以下為往生咒咒文及注音標識。括號內為注音標識。
南無阿彌多婆夜。哆他伽多夜。哆地夜他。 （nā mo ā mi duō po ye。duō tuō qie duō ye。duō di ye tuō）
阿彌利都婆毗。阿彌利哆。悉耽婆毗。 （ā mi li dū po pi。ā mi li duō。xī dān po pi）
阿彌唎哆。毗迦蘭帝。阿彌唎哆。毗迦蘭多。 （ā mi li duō。pi jiā lan di。ā mi li duō。pi jiā lan duō）
伽彌膩。伽伽那。枳多迦利。娑婆訶。 （qie mi ni。qie qie nuo。zhǐ duō jiā li。suō po hē）
往生咒語發音註解：
南無：發音（nā mo），今人多讀成南（na拿）無（mo摩）。
阿：應該讀成（ā啊），「阿彌多婆夜」梵譯實際上是「阿彌陀佛」的意思。
他：古音讀（tuō托）、（tuo陀）。
伽：讀（qie茄）。
都：咒內此處讀音為（dū督）。
毗：發音為（pi皮）。
耽：讀作（dān丹）。
迦：讀（jiā加）。
膩：讀音（ni逆）。
伽伽那：「那」讀成（nuo古音「娜」）。
枳：發音（zhǐ止）。