陳上把唐譯的照片帖刪了，罵了那個一時手快的朋友一頓，可是事情非但沒有平息，反而有越鬧越大的趨勢。
今天又有人在BBS上發帖說唐譯的壞話，說她不但道德敗壞，還動手毆打低年級學妹，言辭不堪入耳，原本漂亮的照片也被PS成了醜八怪。很多不明是非的人打抱不平，一窩蜂回帖大肆討伐唐譯，甚至要求學校開除她。原本只是一個八卦娛樂事件，一下子上升成為校內焦點新聞。
陳上看了醜化唐譯的照片，生氣地想，別侮辱我的拍照技術了。他到處發帖替唐譯辯護，以不容置疑的口氣說唐譯之所以穿成那樣，明顯是在COSPLAY嘛，至於打人帖，用腳趾頭想想都知道是假的。可惜人單力薄，收效甚微，大家才不理他呢，都說他是唐譯的托兒，連帶把他也罵得難聽至極。這下真把陳上惹火了，他硬著頭皮來找謝得。
謝得是十九中的風雲人物，比陳上高兩屆。若說陳上是十九中的土霸王，謝得就是十九中的太上皇，就連校長也不得不賣他幾分情面。他在十九中橫著走，沒人敢說一個不字。不過他自從失戀後，根本就不管學校的事情，十天半個月都難得露一次面。
陳上跟他從小就認識，卻很不待見他。而謝得呢，根本就沒把陳上放在眼裡，見了他連招呼都懶得打。陳上逼不得已打電話找他，還沒開口說話，謝得在電話那頭懶洋洋地說：「我在『碧水雲天』。」陳上雖然看不慣他囂張跋扈的樣子，可是因為有事求他，只得放低身段去找他。
「碧水雲天」是上臨市最頂級的幾個私人會所之一，裡面的會員大部分都是年輕的富豪新貴。68層樓高的360度視角的落地長窗，讓人從踏進「碧水雲天」的那一刻起，便可以肆無忌憚地俯瞰整個上臨城。
謝得坐在這樣一個常人可望而可不及的地方，仍是一副精神欠佳的模樣，見到陳上也沒起身，做了個手勢示意他坐下。陳上也不跟他廢話，簡明扼要說明了一下事情的經過，要求他把BBS論壇上有關唐譯的帖子全部刪掉。
謝得心裡罵他頭腦簡單，一臉興味地問：「這個唐譯，你跟她什麼關係？」
他把臉一撇，「你管我跟她什麼關係。」
「你不說你跟她什麼關係，我為什麼要幫你？」謝得悠然自得地說，「你也知道，別說這些小事，就是天塌下來，我也懶得管。」
陳上憋著氣說：「沒什麼關係。這事因我而起，我總得想辦法把它解決。」
「哎喲，以前怎麼沒發現你這麼好心啊？」
「你到底刪不刪啊？」陳上不耐煩地說。
「你先回去吧，我自有主張。」他不怎麼有誠意地說，「我等會兒有一個會要開。」
陳上又氣又惱，這個謝得，永遠眼神呆滯，表情僵硬，怪不得他女朋友會甩了他！
一天過去了，BBS上的帖子不但一個都沒刪，流言反倒越來越甚囂塵上。他一邊罵謝得一邊發動范從思、李喆身邊幾個男生替唐譯在BBS上跟人集體掐架。
陳上在學校的擁躉者不少，在他的號召下，兩方人馬大罵口水戰，打得熱火朝天、難解難分，長時間佔據十九中頭號新聞的寶座。
BBS上打得這麼熱鬧，唐譯倒好，打定主意不聽、不看、不說，照樣起早貪黑過著單調的三點一線的生活：上課，吃飯，睡覺。她不信學校會因為這些子虛烏有的事情開除她。
謝得並非真的撂下唐譯的事情不管。他弄清楚來龍去脈，十分鄙視陳上等人幼稚無聊的行為。一群小毛孩，這點小事也搞不定，只會煽風點火、惹是生非。
