拂fu袖xiu而er去qu

【釋 義】

拂袖:甩袖子,表示生氣。形容生了氣,一甩袖子就走了。

【名家解讀】

「拂袖而去」也是有典故的。據說,王獻之小的時候,看到他爸爸王羲之的門生正在玩一個賭博遊戲樗(chū)蒲(pu),類似現在玩麻將、擲色子。他站在旁邊給人支招,但由於他當時年紀小,這個門生不太瞧得起他,說他管窺之見。於是,他起身拂袖而走。(蒙曼)

【辨 析】

「拂」本義是「手拭、撣除」,是提手旁。「袖」指衣服套在胳膊上的部分,是衣字旁,不要錯寫成示字旁。

你知道嗎?

衣袖在古時候也叫作「袂」。漢服的衣袂造型比較獨特,多為圓袂,代表天圓地方中的天圓。另外,漢服禮服袖型的主要特點是「袖寬且長」,看起來飄逸靈動、雍容華貴。當然,漢服袖型並不只有寬袖一種,還有小袖、短袖等。

【字裡字外】

清宮劇裡大臣見了皇帝都會做個類似拍袖子的動作,這其實並不是拍袖子,而是清朝行君臣大禮時的一個動作。滿族人早期生活在東北,為了保暖和方便射箭,他們的傳統服裝袖口都是緊緊包裹著手腕的。由於他們經常騎馬射箭,為了更好地保護手背,滿族服飾的袖口最前端都有個馬蹄形狀的東西,叫「箭袖」,又叫「馬蹄袖」。平時,馬蹄袖一般都會挽起,在射箭時才會放下來。清軍入關後,馬蹄袖失去了實用性,成為一種單純的禮節。行禮時,地位低的人必須迅速把馬蹄袖翻下來,然後行叩頭禮或打千禮。

傳統戲曲服裝有一種特殊的袖飾叫「水袖」。戲曲演員在舞台上來回甩動它們,表達劇中角色的身份、情感、性格等等。由於這兩片白綢甩動起來就像水波蕩漾,所以叫作「水袖」。事實上,古人日常服飾中並沒有這樣的白綢,它實際上是戲曲服裝衣袖的藝術化延伸,是構成戲曲服裝形式美的要素之一。

水袖功的動作形式多達上百種,姿態萬千,表達的含義更是多種多樣。常見的水袖動作有擲袖、拋袖、投袖、抖袖、翻袖、背袖,等等。其中擲袖、拋袖表達的是怒的程度,投袖是安閒從容的樣子,抖袖則是心顫手抖的誇張表達,翻袖表示情緒激動,背袖則表示沉思的樣子。

【例 句】

我是願意人對我反抗,不合則拂袖而去。

魯迅《兩地書》

《中國漢字聽寫大會:我的趣味漢字世界3》