社會活動

釋義

受到指責不服氣而反過來譏諷對方。

辨析

「反」的甲骨文字形像手攀山崖之形。《說文解字》把「反」的小篆字形說解為「覆也」,即翻轉的意思。「反唇相譏」的「反」就是翻轉、翻起的意思。

因為在古書中「反」和「返」常常混用,所以要特別注意不要把「反唇相譏」的「反」錯寫成「返」。「譏」是譏諷的意思,注意不要寫成「嘰」。

起源與演變

「反唇」意思是因不服而還嘴。「譏」在《說文解字》中的解釋是「誹也」,意思是旁敲側擊地批評,譏諷。

「反唇相譏」又寫作「反唇相稽」。《漢書·賈誼傳》中有「婦姑不相說,則反唇而相稽」的句子,大意是婆媳互相不喜歡,就會因受到指責而反過來譏諷對方。

《中國漢字聽寫大會:我的趣味漢字世界2》