唐譯直到過了吃飯的點兒才敢去食堂，不然又該有一些無聊的人當著她的面說三道四。她一個人孤零零地坐在角落裡吃著大家剩下的殘羹冷炙，一邊嘟嘟噥噥哀歎自己倒霉一邊還是把難吃的飯菜吃了個精光。正當她站起來要把餐盤送去殘食台的時候，一個高大的人影擋住她的去路。對方客氣地問：「你就是唐譯？」用的雖然是疑問的語氣，臉上的神情卻十分篤定。
唐譯看著眼前這個男生，高大，英俊，衣著打扮、舉手投足無不顯得貴氣十足，確定自己不認識他，而他也不像是要找她麻煩的樣子，猶豫半晌點了點頭。
謝得察覺到她的緊張和防備，努力扯出一個微笑，只是笑得有些難看，「你別害怕，我找你沒什麼要緊事，不過是有幾句閒話要問你。」
唐譯嚥了嚥口水說：「我一定知無不言，言無不盡。」不知為何，這個人雖然表現得親切禮貌，卻給人一種強大的壓迫感。
「我們邊走邊說。」謝得領著唐譯往辦公樓的方向走。「BBS上有一個帖子，說你打人，在學校裡引起很大的反響。我只問你一句：有沒有這回事？」
「沒有。」唐譯一口否認。莫名其妙背了這麼一個黑鍋，她都快鬱悶死了。
「你確定？」
「這有什麼不確定！我都不知道大家為什麼要誣陷我打人，這很好玩嗎？」唐譯一臉委屈地說。
謝得做了個停止的手勢，沒什麼表情說：「好了，我知道了。既然你是冤枉的，我自然會替你主持公道。」一副不願多說的樣子。
唐譯識相地沒有再說話。
他旁若無人地乘坐專用電梯，逕直來到最高樓。唐譯雖然多次來過老師們的辦公室，頂層卻是第一次來。她對謝得的身份不由得好奇起來，拿眼偷看他，既不像老師也不像學生，派頭卻不小，猶豫了一下問：「你……是誰？」
謝得回頭看了她一眼，也不回答，掏出磁卡打開「學生會主席辦公室」的門。唐譯偷偷做了個鬼臉，跟在後面走進去。裡面居然是一套兩室一廳的房子，鵝黃色的牆壁，原木地板，傢俱、電器一應俱全，天藍色的裝潢給人感覺十分舒服。他開了空調，示意唐譯隨便坐，自己進臥室把筆記本電腦搬出來。
他進入校內BBS論壇，找到「打架帖」的原帖，指給唐譯看，「這事你知道嗎？」唐譯不知道他葫蘆裡賣的什麼藥，點頭說知道一點。
過了一會兒，有人敲門。兩個男生扛著攝像機和話筒進來，擺放好位置，坐下來等著看好戲。
唐譯更是丈二的金剛，摸不著頭腦，不知他要幹什麼。又過了十來分鐘，謝得接了一個電話，淡淡說：「知道了，把她們帶進來。」
過了一會兒，一高一矮兩個女生被人帶進來。唐譯直到謝得指著電腦問「這帖子是不是你們發的」這才想起來，她們就是那天攔在路上不讓她回宿舍的兩個女生，今天換了一身衣服，她差點沒認出來。
那兩個女生一見謝得腿立馬軟了，小聲否認：「不是我們……」
謝得厭惡地皺了皺眉，「我再問一遍：這帖子是不是你們發的？」
其中一個高個子女生受不住謝得的逼問，緊張地點了點頭。
謝得指著唐譯說：「你們到處發帖說她打你，有沒有這回事？」
矮個子女生把心一橫，點頭說：「當然有。」
唐譯忍不住跳起來，「說謊！我怎麼不知道我打了你們？」
謝得示意她稍安勿躁，對坐在沙發上瞧熱鬧的兩個男生說：「把她帶去隔壁的辦公室。」其中一個男生把矮個子女生帶走了。
那高個子女生見同伴被帶走，心裡一慌，臉色立馬白了。
