釋義
像蒼蠅那樣無孔不入,追逐腐物;像狗一樣苟且偷生,不知羞恥。比喻有些小人像蒼蠅和狗那樣為了追求一點點私利,終日沒有廉恥,不擇手段。
辨析
「蠅」和「狗」都用來比喻小人。明白了這一點,就不容易把「蠅」和「狗」寫錯。
起源與演變
營,鑽營。苟,苟且。《詩經·小雅·青蠅》中「營營青蠅,止於樊。豈弟君子,無信讒言」一句,說的是嗡嗡飛舞的蒼蠅,停在籬笆上。和藹可親的君子啊,不要聽信小人的讒言。在這裡,古人就把無孔不入,到處鑽營的無恥小人比作逐臭的蒼蠅。而狗在古人筆下,同樣也有很多貶義用法,比如狗眼看人低、狗仗人勢、狗嘴吐不出象牙、狗尾續貂等。韓愈為了抒發自己鬱鬱不得志的憤慨之情,寫下《送窮文》,其中「蠅營狗苟,驅去復還」一句,說的是「智窮」「學窮」「文窮」「命窮」「交窮」這五個窮鬼,像小人一樣卑劣無恥地糾纏著他,剛趕走轉眼又回到他的身邊,使他一生困頓。
例句
童霜威雖然心裡厭惡他平時的剛愎跋扈,也看不起他的貪污腐化,認為他是蠅營狗苟之流,臉上卻不能不敷衍他。
王火《戰爭和人》
字裡字外
古人用青蠅比喻小人。明代董說為《西遊記》寫的續作《西遊補》中,就有「秦檜秉青蠅之性」的說法,把漢奸秦檜比作骯髒的青蠅。
與青蠅相對應的,為高潔的玉石。唐朝陳子昂的《宴胡楚真禁所》寫道:「青蠅一相點,白璧遂成冤。」就把小人比作青蠅,把忠良比作白璧,用青蠅玷污白璧,來比喻小人陷害忠良。於是,「白璧青蠅」有了讒人陷害忠良之義,並在古詩文中廣為使用。比如清朝的吳偉業在《悲歌贈吳季子》中就有「詞賦翩翩眾莫比,白璧青蠅見排抵」之說,說的是吳季子的詩文雖然寫得好,大家都比不上,可是他卻被小人陷害,受盡排擠。
與此相類似的還有「青蠅點素」一語。漢代王充《論衡·累害》寫道「青蠅所污,常在練素」一句。「練素」指白絹。說的是青蠅的糞便弄髒了白絹,比喻小人用讒言陷害好人。