逼鴨捕兔

從前,有一個好吃懶做的人,一天到晚除了吃飯就是睡覺,什麼也不願幹卻總是異想天開,一會兒想著要吃這,一會兒又想著要吃那,又不想費力氣。

一天,他躺在床上忽然想到要能吃上野兔子做的佳餚該多好呀。他曾聽人說鶻(hu)烏可以捕捉野兔,於是他勤快了一次,起床出門到市場上去買鶻烏。他在街上轉來轉去,不知鶻烏是什麼模樣。七買八買竟把一隻鴨子買回家了,反正他還是不知道。

第二天,這個人把鴨子帶到野地裡,等著野兔跑來。等呀等,果然有野兔子跑過來了。這人立即將鴨子拋擲出去,讓鴨子去抓野兔。可是,這只鴨子飛不起來,一拋出去它就扑打著翅膀落在地上了。這人急了,又抓起鴨子再拋擲出去,鴨子又重重地落到地上。這個人煩死了,他接連三四次把鴨子拋擲出去,鴨子始終是飛不起來。

這時,只見鴨子摔倒了又從地上站立起來,哀哀地對他說:「我只是個鴨子呀!你殺了我,吃我的肉,這是我應盡的本分。可是你要我去抓兔子,我哪能做得到呢?你為什麼偏偏要把拋擲的苦處強加到我頭上呢?」

這個人卻皺著眉頭說:「你怎麼會是只鴨子呢?我只當你是只飛得快、善於捕捉野兔的鶻烏呢。」

鴨子沒辦法,為了讓這個人相信自己的確是只鴨子,它伸出自己的腳蹼給他看,說:「你看我這連在一起的腳丫子,看我這笨手笨腳的樣子,是會捕捉野兔的鶻烏嗎?」

這個人無可奈何地看看鴨子,再看看四周,那只野兔子早已不知跑到哪裡去了。這個人只好沮喪地返回家去。

所以說,不顧客觀實際,單憑自己的主觀想像,強人所難,終究是達不到應有效果的。

《中國寓言故事》