第19章 小黃貓的戀愛故事
孩子很奇怪,這幾天裡那隻小黃貓常常找不到。往日裡,小黃貓跟孩子一天到晚在一起,追趕那才著地又滾開的皮球,戲弄那才歇下來又飛走了的蝴蝶,彼此十分快活。吃飯的時候,小黃貓跟孩子並排坐著,等候孩子夾些魚骨頭之類的東西送到他嘴裡。睡覺的時候,小黃貓鑽進孩子的被窩,蜷著身子睡在他的肩旁。他們兩個從不分離,幾乎在夢裡也沒有孤單的時刻。可是最近幾天,小黃貓常常不顧孩子,獨自走開了。孩子嘗到了從未嘗過的孤寂滋味,著急地要把小黃貓找回來。什麼地方都找過了,在小黃貓常到的沒生火的爐子旁邊,在堆存舊東西的房間裡,在破板壁的窟窿裡,在院子角落裡水缸的後邊,都像找繡花針似的找過了,不見一絲兒蹤影。
有一天,小黃貓自己懶洋洋地回來了。孩子非常快活,迎上去把他抱在懷裡,嗚他,吻他,比平時更加親暱。但是孩子立刻覺察到小黃貓有點兒異樣,對於這樣親熱的歡迎,小黃貓沒有一點兒快樂的表示,平時那樣輕輕地吟哦,活潑地蹦跳,也都不來了,好像有什麼心事似的。孩子一不當心,小黃貓又獨自走開了。好幾回了,小黃貓老是這樣。
孩子哪裡料得到他的好朋友小黃貓,那隻眼睛發亮、毛色美麗的小黃貓,為什麼跟他疏遠,不再跟他一起玩兒呢?原來小黃貓戀愛了。
事情是這樣發生的。在一叢灌木的前面有一個清淺的池塘。樹枝伸在水面上輕輕搖動,把池塘邊裝點得非常美麗。纏在樹枝上的籐正開著藍色的紫色的小花,清清楚楚映在池塘裡。一頭鵝兒在這圖畫似的池塘裡游泳。蔥綠的樹枝遮住了陽光,鵝兒雪白的羽毛襯著碧清的水,有一種說不出的美。小黃貓正好來到池塘邊散步,一看見鵝兒,愛情就火一般地燃燒起來了。
她確實是一頭美麗的鵝兒,一身柔軟的羽毛,戴著黃玉似的鵝冠,眼睛閃著金光,左顧右盼,好看極了。誰看見了都會愛她,何況是第一次看見她的小黃貓。他還是一隻年輕的小黃貓呢。
小黃貓走近一點兒,用他的固有的柔和聲音說:「白衣的小姑娘,你在水面上游泳,好快樂呀!」
「我很快樂!」鵝兒略微轉過頭來,眼睛半開半合,越見得姿態優美。小黃貓快樂得閉上了眼睛,好像嘴裡含著一塊糖,仔細品嚐她那姿態的滋味。
「你獨自一個在這兒,不嫌寂寞麼?」停了一會,小黃貓問。
「倒不覺得。不過誰要是願意跟我做朋友,在一起玩兒,我也非常歡迎。」鵝兒回答得這樣婉轉,足見她是一位聰明的姑娘。
「我跟你做朋友,在一起玩兒吧!」小黃貓誠懇地說。
「如果你願意,那太好了。」鵝兒回答。
從此他們之間的友誼就建立起來了。小黃貓時常到池塘邊去訪鵝兒。他們談池上的風景,什麼時候彩色的蝴蝶飛來了,什麼時候新鮮的花朵開了。他們各自唱心愛的歌兒給對方聽,還講自己聽到的許多故事。有時候鵝兒上岸來,跟小黃貓一同到灌木叢中,在綠蔭下歇息。他們尋找藏在葉叢裡的天牛,誰找到最美麗的誰贏。他們猜測從綠葉稀處飄過的浮雲,什麼時候過盡,什麼時候再有雲來。小黃貓因此就忘了往常一天到晚在一起玩兒的孩子了。
小黃貓雖然時常跟鵝兒一起玩兒,一起談話,心裡總覺得不寧貼,因為他有一句想說的最要緊的話還沒有說出來,他有一個比一起玩兒進一步的希望還沒有達到。「這怎麼說呢?說了她將怎樣呢?」他不斷地想。忍著吧,實在忍不住,逕直開口吧,又有點兒膽怯。因此他離開鵝兒回家的時候,惟有默默地沉思。孩子怎麼會知道呢?他只覺得奇怪。