謝得自言自語地搖頭：「殺雞焉用牛刀。楊彬，你來問。」自顧自坐到沙發上閉目養神。
楊彬對高個子女生溫柔地說：「小小年紀，說謊可不好哦。我問你：她有沒有打你們？」
那高個子女生在眾目睽睽的逼視下，嚇得眼淚在眼眶裡直打轉，嗚咽說：「她推了我們一下。」
「她為什麼推你們？」
「我們，我們……」
唐譯插話道：「她們攔著我，不讓我回宿舍。我推開她們，什麼話都沒說走了。後來就見BBS論壇上有人發帖說我打人。」
楊彬陰惻惻地問：「是不是這樣？」
那高個子女生還想狡辯，見楊彬惡狠狠地盯著自己，嚇得哇的一聲哭了出來。
謝得一臉頭疼地說：「帶出去，帶出去，吵死了。」
又把那個矮個子女生叫來，重複問了一遍剛才問的話。
唐譯問她們：「我就不明白，你們為什麼要攔我的路，又發帖說我打你們？我又不認識你們。」
「因為我們覺得你很討厭。」兩個小女生彷彿被人欺負了一般，紅著眼睛、吸著鼻涕一臉不服氣地說。
楊彬又氣又笑，「我覺得你們才討人厭呢！」
謝得頭痛地看著她們，揮手說：「回去吧，回去吧。」他站起來對沙發上另外一個男生說：「把剛才錄下來的畫面做成視頻發到BBS上。」說著打了個哈欠，「我睡覺去了，你們也走吧。」
唐譯和其他幾個人帶上門出來。直到此刻，唐譯還是一臉莫名其妙，回頭看著「學生會主席辦公室」的門說：「那個，我想問一下——他是誰？」
楊彬大吃一驚，「你不認識他？」
唐譯羞愧地搖了搖頭。
楊彬拍了拍她的肩膀歎氣說：「學妹，雖說你是優才生，可是要想在這裡平平安安地過完三年，不是成績好就可以的。」
唐譯低著頭一臉受教的模樣，過了一會兒又說：「我可以問一下嗎？你們為什麼幫我？」
另外一個男生露出受不了的表情，沒好氣說：「你自己做過什麼不知道嗎？」說完幾人扛著攝影器材走出電梯，和她在樓下分手了。
唐譯一臉茫然地站在那裡，無語問蒼天——我什麼都沒做啊。
陳上見到BBS上以學生會名義發佈的「打人帖事件調查」官方視頻，知道唐譯的事解決了，雖然不待見謝得，還是不得不佩服他事情處理得乾淨漂亮，他這招釜底抽薪比刪帖有用多了。
學生會對外宣稱接到唐譯的投訴，於是著手調查「打人帖」一事的真偽，並對唐譯精神和名譽上造成的傷害表示深切的同情。流言自然而然平息下來。
週末，趙明顏閒著無聊，打電話約大家出來玩。陳上懶懶的不願出門，便說：「你們來我家玩吧。」范從思和李喆想打網球。趙明顏不贊同地說：「打什麼網球，外面太陽那麼大。」轉而一臉興奮地說：「四個人，正好可以打麻將。」陳上聽了發出一聲呻吟。大家拗不過她，只得陪她練國粹，說好輸了的人要請客。
陳上興趣缺缺，手氣卻很好，連胡了好幾把。趙明顏嬌聲道：「阿上，我要跟你換位。」陳上二話不說讓出位置。趙明顏抱著他胳膊笑說：「阿上，還是你最好了。」陳上一把推開她，沒好氣說：「男女授受不親。」趙明顏撲哧一聲笑出來，「我偏要。」雙手作勢要環住他脖子。
「你有完沒完？」陳上甩下她接電話，是何先勇，「喂，什麼事？」
「你快開電視，綜藝頻道。」
陳上疑惑地打開巨幅高清數字電視，正好看見唐譯的特寫，十分震撼。
