第二天早晨，市民們一醒來就看見，所有的角角落落都貼滿了海報，上面寫道：
最蹩腳的男高音，狗叫大王小茉莉，在歐美最大的劇院一再坍台，現滿載倒采剛剛歸來，今天早晨四十八時不正，將不在本市大劇院演唱。
望市民們萬勿前來。
門票免費出售。
當然，念這份海報，得把意思倒過來念。全市居民都懂得它寫的意思正好相反。「坍台」應理解為「成功」，「不演唱」云云就是說：小茉莉準定在四十八時不正，即二十一時正，登台演唱。
說真個的，小茉莉實在不願意讓海報說他到過美洲。
「我一次也沒到過美洲。」他提出抗議。
「一點不錯，」朵米索指揮反對說，「正因為這是假話，就說對了。要是你到過美洲，我們就得寫上你是在亞洲演出歸來。法律是這樣規定的。把法律忘掉得了，就記住你的歌唱吧。」
咱們的諸位讀者已經知道，這天早晨市內亂極了（因為王宮正門出現了瘸腿貓寫的名句）。下午市內恢復了平靜，可到晚上離九時還早著，劇院就已經像報上後來寫的，「一如沙漠，空無一人」，這意思就是說，劇院裡聽眾擠滿了。
大家擁到劇院來，是想欣賞到真正歌唱家的歌唱。朵米素指揮為了吸引聽眾到劇院，滿城去散佈關於小茉莉的種種最聳人聽聞的話，到底見了效。
朵米索的宣傳員滿城亂鑽，說什麼：「別忘了多帶棉花準備塞耳朵。這個男高音真可怕，會叫你們聽了難受得要命。」
「你們要知道小茉莉的歌聲，只要想像一下幾十隻瘋狗的吠聲，加上幾百隻貓尾巴給火燒起來時的叫聲，再加上火警汽笛的嗚嗚聲，所有這些聲音一股腦兒加在一起，大致上就差不離兒。」
「一句話，他是怪物嗎？」
「是真正的怪物！他是在池塘裡同癩蛤蟆一起哇哇叫，可不是在劇院裡唱歌。應該讓他在水底下唱歌，不讓他把頭伸出來，就叫他像瘋貓一樣給淹死。」
這些話同假話國所有的話一樣，人們都是反過來聽的，因此諸位也就明白，為什麼在音樂會開場以前很久，劇院裡就像我們剛才說過的那樣，早已坐滿，水洩不通了。
九點正，國王賈科蒙一世自豪地戴著他那頭橙黃色假髮，在御包廂裡出現。劇場裡的人都一齊起立，向他鞠個躬，再坐下來，竭力不去看他那頭假髮。誰也不敢對早晨那樁公案作出一絲一毫的表示，因為大家知道，整個劇院都有暗探，他們時刻準備著只要有人不夠小心謹慎，說了句什麼話，馬上就在他們的本本上記下來。
朵米索迫不及待地等到國王駕臨，透過戲幕上的小洞看了一下御包廂，就示意小茉莉準備，自己到下面樂隊那裡去。他揮舞指揮棒，指揮樂隊奏起了國歌。國歌的開頭幾句是這樣的：「光榮啊，光榮歸於賈科蒙國王，是他把幸福帶給了我們大家！萬歲啊，萬歲，王上有頭漂亮的橙黃色頭髮！」
當然，誰也不敢笑。有人斷定這時候賈科蒙國王臉上有點紅，可這很難核實，因為賈科蒙國王拚命要顯得年輕些，這天晚上在臉上抹上厚厚一層粉。
小茉莉一出場，朵米索發出一個暗號，他派在場子裡捧場的人頓時大吹口哨，大叫大嚷起來：「打倒小茉莉！」
「滾開吧，狗崽子！」
「滾回你的池塘裡去，癩蛤蟆！」
小茉莉耐心地聽完諸如此類的倒采，不時咳嗽兩聲，直到場子裡重新靜下來。然後他開始唱節目單上的頭一支歌。他盡可能壓低嗓子唱，因此嘴唇抿得緊緊的，遠看他的嘴簡直像是沒張開。唱的是他家鄉的一支歌，這歌很簡單，只有幾個滑稽好笑的字眼，可是小茉莉唱得讓整個劇院的聽眾一下子都掏手帕——他們忍不住趕緊要擦眼淚。這支歌最後用高音結束，可是小茉莉唱到這裡不但沒有唱得更響，反而盡力壓低自己的嗓子。
