古今中外，不論哪個朝代，尋找王位繼承人時，總要看他或她的血統如何，是否是皇室的後代。若不是王室家族成員，與王室不屬同一血統，那麼，這個帝王接位就會被視作篡位或不合法，就會有許多麻煩事。所以，萬一發生突然事故，就必然要找到合法的王位繼承人。正因如此，才有了下面這一則有趣的故事。
1928 年6 月一天的上午，陽光明媚，馬德里的各大報紙卻都在頭版顯要位置登出了一條爆炸性新聞——所有皇室人員，在拍全家照時，由於攝影器材遇水漏電，引起強烈爆炸，在場人無一倖免！這真是晴天霹靂，炸得西班牙全同上下萬分震驚。
內閣大臣們立刻召開會議，決定要尋找一位有皇室血統的人來繼承王位，否則，無君之國必定大亂。
大臣鄧尼說：「皇叔華西納公爵年輕時去美國漫遊，曾愛上一位飯店女招待，名叫康絲坦斯。但是，按照皇室的規定，他又不能娶她。所以，西班牙皇室曾給了這個女招待一筆錢，讓她離開華西納，單獨去撫養他們生下的孩子。那是個男孩，如果他還活著，恐怕也已結婚生子，後代也要成年了。」
大家一聽，立刻催促鄧尼飛往美國，去尋找華西納公爵的後代。
鄧尼在大使館的幫助下，很快弄清康絲坦斯已經去世，她和華西納所生之子也在車禍中喪生，不過，她的孫子利夫卻健在，是個失業的搖賓歌手。
鄧尼大喜過望，很快在酒吧找到了借酒澆愁的利夫，對他說：「尊敬的陛下，快別為失業發愁了！我是西班牙大臣鄧尼，我是特地來請您回去當西班牙的新國王的。」
利夫透過澄黃的威士忌酒液，瞪視著這個白鬍子老頭，不知該說誰已經喝醉了，是對方還是自己？但是，不容他遲疑，隨行的西班牙使館人員立刻將他「請」進汽車，飛速駛往機場，又將他椎上那架等待已久的專機。
螺旋槳一轉動，搖賓歌手利夫就被帶上了萬米高空。這時，他仍舊在懷疑自己是否處在酒醉狀態。
但是，當飛機在馬德里機場降落後，他踏上紅地毯，由鄧尼大臣陪著檢閱三軍儀仗隊，接著又被送進金碧輝煌的王宮時，他才不得不相信，這一切決不是開玩笑或做夢。
老勳爵威爾斯已當過25 年王宮教習，他走近利夫說：「陛下，您不必擔心，我會教會你一切。我從你臉上看到了華西納公爵的影子，你一定也像他一樣聰慧、明智，你很快會成為一個合乎規範的新國王的。」
利夫微笑著說：「我相信你。但是，我目前只懂搖賓樂，充其量只能當個搖賓國王，如果有緊要的國家大事，那就可棘手了！」
威爾斯勳爵笑著搖搖頭說：「這兒的規矩跟英國一樣，君主不處理任何事務。你可以外出遊覽、訪問，即使製造出麻煩來，也只是國王的玩笑。」
這話正合利夫的胃口。他是個自由散漫慣了的人，雖然害怕失業，但也很害怕被莫名其妙的「國家大事」緊緊纏住。
第二天傍晚，在宮裡呆了一整天的利夫擺脫了他的衛隊長，翻身跳出宮牆，溜進了一家新開的夜總會。他一會兒坐在酒櫃前喝酒，一會兒湊到鋼琴邊聽音樂，顯得非常活躍。
不一會兒，他擠到一座小舞台前，觀看起表演來。誰知，今晚是由新來的美國舞女萊娜表演。舞台前鬧哄哄的，有個喝得半醉的絡腮鬍子掏出一大把錢，扔到萊娜身上，大聲說：「跳個脫衣舞，老子有賞！」
誰知，萊娜是個自尊自愛的舞女，她不會迎台低級下流的要求。她抓起那把錢，撕得粉碎，扔回到絡腮鬍子身上。
