花蕊以詭異的姿勢緩緩曲張。項羽道：「這我認得，從前行軍途經湘地澤國見過，它有個很好聽的名字，喚作冥途。」
烏戈斯推了推眼鏡，不安道：「科索爾花，原始植物的一種，花蕊是帶有強烈麻醉藥的尖刺，刺破皮膚後有迷幻作用。」
安東尼點了點頭，眾人依序前進，烏戈斯推著輪椅尾隨，伊芙道：「傳說中古巴比倫人的祭祀，他們把一種花曬乾，製成飲料服用，喝下去後能夠傳達神諭。說不定就是這種花朵。」
「那就是迷幻劑。」鄭融道：「和戴爾菲的神諭是一個效果。」
「什麼是戴爾菲的神諭？」項羽問。
鄭融邊走邊道：「希臘神話裡的阿波羅，他有一名祭司叫戴爾菲，戴爾菲和神溝通的方式是用一把椅子坐在山頂，地熱能的蒸汽口附近，被地熱蒸得神智模糊，說一些似是而非的話，這些含糊不清的話就是神諭。」
項羽道：「與跳大神，扶乩倒是有異曲同工之妙。」
他們走過樹林的邊緣，進入核心區域。
巴比倫古城廢墟呈於眾人面前，那是一處堪比古羅馬的舊世界，它經歷數千年歲月洗禮，仍保持著古樸的原貌。
每一塊巨石都堪稱神的作品，廢棄的城門爬滿青籐，一群鳥雀從它們的棲息處被驚飛，掠過高處。
宮殿群落巍峨壯觀，神廟此起彼伏，幼發拉底河與底格里斯河的古河道在城中交匯，三千年的乾涸季後現出棕黑色的河床。
「我們現在站著的地方是城區西面。」鄭融緩緩道：「上一次考古隊員走過的路線，這條路是傳說中漢默拉比王修建的。」
磚石路已看不清構造，它綿延伸向遠方，於山坡上通往城市中心。
上千此起彼伏的古神廟簇擁著一座巨大的宮殿，宮殿之後，則是一座被毀去大半的石製高塔。
鄭融：「我們到了，他們的終點是那裡。現在就地休息一會，金樸愛開始用音波探測全城建築物以及地形。」
一輪旭日從山後的東方升起，朝霞萬道，照亮了整個森林區域。
探險隊員們依稀有種錯覺，這座城仍然是有生命的，靈魂們在陽光下行走，市集依舊喧鬧，彷彿數千年來從未荒廢過。
金樸愛交出探針，項羽縱躍而起，把一台小型雷達擴射器固定在石柱頂端，朝向古城廢墟，再將探針嵌入雷達中央。
金樸愛手上的電腦展開扇形探測區域，覆蓋了全城，滴滴響不絕，片刻後，金樸愛面露遲疑。
「隊長。」金樸愛疑惑地說：「這裡……似乎有點麻煩，你最好過來看看。」
鄭融接過蘭斯遞來的水，詫道：「什麼？」
金樸愛：「這座城內有……雖然我知道這不太可信，但傳回來的信息很奇怪，它和我們看到的不一樣。」
項羽躍下來，和蘭斯湊上前去，見到非常複雜的，密密麻麻的線圖。
鄭融蹙眉道：「這是什麼？」
金樸愛答：「這是我們面前的街道，你看，它在我們的視線裡，根本沒有這麼複雜……包括兩邊的房子。」
金樸愛指向一座建築物，那座建築物就在離他們不遠處：「這座房子按我們的目測……只有兩層樓，六米多高。但……音波探測上它的高度顯示足有十二米。」
項羽轉頭望向那所離街道最近的廢棄民居。
片刻後他躬身，拾起一塊石頭，運勁投出，石頭落向房頂。
「它只有兩層，無誤。」項羽道。
蘭斯：「探針壞了？」
金樸愛疑惑不解，項羽又湊近前來。
鄭融忽地產生了一個連自己都覺得匪夷所思的念頭。
「你把除了建築物外形圖的線全部抽取出來，平移到另一個虛擬空間，再建個模看看。」
金樸愛快速地敲打鍵盤，許久後，音波探測出的圖形被分為兩張。
鄭融道：「你看到的複雜線圖，是兩個城市的建築藍圖疊在一起了。」
金樸愛深深吸了口氣：「這……這怎麼可能？但我們完全沒有看到另外一個城市啊？！」