可是沒用，樓廳忽然「劈劈啪啪」大響，幾十個用最薄的玻璃做的小燈泡震碎了。不過這些聲音沒人聽見，因為一下子響起了暴風雨般的噓噓聲，把它壓下去了。
聽眾們一齊跳起來，放開喉嚨大叫大嚷：「滾出去，下流的小丑！」
「我們再不要聽你唱了！」
「給鯨魚去唱你的小夜曲吧！」
總之，如果報紙可以寫真話，那麼咱們讀到的就是：「聽眾欣喜若狂。」
小茉莉鞠了幾個躬，開始唱第二支歌。應該承認，這回他唱得放開了一點兒。他喜歡這支歌，唱得很熱情，聽眾聽得搖頭晃腦，於是小茉莉忘了像平時那樣小心謹慎，唱了個高音，讓買不到票只好站在離劇院好幾里地聽的聽眾們樂得發瘋。
他等著鼓掌，或者說得更準確些，等著又一陣暴風雨般的噓噓聲和倒采聲。可是他聽到的卻是一陣大笑聲，於是呆住了。聽眾好像把他給忘了，都背過身去盯著一個地方哈哈大笑。小茉莉也跟著大家往那個地方看，不看還好，一看，血在他的血管裡幾乎凝住了，聲音也堵在他的嗓子眼裡發不出來。
他唱第二支歌，聲音倒沒有震碎掛在池座頂上的枝形大吊燈，可是更糟，糟多了：它把那頭著名的橙黃色假髮給吹了起來。
假髮在半空飛舞，賈科蒙國王卻光了個禿腦袋。國王神經質地用手指叩包廂的欄杆，拚命猜想大家為什麼這樣高興。這個倒霉鬼什麼也不明白，也沒人敢告訴他真話。大家都記得很清楚，這天早晨那個內侍官忠心耿耿，結果卻得到了什麼下場，他的舌頭給割掉了。
朵米索指揮背對觀眾站著，什麼也看不見。他給小茉莉做了個手勢，叫他開始唱第三支歌。
小茉莉心想：「賈科蒙國王出了大醜，我可沒有必要也丟這個臉。這回我要當真好好地唱一唱。」
他一下子唱得那麼美，唱得那麼感人，唱得那麼有力，才唱上兩聲，整個劇院就開始東坍西倒了。最先給震得掉下來的是枝形吊燈，把一部分沒來得及躲開的聽眾壓在下面。接著震坍的是一層層包廂，御包廂正好也在那裡，可是賈科蒙國王合該命大，這時已經溜出了劇院。因為他照了照鏡子，本想看看要不要在腮幫上再撲上點粉，可是一看就大吃一驚，假髮已經飛得無影無蹤了。
據說這天晚上國王下了個命令，把所有陪他去劇院的內侍官的舌頭統統割掉，因為碰到這樣倒霉的事，他們竟不告訴他。
話說小茉莉管自唱他的歌，所有的聽眾卻一個勁兒拚命往出口處擠。等到包廂和樓梯都坍光，場子裡只剩了小茉莉和朵米索兩個。小茉莉閉著眼睛只管唱他的歌，忘了自己是在劇院裡，忘了自己是小茉莉，一心在享受唱歌給他帶來的樂趣。很不幸，朵米索的眼睛可是張得大大的，整個情況他都看到了，於是發急地拉自己的頭髮。
「唉喲，我的天，我的劇院！我完啦，我徹底完啦！」
劇院前面廣場的聽眾這回卻大叫：「唱得好！唱得好！」
他們這一回叫「好」，意思跟平常完全不同，賈科蒙國王那些警察你看著我我看著你，悄悄地說：「你準知道，他們叫『好，是因為他唱得好，可不是因為不愛聽他唱歌。」
小茉莉最後用一個高音結束了他的歌，這一聲就把劇院剩下的一堆瓦礫翻了個個兒，揚起一股其大無比的塵埃。他看見朵米索揮舞著他那根指揮棒嚇唬他，想要爬過一堆一堆磚頭到他那裡來。
「我當不成歌唱家了，」小茉莉絕望地想。「還是想辦法打這兒溜走。」
他穿過牆洞溜到廣場。他用袖子遮住臉混在人群當中，溜到一條空蕩蕩的街上，拔腿就跑，快得每一步都有可能把腿摔斷。
可是朵米索不放過他，跟著就追，一面追一面叫：「站住，你這災星！快賠我的劇院！」
小茉莉拐彎進了一條小胡同，一見有門開著就奔進去，上氣不接下氣地跑上樓梯，一直跑到最高的頂樓。他一下子推門進去，就在瘸腿貓從窗台上跳進來的同一時刻，衝進了小香蕉的畫室。