一天,小黃貓再也忍不住了,不管鵝兒將怎樣回答他,他決意把要說的那句最要緊的話向鵝兒說出來。他準備了一籃青萍作為送給鵝兒的禮物,竹籃的柄兒上插了一束粉紅的野薔薇。他走在路上還鼓勵自己要有勇氣,不要臨時說不出口。他又在河邊上自己照了照,舉起前爪把臉上的絨毛撫摩得十分光潤,把鬍鬚捻得向兩邊翹起。他想自己是一隻漂亮的小黃貓了。
他走到池邊,看見鵝兒正在池邊散步,可愛的影子倒映在池塘裡。他走近去,臉上表現出歡悅的笑容,對鵝兒說:「白衣的小姑娘,你已經來了,等得我心焦了吧?」他不等她回答又說:「今天帶了一些毫不起眼的東西送給小姑娘,我的意思是真誠的,請你收下吧。」說著把籃子授給鵝兒。鵝兒一看是她愛吃的青萍和嬌紅的鮮花,十分喜愛,熱誠地謝了他,把一束花兒插在胸前。小黃貓覺得她更加可愛了。他們就跟平日一樣地玩兒起來。
小黃貓心裡想:「勇氣,勇氣,不要膽怯!」經過幾回自我鼓勵,他終於把那句最要緊的話說出來了,「白衣的小姑娘,可以不可以跟你說一句話……我就說了吧,就是我愛你,我愛你!」小黃貓心裡慌張得很呢。
「你愛我麼?」鵝兒驚奇地問。稍稍沉思了一會兒,她就恢復了溫和安靜的態度。她說:「你愛我,我非常感激。但是請你告訴我,你愛我什麼呢?你必須明白告訴我,我才可以考慮能不能使你滿足。」
小黃貓聽了鵝兒的回答,快活得要飛起來了,正想貼近去跟她接個吻,可是馬上想到了她提出的問題,「我愛她的什麼呢?」一時想不清楚,又不好不回答,就說:「我愛你的潔白的羽毛,白得像雪一樣的羽毛。」
「我給你潔白的羽毛,白得像雪一樣的羽毛。」鵝兒把全身的羽毛褪下來了。一陣風輕輕吹過,羽毛飄了一地,鵝兒聚攏來都給了小黃貓。
「我愛你靈活美麗的眼睛,閃著金光的眼睛。」小黃貓又說。
「我給你靈活美麗的眼睛,閃著金光的眼睛。」鵝兒把一雙眼珠取了出來,隨即扔給了小黃貓。小黃貓敏捷地用前爪接住了。
「我愛你頭頂的鵝冠,黃玉似的鵝冠。」小黃貓又說。
「我給你頭頂的鵝冠,黃玉似的鵝冠。」鵝兒把鵝冠摘下來扔給小黃貓,正掉在小黃貓的腳邊。
「我愛你可愛的嘴,能唱好聽的歌的嘴。」小黃貓又說。
「我給你可愛的嘴,能唱好聽的歌的嘴。」鵝兒的嘴又掉在小黃貓的腳邊。
「我愛你玲瓏的腳掌。」
鵝兒的腳掌也離開了鵝兒的身體。這時候,鵝兒只剩下一個剝光的身體了。
「我愛你又白又嫩的裸露的身體。」小黃貓又說。
「我給你又白又嫩的裸露的身體。」鵝兒的剝光的身體就滾到小黃貓跟前。
小黃貓悲傷極了,他的心幾乎碎了。鵝兒一一滿足他的要求,他所愛的全都到手了,哪裡知道從此就不見了可愛的鵝兒!
「白衣的小姑娘,你在哪裡呀?」小黃貓垂頭喪氣地走回家去。孩子抱著他跟他取笑的時候,只見他眼眶裡滿含眼淚。
第二天,小黃貓管不住自己,又走到池塘邊,想再看看羽毛、眼睛、鵝冠等等東西。好不快活,只見鵝兒又在池塘裡游泳了,清脆的鳴聲、優雅的姿態,跟從前沒有一點兒不同。
小黃貓問鵝兒:「昨天你把一切東西都給了我,我說不出該怎樣感激你。可是你自己藏到哪裡去了呢,我的親愛的小姑娘?」
「請你再不要說什麼愛不愛吧。昨天的把戲已經玩過了,不必再玩了。以後咱們還是做朋友的好。」鵝兒很自然地更正對她的稱呼。
「僅僅是朋友麼?」小黃貓失望地問。
「昨天的把戲告訴咱們,咱們只能做朋友,要說到愛情,非常對不起,你不能得到我的愛。」
小黃貓終於失敗了。
1922年5月27日寫畢