並binɡ行xinɡ不bu悖bei

【釋 義】

指事情同時實行,互不衝突。

【名家解讀】

這個成語出自《禮記·中庸》:「萬物並育而不相害,道並行而不相悖。」是說不同的人都可以走在路上,但並不相互衝突。比如,我們可以說,翻譯外文的時候,「信」的原則和「雅」的原則是並行不悖的。(蒙曼)

【辨 析】

「悖」不能讀作bo,也不能寫成「背」,因「背」作為動詞有違背、背離的意思,因此很容易被誤用,要注意這裡有從「心」的意義,因此不用「背」。

你知道嗎?

悖論是邏輯學上導致矛盾的一個命題,我國古代很早就已經對其有所思考了,《莊子·天下篇》寫道:「一尺之捶,日取其半,萬世不竭。」就是指一尺長的木杖,如果每天取其中的一半,永遠都取不完。這裡說的是,有限的物體可以被無限地分割。在有限中引入無限,這就可能引起悖論。

《中國漢字聽寫大會:我的趣味漢字世界3》