法國南部的一個鄉村裡，有一大片瓜田。這裡有一群刺蝟，我們將其中的一窩，稱之為荊荊一家吧。
刺蝟荊荊一家，倒了大霉。它們原來往在瓜田附近的枯樹洞裡。瓜田的看守人經常看見它們，有時還把煙斗從嘴裡拔出來，向它們打個招呼，顯得十分和藹。可是，不知怎麼一來，這天，看守人帶來兩個獵人，還有一條狗，在枯樹洞外點起火，用煙熏它們。荊荊的父母兄妹受不了啦，都從枯樹洞裡跑出來，結果都被獵人們打死了。
刺蝟荊荊這天正好胡亂睡在田野裡，沒有回家，才免於一死。
原來，瓜田看守人聽信了一種傳說：刺蝟們是專靠偷瓜為生的，加上這兩年瓜田里產量不高，他就怪罪到刺蝟荊荊一家身上了。
當然，刺蝟荊荊是不會知道瓜田看守人為什麼突然變臉的。它只覺得附近籠罩著一種死亡的陰影，燒焦的刺蝟皮又發出一種特別嗆鼻的臭味，它怎麼也忍受不了。趁著天黑，它越過瓜田，漫無目的地向前跑去。
說老實話，刺蝟荊荊家誰也沒啃過一隻瓜。怎麼會把它們跟偷瓜賊聯繫在一起呢？大概是因為它們背上都長著又尖又硬的刺，能把瓜戳出一個又一個洞洞的緣故吧？也許一些想像力豐富的人，以為刺蝟用背上的刺可以運果子，同樣也可以運瓜吧？其實，刺蝟用背上的刺能運多少果子，誰也沒計算過。又有誰見過刺蝟用刺偷過瓜呢？
刺蝟荊荊並沒有想這些，它只顧沒命地往前跑。跑累了，它停下來喘一會兒，警惕地向四周張望。
一隻老蝙蝠掠過它的頭頂，吱吱吱地怪叫一聲。肯定是剛才跑動掀起的微風使它產生了錯覺，等發現並沒有昆蟲，這才向它發一陣牢騷。
一隻田鼠從土洞裡探出尖鼻子，一看見刺蝟荊荊，尖鼻子連氣都不出一下，就縮回去了。
兩隻灰黑色的飛蛾在百合花萼上交配，刺蝟荊荊沒有力氣跳過去抓住它們，眼看著它們又輕飄飄地飛走了。
刺蝟荊荊覺得肚子餓了，但附近又沒有它喜歡吃的東西，它豎起身子，用力嗅了嗅鼻子，拐個彎，朝著南方跑了起來。
不久，它跑進了一個圍著竹籬笆的菜園，這裡散發出它熟悉的各種氣味，那些氣味引得它食慾大開，饞涎欲滴。
但是，當它剛鑽過籬笆時，一道雪亮的電光射到它身上，它立刻本能地蜷成一團，讓又尖又硬的刺朝著外面。
打手電的是菜園看守人老頭兒蘇萊，他彎下身子，試著用手指刮刮刺蝟荊荊的硬刺，笑呵呵地說：「哈哈，都說你們要偷瓜偷什麼，我這兒只有蔬菜！我倒想看看，你喜歡吃什麼蔬菜..」
說著，他移開手電筒，想捏住一根硬刺，把刺猥荊荊抓起來，但是，這時小刺蝟突然伸直身子，鑽進了捲心菜田。
老頭兒蘇萊不氣不惱，在後面笑著說：「好小子，夠機靈的，比這些癩蛤蟆強得多啦！」
刺蝟荊荊躲在幾棵捲心菜之間，看清老頭兒還拎著一個塑料袋，裡邊有什麼東西在動彈著。忽然，老頭兒又彎下身子，把那袋口倒向菜地，裡邊就撲騰撲騰跳出幾隻癩蛤蟆。
這真是個怪老頭兒，他把這些癩蛤蟆放出來幹什麼呢？刺蝟荊荊不去管他了，它正看見一棵捲心菜上爬著一條胖胖的鼻涕蟲，等老頭走後，它就撲過去，舌頭一卷，就嚼起鮮美的鼻涕蟲來了。
不一會兒，它又去追兩隻蟋蟀，捉住一隻，卡嚓卡嚓把它吃掉了。接著，它又看見一條又黃又黑的毛蟲。癩蛤蟆是害怕它們的長毛的，但刺蝟荊荊不怕，它們的味道有點兒辣，正好開開胃。刺蝟荊荊舌頭一卷，又把這條毛蟲弄到嘴裡了。