比起生活中的其貌不揚，電視上的唐譯可謂一鳴驚人，尤其是在其他幾個表現平平的同齡人的襯托下。回答主持人的問題還有些拘謹，然而對著鏡頭時不時露出的鑽石般明媚的笑容卻讓人無法抵擋她的魅力。當主持人要求她表演才藝的時候，她不得不清唱了幾句《甜蜜蜜》，顯得有些不好意思。主持人稱讚道：「聲線很優美。」
范從思「哎呀」一聲叫出來，「是唐譯！」他也不打麻將了，專心看起電視來。
李喆看得眼睛都不眨一下，「這就是上次來KTV的那個唐譯？果然是人靠衣裝馬靠鞍，這麼一打扮，差點沒認出來。」
趙明顏撇嘴道：「一般而已，沒什麼特別的。阿上，你跟她很熟嗎？」
陳上看著電視上吸引所有人目光的唐譯，心情不怎麼好。
唐譯的鏡頭很短，很快就過去了。陳上對著電視喃喃自語：「她為什麼不解釋？」原來她之所以打扮成這樣，不是在COSPLAY，而是錄節目的需要。
「阿上，你幹嗎呢？還玩不玩了？」趙明顏對陳上的心不在焉極為不滿。
陳上本來就沒心情，索性說：「散了吧。」
「不要嘛，人家還沒玩夠呢。」趙明顏撒嬌道。
陳上瞪了她一眼，冷冷地說：「你能不能有點出息？」
李喆見他疾言厲色的樣子，忙說：「不玩就不玩，幹什麼對女孩子這麼大聲。」
趙明顏委屈的眼眶頓時紅了，哽咽道：「阿上，你——」
范從思忙安慰她，「他本來就不愛玩這個，今天一聽到打麻將就一臉不情願，陪你玩了這麼久，算是很夠意思了。」
經此一鬧，眾人哪還有心情繼續玩。「我們走了，下回再來玩。」
陳上一個人坐在那裡不停地擺弄手機，翻開，合上，再翻開，再合上。最後他撥了一個號碼，對方一直無人接聽。他拿起車鑰匙下樓。
「阿上，你去哪兒？」韓姨喊住他。
「出去一下。」陳上頭也不回地說。他開車徑直來到學校，把車子停在校廣播室樓下。
當「唐譯同學，唐譯同學，請速到廣播室來，有人找你」這樣的廣播響徹十九中的上空時，正在洗澡的唐譯嚇一跳，不知道出了什麼事。她連頭髮都沒吹，穿著拖鞋就跑去了。
她推開廣播室辦公室的門，小心翼翼地問：「請問誰找我？」
偌大的辦公室只有陳上一個人，懶洋洋坐在窗前。他雙手交叉枕在腦後，正曬著太陽睡覺呢。「我有事問你。」
「什麼事？」唐譯見到他就沒好臉色。
「今天我在電視上看見你了。」
「節目已經播出來啦？」唐譯有些吃驚地說，隨即嘀咕道：「真是的，節目都已經播出來了，車馬費還沒有給呢。」
「我把你的那段視頻截下來放在校內BBS論壇上了，省得別人再因為照片的事說你的壞話。」最重要的是，他不希望沈飛奇被人誤認為是她的男朋友。
「哎呀，照片的事好不容易平息了，你又把它挑起來，這不是多此一舉嗎！」儘管他是一片好心，唐譯卻很不贊同他的做法。
「那個人是誰？」
「誰？」
「和你一起上電視的那個人。」
「哦，沈飛奇啊。」
「他是誰？」
「我為什麼要告訴你？」
他站起來，臉上帶著又羞又惱的神情，「就憑你對我說一見鍾情！」
唐譯一臉錯愕，「神經病！喂，你找我到底什麼事？」
他卻沉默了。
「莫名其妙！」唐譯罵道，「下回你要找我，能不能不要這麼興師動眾？」害得她澡都沒洗完就跑了出來。
陳上瞟了她一眼不說話。
「你快把視頻刪了，別再興風起浪了，算我怕了你。」
陳上充耳不聞，突然說：「你頭髮怎麼是濕的？」