絡腮鬍子惱羞成怒，竟藉著酒意跳上台，準備大打出手，這時，利夫再也忍下住了，他跟著跳上去，一把抓住了絡腮鬍子舉起的拳頭，對他說：「請你尊重女性！不能這樣無禮！」
絡腮鬍子回過頭來，發現利夫比他矮了一截，他二話沒說。就用左手給他來了一記勾拳。利夫也光火了，他抹乾淨嘴角的鮮血，衝上前，連連出拳，把絡腮鬍子打得暈頭轉向。
這時，在場的一位攝影記者連連燃亮了鎂光燈，攝下了這個精彩場面。
正當好些人為利夫的正義舉動鼓掌時，絡腮鬍子的狐朋狗友來了，他們中有的拿著短刀，有的還別著短桿火槍，團團圍住小舞台，準備為絡腮鬍子出一口氣。
利夫做好迎戰準備，回頭對萊娜悅：「姑娘，你快走吧，這兒不關你的事！」
正在危急之時，皇室衛隊長帶著衛兵們趕到了。搗亂的傢伙們一見，連忙四散而逃。
利夫對衛隊長眨了眨眼睛，轉身對惶惶不安的萊娜說：「 我是一個在皇宮裡唱搖賓樂的歌手，認識你很高興，希望我們還能見面。」
說完，他握了握萊娜的手，跳下小舞台，在皇室衛隊的簇擁下，離開了那家夜總會。
正當大家紛紛猜測利夫的身份時，那位攝影記者大叫起來說：「哈哈，那是西班牙新國王利夫！我搞到精彩的獨家新聞啦！——國王為一個舞女大打出手！」
第二天，報上果真登出了利夫在夜總會教訓絡腮鬍子的大幅照片，主編還寫了社論，對搖賓歌手當上國王提出質疑。
一時間，大臣也議論紛紛。
當天下午，皇族中一支旁系的後代格雷頓勳爵拿著報紙，找到鄧尼大臣，對他說：「瞧瞧，這算什麼樣子！為一個舞女大打出手，他跟他那當女招待的祖母有什麼兩樣？！這樣的人能當國王嗎？我哪一點比這個吊兒郎當的美國人差？！」
鄧尼大臣早已明白他對王位覬覦已久，就順著他的口氣說：「是有點兒失體統。但是，我相信，威爾斯勳爵會給他很好的教導的，讓我們耐心等待一下吧。無論如何，他的皇家血統是得到證明的。」
格雷頓勳爵搖搖頭，跳上馬車，直奔那家夜總會，找到了萊娜小姐，指著報紙上的新聞，對她說：「萊娜小姐，你可看清了，救你的是新國王利夫，你為什麼不充分利用他，使自己身價倍增呢？我給你10 萬美元，希望你下些功夫，讓他一刻也離不開你！」
萊娜的眼睛睜得大大的，說：「憑我的經驗，給我大把鈔票的人都沒安好心！我估計，你是想利用我，使這個剛從美國來的搖賓國王大出其醜吧？可惜，我是不會幹這種卑鄙的事的！」
格雷頓勳爵像當頭挨了一棍，灰溜溜地離開了夜總會。但他並不死心，又找到了那位攝影記者保羅，給了他一大筆錢，對他說：「新國王一定會再來找萊娜的，我希望你拍幾張更有價值的照片！」
保羅收下錢，點點頭說：「為了錢，還為了新聞價值，我會一直盯住這個舞女的！」
就在這時，利夫已派衛隊長約萊娜到一家咖啡館見面。萊娜考慮了一下，立刻就趕去了。在交談中，利夫聽說萊娜跳舞是為了掙得上大學的學費和幫助失業的父兄時，心裡大為感動。他對萊娜說：「我會讓衛隊長經常來跟你聯繫的，有誰敢欺負你，我會去教訓他的！」
萊娜被他坦誠的表白逗樂了，笑著回答說：「幫了我一次，已經登上報紙了，再有第二次，馬德里都要沸騰了！我可不想捲進王室是非裡去！」
正當他們談得十分投機時，衛隊長進來報告說：「威爾斯勳爵來了，他想見見陛下。」