毛蟲的辣味果真使它胃口大開。刺蝟荊荊趁著月光，在捲心菜田里尋找起來。喲，這裡怎麼會有這麼多青蟲呀！簡直閉上眼睛都能抓到！如果早知道這裡有可口的食物，它們一家早就搬來了，也不會發生那場災禍了。唉！
黎明來臨之前，刺蝟荊荊已經吃飽了，它發現看守人的小屋邊有一大堆木柴，就鑽了進去，沒打鼾就睡著了。
這天早晨，菜園看守人蘇萊特地跑到咋夜放癩蛤蟆的捲心菜田邊，仔細察看菜田里的情況。他不大相信刺蝟會啃捲心菜，但他要看一看事實。捲心菜一棵也沒啃壞。那麼，刺蝟一定是衝著別的來的，會不會是想吃生菜，或者是西紅柿？對，一定是想偷吃西紅柿！西紅柿個頭不大，刺蝟一下子能背上兩個，一定是去偷西紅柿的！
老頭兒蘇萊急急忙忙來到西紅柿田里，仔細地看了又看，覺得似乎並沒有明顯丟掉什麼。這時，他又埋怨起自己的記憶力來。抽了幾口煙後，他決定數數這塊田里即將成熟的西紅柿，以便明天來確定，刺蝟是不是偷了西紅柿。
即將成熟的西紅柿有二百四十一個，數得老頭兒蘇萊眼睛都發花了。但是，他還是很高興：不能隨便放過一個壞蛋，也不能隨便冤枉朋友，這是他做人的準則呀！
這天夜裡，看守人蘇萊還特地守候在西紅柿地邊，注意有什麼動靜。天氣一點也不冷，但他還是披了件雨衣，這樣，露水就不會打濕他了，隱蔽得也更理想。
半夜裡，刺蝟荊荊果真鑽到西紅柿地裡來了。它身上的刺掛著田邊的草，發出嚓啦嚓啦的聲音，老頭兒蘇萊一下子就聽見了。他不動聲色地豎著耳朵，要弄清楚刺蝟是怎麼偷西紅柿的。
傳來一聲極微弱的響動，接著就是像咬胡桃似的卡啦卡啦聲。間斷了一會兒後，那種奇怪的像咬胡桃的聲音又傳來了。
老頭兒蘇萊真不明白，刺蝟吃起西紅柿來，怎麼會像人咬胡桃的聲音呢？
他越來越好奇，最後，實在忍不住了，呼地從隱蔽處跑出來，跑到傳出聲音的地方，一下子擰亮了手電筒。
刺蝟荊荊已經聞聲逃跑了，地上留著一堆蝸牛殼！
老頭兒蘇萊捧腹大笑起來，朝著刺蝟荊荊逃走的方向說：「謝謝啦，謝謝啦，最使我頭疼的就是蝸牛..我回去睡覺啦，你繼續吃蝸牛吧！」
當然，刺蝟荊荊受了這一驚嚇，當夜沒再回到西紅柿田里，它又到捲心菜田里吃掉好幾條青蟲，又抓著一隻壯實的螻蛄，肚子也就填飽了。
第二天，老頭兒蘇萊還是去數了數西紅柿。使他吃驚的是，即將成熟的西紅柿非但沒有少，反而多出來十隻。直到中午，他才想明白，這多出來的十隻，是新成熟的。這時，他已經完全不相信刺蝟會偷瓜和偷西紅柿的傳說了。他的靠背凳就放在那堆木柴旁，他衝著菜園喊道：「小刺蝟，別人冤枉你，我蘇萊可沒有啊。你想吃什麼就吃什麼吧，我相信，你是靠吃蟲子生活的，就跟那些癩蛤蟆和黃鶯兒一樣！有空，我得去向生物學家問問清楚，再把結論告訴那些種瓜的人和種西紅柿的人..」
老頭兒蘇萊的喊聲把睡在木柴堆裡的刺蝟荊荊驚醒了，它本能地蜷起身子，尖刺和木柴摩擦得嚓嚓響。
老頭兒的耳朵很敏銳，他聽出了這種聲音，馬上摀住嘴，默默地笑了起來。
這天晚上，刺蝟劑荊在生菜地裡嗅出泥土下面有白毛蟲，那種蟲子又香又甜，任何刺蝟為了白毛蟲是不惜刨壞自己的腳爪的。它刨了大半夜，吃掉一條又一條肥胖的白毛蟲。這種白毛蟲是專門吃植物的根莖的，要是老頭兒蘇萊知道這件事，不知要如何誇獎小刺蝟荊荊呢。