「你還好意思問！」唐譯咬牙切齒說，掉頭就走。因為轉身太快的緣故，一隻拖鞋甩出了門外。她「嘖」了一聲，一跳一跳往前蹦。
陳上大步上前撿起地上的拖鞋，面對著她站在門口。兩人相距不過幾步遠，她的影子被他踩在腳下。不知為何，唐譯的臉刷地一下紅了，她伸手搶回自己的拖鞋，手忙腳亂往腳上一套，踢踢踏踏跑走了。
陳上發洩般踢了一腳牆壁。
回到家，他拿出行李箱收拾東西。韓姨見他把房間翻得亂七八糟，忙問：「阿上，你要出門旅行嗎？」陳上只顧著到處找東西，「韓姨，我的棒球帽哪兒去了？就是紅色的那頂。」
「不就在衣帽間架子頂上嘛，我前兩天剛收進來。」韓姨說著找了出來遞給他。陳上把帽子隨隨便便往頭上一扣，帽簷戴歪了也不管，又要找拖鞋。韓姨急得直問：「哎喲，我的小祖宗，你這是要去哪兒？」
「我打算去學校住一段時間。」
「這是哪兒跟哪兒？你連衣服都不會疊，好端端的住什麼學校！學校裡條件差，人又多，你哪兒受得了……」
陳上不耐煩地打斷她，「人多才好玩呢。」
韓姨想到他父母長年累月不在家，他一個人難免孤單寂寞，頓了頓說：「阿上，要不這樣，你在學校裡住兩天就回來，東西也不用收拾了，換洗衣服宿舍裡都有。你要是有個什麼差池，我怎麼跟先生太太交代……」
陳上不理她的嘮叨，忙著裝遊戲機和筆記本電腦，又去拿枕頭，大有搬家的感覺。韓姨還在一旁勸阻，陳上沒好氣說：「我住學校裡能有什麼事？快期中考試了，我想靜下心來好好學習都不行嗎？」
他這番說要好好學習的話把韓姨嚇一大跳，也不知道他今天怎麼突然轉了性。心想莫非自家少爺一下子頓悟了，立志要發奮圖強？難得他這一回主動提出要學習，她忙說：「那好，那好，我來提行李，讓老付送你去學校。」
陳上一手抱著半人高的大枕頭，一手拿著車鑰匙，「不用了，我自己開車。韓姨，你幫我把東西拿下去，我來背書包。」韓姨對坐在車裡的陳上說：「阿上，你安心學習，韓姨每天做好了飯給你送過去，衣服髒了交給老付拿回來洗，學校要是住得不習慣……」
「行了，行了，我又不是不回來了，囉唆！」他不等韓姨把話說完，車子輕輕一震，迫不及待滑了出去。
陳上住的宿舍是學校裡條件最好的，兩室一廳，有沙發有電視，每天有人打掃，比起家裡自然是簡陋了點兒，然而該有的傢俱電器一樣都不少，兩人一套，十分清淨自在。他和范從思一塊兒住。范從思跟他一樣，在家裡住得煩悶了，偶爾來住一兩晚，所以宿舍裡的東西倒也齊全。
他住的這棟宿舍樓建在玉明湖旁邊，樓倒不高，只有八層，臨湖的那面牆上爬滿了密密麻麻的爬山虎，乍眼望去，像是一面綠牆；周圍遍植花草樹木，左手邊有一叢茂密的竹林，竹林下散落著一些人造的木樁，供人乘涼用；花圃裡五顏六色的月季拳頭大，正開得轟轟烈烈、如火如荼，整個環境可以說是十九中所有宿舍樓裡最清幽雅致的。
陳上讓宿舍管理員幫忙把東西提上去，箱子就那麼隨隨便便往地上一扔，連上網線便開始上網。不知過了多久，天色一點點暗下來，他覺得餓了，正要下樓吃飯，忽然聽得外面汽車防盜器的聲音「嗚嗚嗚——」地響起來。推開窗戶往外一看，好幾個人站在他車子旁邊，大聲嚷嚷：「這是誰的車子，怎麼停這裡？有沒有公德心啊？」他的車子剛好擋住了大家進出的路，甚為不便。
