釋義
指忽然死去,多指病故。
辨析
「溘然長逝」容易被誤寫為「闔然長逝」。「闔」從門,盍聲。本義是門扇,引申出關閉、閉合的意思。用作形容詞時,也指全、總,比如「闔家歡樂」。而「溘然」是忽然的意思。
起源與演變
「溘」從水,盍(he)聲,本義與水有關,《說文解字》將其解釋為「奄忽也」,即忽然,急促之義;《廣韻·泰韻》將其解釋為「船著沙也」,意思是行船觸沙擱淺,引申為忽然停息之義。
屈原在《離騷》中曾說:「寧溘死以流亡兮,余不忍為此態也。」意思是我寧願突然死去,形跡消亡,也不願同流合污、屈膝卑躬。「溘」本身除了忽然之外,也引申出「逝去」的含義,如「溘先朝露」,形容生命比朝露消失得還要快,比喻早早死去。