刺蝟荊荊又跑到捲心菜田里，正想再找點兒青蟲改換一下口味，突然，旁邊伸出一個三角形的扁腦袋，叉形的舌頭露在嘴巴外，發出絲絲絲絲的聲音。
這是一條蝮蛇，是小刺蝟荊荊生平第一次遇到的一條蛇。它馬上把全身的刺都豎起來，壓低著頭，猛地向腹蛇撲了過去。
絲絲絲絲，蝮蛇身子一扭，猛地朝刺蝟荊荊的嘴唇上咬了一口。但蝮蛇的毒液對刺蝟不起作用，小刺蝟荊荊只是伸出舌頭舔了舔傷口，大叫一聲，又撲到了蝮蛇身子。蝮蛇本能地用身子去纏刺蝟，但馬上就被刺蝟荊荊渾身的尖刺戳痛了。就在蝮蛇不知所措的時候，小刺蝟一口咬住了它的腦袋，卡嚓一聲，蛇頭被咬斷了。
刺蝟荊荊氣喘吁吁地吐出蛇頭，休息了一會兒，身上的刺漸漸放平下來。
接著，它又大口大口地嚼起蝮蛇肉來。不過，它只吃掉半條蛇，就把它扔下了。它在菜園裡吃了那麼多蟲子，肚子實在撐不下了。
它搖擺著胖得變圓的身體，回到那安靜的木柴堆裡，倒頭呼呼大睡。
當它再次醒來時，透過木柴的間隙，它看見不遠處停著一輛青色的車子，車門口懸掛著一塊不大整潔的簾子。幾個吉卜賽人正從車上搬下木柴，一步一步朝這兒走來。其中一個吉卜賽人說：「當心木柴堆裡有蛇！」另一個吉卜賽人就拿出一根長木柴，一下子把木柴堆掀翻了。
刺蝟荊荊馬上縮成一團，它被辟辟啪啪的響聲和刺眼的光線驚呆了。
一個吉卜賽人馬上用赤裸的腳踩住它的背部，快活地叫道：「一隻刺蝟，一隻刺蝟，刺得我好痛！」
這時，一個吉卜賽老太婆從車上跳下來，不顧一切地奔過來，好像擔心他們不等她就會把刺蝟連刺帶骨生吃下去似的。她連聲說道：「挺好挺好，快去拿些粘土來，把它塗成一個團，烤熟了最好吃！」
年輕的吉卜賽人馬上取來了粘土，拚命往刺蝟荊荊身上塗，老太婆快活地一邊吸煙斗，一邊用木柴生火。正在這危急的關去，一隻棕色的大手伸過來，把它連著泥巴一起抓過去，那人衝著吉卜賽人大喊起來：「這只刺蝟是我養著捉蟲子捉毒蛇的，誰敢碰它？！你們沒看見那條被刺蝟吃掉一半的蝮蛇嗎？如果沒有它，你們中的什麼人說不定已經被毒蛇咬傷了！」
喊叫的正是菜園看守人老頭兒蘇萊，他用水沖乾淨刺蝟荊荊身上的泥巴，一下子把它放到菜地裡。吉卜賽人覺得非常掃興，搬完木柴就趕著車離開了。
這天夜裡，小刺蝟荊荊在菜園裡吃完蟲子，又鑽進木柴堆。現在，它覺得這堆散發著清香的木柴堆既溫暖又安全，是它最最值得留戀的家。它將在這裡和癩蛤蟆、黃鶯們一起，甘當菜園看守人老頭兒蘇萊的好助手，把菜田里的害蟲全捉光。
又過了好些天，那時正好是中午，木柴堆忽然又動了起來。刺蝟荊荊睜眼一看，老頭幾蘇萊正衝著它笑，他的手裡有只布口袋，布口袋裡有一大一小兩隻刺蝟。他把它們放到刺蝟荊荊身邊，輕輕地彈了一下手指，就走開了。
那兩隻刺蝟是老頭兒蘇萊托人買來的，他讓它們來和小刺蝟荊荊作伴。
他已經知道，刺蝟並不偷瓜果蔬菜，而是專吃害蟲的有益動物。
三隻相互都陌生的刺蝟按照祖先的傳統，分別擁抱了一下。雖然互相感到有點刺痛，但那感覺真親切，而且很甜蜜。
（方 園）