利夫歎了口氣，只好讓衛隊長帶著萊娜從邊門離開，坐著等威爾斯勳爵來教訓自己。果然，老勳爵一進來就說：「陛下，我知道你約了她..我相信你們之間感情很純潔，但是，我要告誡你，不可重犯你祖父的錯誤。作為西班牙國王，你該娶個有貴族血統的女子為妻。你該明白，皇室婚姻帶著濃厚的政治色彩，好的婚姻能鞏固你的統治。」
利夫聽得心煩了，他擺了擺手，說：「談點別的吧。有什麼要我這個國王干的？我覺得這宮廷生活太刻板太拘謹太枯燥乏味了！」
威爾斯勳爵連忙說：「有！非洲的一位新酋長蒙巴來到歐洲訪問，他想通過與皇室的接觸，使自己的地位合法化。我們呢，也對他們那兒新發現的礦產感興趣。陛下想接見他嗎？」
利夫來了興趣，隨口說：「 為他舉行一個歡迎晚會吧！」
晚會在王宮的花園草坪上舉行。
蒙巴酋長緊緊握著利夫的手說：「如果陛下能燃起一堆篝火，就太合我們非洲人的口味了！」
利夫一揮手，一堆熊熊的篝火點燃起來了。蒙巴酋長大喜過望，招呼自己的樂隊，在篝火旁彈奏起狂熱的音樂。
聽著這既古老又熟悉的音樂，利夫情不自禁地對蒙巴說：「這曲子我熟悉，有人還為他填了歌詞呢！」
蒙巴酋長更來勁了，他拍了拍利夫的手掌，說：「如果你能力我們演唱，我和我的臣民們就能好好過一過跳舞的癮！」
利夫立刻站了起來，走到非洲樂隊的旁邊，大聲唱道：「遼闊的藍天，自由的心情，飛翔的願望，奔騰的血液，無拘無束，張開翅膀..」
隨著他的歌聲，蒙巴酋長一行人竟在篝火旁跳起了非洲傳統的搖擺舞，弄得陪在一旁的西班牙大臣們既驚奇又高興。
晚會將近結束時，鄧尼大臣悄悄對利夫說：「陛下，我們都很敬佩你的外交手法。有人建議，是否馬上請蒙巴酋長簽一個合同，批准我們在他們國家開採礦產？」
利夫搖搖頭說：「這僅僅是友誼的開始。我弄不懂，為什麼許多人把一切都建築在利益上呢？」
鄧尼點點頭，知趣地退下了。這時，威爾斯紅光滿面地跑過來說：「陛下，祝你出色地完成了第一個外交使命。現在我得到一個新的消息，芬蘭國王和公主列妮將來訪問，他們正在尋找工業上的合作夥伴，那個合同能提供近萬人的就業機會。我希望，陛下熱情接待他們，並以列妮公主的名義舉行舞會，增進與公主的相互瞭解。」
利夫一下子覺得掃興透了，他不反對與一位公主接觸，但一將「國家利益」、「就業機會」等攪和進來，他就把公主想像得跟商店裡板著面孔的售貨員一模一樣。
第二天，他又讓衛隊長去把萊娜約到一家飯店，痛痛快快地將自己最近的想法告訴她。他說：「我真不想當國王！還是當個快樂的搖賓歌手好！」
萊娜安慰他說：「你也別忘了失業時的憂傷。國王有國王的煩惱，歌手也有歌手的不幸。我想，你還是按照威爾斯勳爵所說的去做，這樣，對你自己和對國家，都有好處。」
利夫一聽她的口氣，像是有意要疏遠自己，一把抓住了她的手，想表白自己的肺腑。
正在這時，萊娜看見那個攝影師又舉起照相機準備拍照，她機智地將番前醬噴射過去，拉起利夫的手就跑。
第二大，芬蘭國王帶著公主列妮前來訪問了。宴會上，芬蘭國王侃侃而談，介紹了他們皇族的悠久歷史。這時，利夫也故意直言不諱地談到當女招待的祖母和當搖賓歌手的經歷，一時間，在場的人都十分尷尬。後來，還是列妮公主打破僵局，拍了拍手說：「陛下真是坦率，這才符合20 世紀精神！」