陳上還以為是在家裡呢，自有人會幫他把車子停進車庫裡，忙下樓來，站在台階上沒好氣地說：「吵什麼吵，一時忘了。我這就把車子停一邊兒去。」大家一見是小霸王陳上，不敢多說什麼，悻悻地散了。
唐譯從玉明湖邊路過的時候，見許多人圍在一處，吵吵鬧鬧的，還以為出了什麼事，沒想到熱鬧沒瞧成，反倒看見了陳上。真是有他的地方就有是非，她搖了搖頭，轉身要走。
哪知道陳上從後視鏡裡一眼瞧見了她，連忙把頭從車窗裡探出來，衝她的方向大聲喊：「唐譯！」
「幹什麼？你還不趕快把車子停好。」唐譯不得不停住腳步，回頭說道。
「你等我一下。」
「幹什麼？」想到下午撿拖鞋那一幕，她有些不自在。
陳上其實沒什麼事，只好轉移話題，「你手裡拿著什麼？」
唐譯剛才領這個月的水果去了，蘋果和香蕉都是別人挑剩下的，她只得提了一大袋小棗回來，心裡正不高興，聽見他問便打開網袋，「棗兒，你要吃嗎？」
陳上揀了一個，在衣服上隨便擦了擦就往嘴裡扔，「不錯。哪兒買的？」唐譯忙笑說：「你覺得好吃啊？我全給你。」說著拿著網袋硬是往他手裡塞。陳上對她突如其來的熱情只覺受寵若驚，抱著一袋棗傻傻看著她。
唐譯長吁一口氣，總算把這個雞肋送出去了。她腸胃不好，一吃新鮮的棗就拉肚子。夏文倩家裡盛產大冬棗，才不吃這個呢，扔了又怪可惜的，既然他喜歡，樂得送他個順水人情。
她拍了拍手，笑盈盈地說：「沒什麼事的話，我走了。」
陳上得了唐譯的一袋棗，又驚又喜，心花一朵朵怒放開來，也不急著吃飯了，抱了一袋棗興沖沖回了宿舍。
第二天陳上一大早爬起來，破天荒去上晨讀。比他先來的幾個優才生像看動物園裡的動物一樣驚奇地看著他，陳上這還是第一個來上早自習的優差生呢。
唐譯揉著眼睛從後門進來，看到坐在最後一排的陳上，雖說有一絲詫異，卻並沒有什麼特別的反應。倒是走在她旁邊的夏文倩忍不住往後偷看，捅了捅她，附在她耳旁小聲說：「這個陳上，今天怎麼了？」平時不遲到就不錯了，今天居然來得比她們還早。唐譯沒說話，拿出英語課本開始背單詞。
陳上原本懷著滿腔期待，此刻見她冷冷淡淡的樣子，與昨晚的熱情主動判若兩人，一顆心不免冷下來。他見唐譯不理他，等了一會兒實在按捺不住，大步來到她桌前，雙手插在褲兜裡，居高臨下冷冷地說：「喂，你什麼意思？」
唐譯嚇一跳，看了看周圍確定他在跟自己說話，一臉疑惑地看著他，「我，我沒什麼意思啊。」真是的，一大早他不好好晨讀，發什麼神經？
陳上仔細分辨她臉上的神情，確定她不是裝出來的，失望、懊惱、憤怒的情緒頓時將他整個人淹沒，「你幹什麼先惹我？」先是對他說一見鍾情，接著無緣無故送他東西，怎麼能叫他不誤會？
唐譯被他莫須有的指責弄得一頭霧水，站起來和他平視，沒好氣地說：「我怎麼惹你了？我是不懷好意把你騙到陌生的地方呢，還是把你照片發到BBS論壇上了？」她沒跟他算賬，他倒好，惡人先告狀！
陳上狠狠瞪了她一眼，覺得自己真是卑微的可笑，提了書包頭也不回離開了教室。
其他人被陳上這番奇怪的舉動弄得十分好奇，都跑來問唐譯怎麼回事，「你們是不是吵架了？」
莫名其妙！她捂著頭煩不勝煩地說：「我真是比竇娥還冤吶！」