漫興

杜甫

糝徑楊花鋪白氈,

點溪荷葉疊青錢。

筍根稚子無人見,

沙上鳧雛傍母眠。

註釋

糝:糧食的碎粒。糝徑指落滿楊花的小路。氈:多用羊毛做成厚片狀物,可鋪床取暖。青錢:古代的一種貨幣,即青銅錢,薄而小,呈圓狀。稚子:此處比喻筍根上的嫩芽。鳧雛:小水鴨。

這首詩寫春天到了,小河邊的景色變得多麼美麗,小水鴨與媽媽相親相愛在水邊嬉戲,多麼快樂呀。

【釋義】

點點的楊花鋪滿了小路,彷彿鋪了一張白氈在上面。小溪上,荷葉兒層層疊疊擠在湖面上,彷彿是疊了許多銅錢在那裡。剛剛探出頭的小筍尖根本沒有人瞧見,沙灘上的小鴨子正在媽媽的懷裡睡覺呢!

【典故】

楊震拒不收禮

東漢的楊震學問淵博,時人稱之為「關西孔子」,更難能可貴的是他為官清廉。

有一年,楊震調任到東萊(今山東境內)任地方官。他從京城洛陽出發,一路上輕車簡從、毫不張揚。途經許多州縣都是住在路邊小店。誰也不會想到這個普普通通的老大爺竟然會是朝廷的重臣楊震。

一天,楊震一行路經昌邑(今山東境內),找了個小店住下。一會兒,忽聽見店裡人聲嘈雜。店主慌忙來報說是縣太爺王密要把楊震一行人接走。

王密是何人呢?原來楊震在做荊州刺史時,發現當地有個叫王密的讀書人,學問淵博,才華出眾,認為他堪為大用,於是就向朝廷舉薦了他。後來經過考核,王密被任命為昌邑縣縣令。

王密聽說楊震路經昌邑,心存報答他當年推薦之恩,這次是特來接楊震回縣衙的。楊震推托不過,只得坐上王密帶來的官轎,進了縣衙。在縣衙裡,王密親自端茶端飯,照顧得無微不至。已經夜深了,王密還在訴說著別後離情。最後,他從懷裡掏出百兩黃金,低聲說:「為了感謝恩師的知遇之恩,特奉薄禮,不成敬意,請您收下,在路上使用吧!」

楊震說:「你我已經是老朋友了,我的為人你應該知道,況且朝廷已經三令五申,不准大臣外出收禮。難道你不知道這個規定嗎?」

「這個規定我是知道的。可眼下哪個當官的不收禮?況且現在是黑夜,外面沒有一個人,根本沒人知道。」

楊震嚴肅地說:「天知,地知,你知,我知。明明有這『四知』,怎麼能說沒人知道呢?再說,以為別人不知道就寬容自己,你太讓我失望了?」

王密看見恩師動了氣,羞得面紅耳赤,趕忙包好金子走了。

《千家詩》