這時，威爾斯勳爵鬆了一口氣，當場宣佈說：「今晚，西班牙國王利夫將為芬蘭公主舉行一場舞會！」
所有的人都鼓起掌來。但是，格雷頓勳爵卻邊鼓掌邊咬牙切齒。他悄悄溜出去，暗暗以利夫的名義向萊娜發出舞會邀請，希望讓利夫大出洋相。
當天晚上，王宮的大廳裡燈火輝煌。芬蘭公主打扮得像天仙一樣，端坐在芬蘭國王身邊。利夫先讓樂隊奏起瘋狂的搖賓樂，他獨自上場，無拘無束地勁歌狂舞起來，直跳到渾身大汗，才坐到沙發上吁吁喘氣。這時，輕柔的華爾茲舞曲奏響了，他朝芬蘭公主作了個抱歉的手勢表明自己已經累垮了，無法奉陪。
格雷頓勳爵把一切都看在眼裡，他站起來，邀請公主跳舞。正在這時，萊娜拿著請柬到來了。利關又驚又喜，馬上請她一起跳華爾茲。
這時，格雷頓勳爵悄悄在芬蘭公主耳邊說：「你瞧，那個陪西班牙國王跳舞的姑娘，是個脫衣舞女！」——陰險的格雷頓，故意將萊娜說成是脫衣舞女！列妮的眼睛像是噴出火來，一曲才終，她就拂袖不告而別了。芬蘭國王弄清原因後，也很生氣，他與另一個國家簽訂了合作協議，匆匆離開了西班牙。
西班牙王室內外，頓時像爆炸了一顆巨型炸彈，大家都對利夫的舉止議論紛紛。這時，格雷頓勳爵要求召開內閣會議，他在會議上煽動說：「不管利夫是什麼血統，這樣的人不配當西班牙同王！我們要收回君主權，恢復皇族尊嚴，重新選擇新的繼承人！」
大臣們沉默不語，誰也拿不出充分的理由來反對格雷頓的話。
利夫心情沮喪，獨自來到夜總會，將心裡的話告訴萊娜說：「反對我當國王的人越來越多了，看來，我只能當搖賓歌手。」
萊娜卻說：「我看，那個格雷頓勳爵早有陰謀勾當，他曾來收買過我。
報上的新聞和偽造的請柬，一定跟他有關！」
利夫仔細看過了萊娜保存好的那張請柬，發現上面果然是格雷頓的筆跡。他立刻找到衛隊長，讓他去訊問那個盯住萊娜的攝影記者。
不出所料，攝影記者交待了格雷頓勳爵交給他的「任務」，還說出了格雷頓給了他多少錢。
利夫心裡有數了。他又找到忠心耿耿的大臣鄧尼，問他誰最有資格繼他之後當西班牙國王。鄧尼吞吞吐吐地說：「威爾斯勳爵，他的血統幾乎跟你一樣。但是，他覺得自己老了，請求我保持緘默，全力輔助你..」
利夫非常感動，又請鄧尼約來蒙巴酋長，對他說：「我想用工業設備換取你們部分礦產開採權，不知你有沒有興趣？」
蒙巴酋長拍了一下他的肩膀，大聲說：「咱們是朋友，你說什麼都行！簽字吧！」
第二天，利夫召集大臣們開會，他拿出與蒙巴酋長簽訂的合同，對大家說：「前不久，因為我的幼稚，失去了一份芬蘭合同，現在，我用這份價值6 億美元的合同來彌補。我不適合當國王，我將把王位移交給威爾斯勳爵，他和我有著同樣的血統。這兒還有一份材料，它證明某位勳爵為了覬覦王位，幹下了種種卑劣勾當。」
坐在下面的格雷頓公爵，面色頓時變白了。
幾天後，威爾斯正式繼位了。他為利夫提供了一幢裝有錄音設備的別墅，還將他封為華西納第三公爵。利夫立刻給萊娜寫了封信，他說：「我希望馬上見到你。現在，我已從搖賓國王變成了搖賓公爵，輕鬆快樂得多了..」
（何瑞英）