北齊的文學家顏之推,著成一部《顏氏家訓》。在《顏氏家訓·勉學》篇中,記載了一則“博士買驢”的笑話。顏之推說,這個笑話是他到鄴城去辦事時聽到的。
當時有個博士,熟讀四書五經,滿肚子都是經文。他非常欣賞自己,做什麼事都要咬文嚼字一番。有一天,博士家的一頭驢子死了,不能沒有腳力,於是趕緊去市場上再買一頭。看好了驢子,講好了價錢,寫一份憑證才算交易妥當。博士要賣驢的寫,賣驢的表示自己不識字,請博士代寫,博士馬上答應了。
賣驢的當即借來筆墨紙硯,博士拉開架式,書寫起來,寫得非常認真。過了好長時間,三張紙上都密密麻麻的字,才算寫成。賣驢的請博士念給他聽。博士乾咳了一聲,就搖頭晃腦地念了起來,過路人都圍上來聽。過了好半天,博士才讀完憑據。
賣驢的聽後,不理解地問他說:“先生寫了滿滿三張紙,怎麼連個驢字也沒有呀?其實,只要寫上某年某月我賣給你一頭驢子,收了你多少錢,也就完了,為什麼嘮嘮叨叨地寫這麼多呢?”在旁觀看的人聽了,都哄笑起來。
這件事傳開後,有人編了幾句諷刺性的諺語:“博士買驢,書券三紙,未提驢字。”成語“博士買驢”,又稱作“三紙無驢”。
——《顏氏家訓·勉學》
【求解驛站】意思是諷刺講話、寫文章的人廢話連篇,不得要領。博士,古時官名。
【活學活用】你說了一大堆話,卻無異於~,因為離我們談論的主題很遠。
【妙語點撥】說話是一門藝術,不掌握技巧,沒有分寸,就會惹來不必要的麻煩,不僅傷害自己,也會困擾周圍的人。相反,如果掌握了一定的原則,就會福從口入。西方有位哲人說過:“世間有一種成就可以使人很快完成偉業,並獲得世人的認可,那就是說話令人喜悅的能力。”可見掌握語言的技巧是多麼的重要。語言技巧中很關鍵的一點即說話要抓住關鍵,得其要領。事實上,為人處事、做文章,莫不如此。
【近義】不得要領、廢話連篇
【反義】提綱挈領