丘qiū壑he

【釋義】

泛指山水幽美的地方,也指鄉村幽僻之地。

【辨析】

「欲壑難平」和「以鄰為壑」都是在「壑」溝谷的本義上加以比喻。掌握了這一點,「壑」就不容易寫錯。

【起源與演變】

《說文解字》將「壑」解釋為「溝也」,是一種深谷、深溝。將「丘」解釋為「丘,土之高也。非人所為也」。「丘」是自然形成的小土山,其甲骨文字形就像兩個小土峰,與山近似(「山」字的甲骨文字形像三個山峰)。

古人愛好山丘密林,使之成為中國詩詞歌賦中的獨特意象,隱含著文人歸隱、嚮往自由生活之義。晉朝陶淵明《歸園田居》的「性本愛丘山」,意思就是說自己的本性喜歡山林生活,表達了自己希望歸隱到山林田園的生活。

【例句】

或者是重巒疊嶂,或者是幾座小山配合著竹子花木,全在於設計者和匠師們生平多閱歷,胸中有丘壑。

葉聖陶《蘇州園林》

【字裡字外】

「丘壑」除了單指幽靜的山水之外,還有一些引申用法。

我們比較熟悉的用法有「胸有丘壑」。「胸有丘壑」原來指頭腦中有很多名山勝水的畫面,作畫前心中已經有了丘壑的鮮明輪廓。中國一直有「凡畫山水,意在筆先」的說法。說的就是胸有丘壑這種作畫下筆前心有全局的狀態。「成竹在胸」與此相近。後來,「胸有丘壑」的含義得以延伸,指內心有萬水千山,何其遼闊,也用來比喻心懷遠大。

「壑」除了上述這種褒義的用法外,也可用於一些貶義的語境。比如「欲壑難平」和「以鄰為壑」。

「欲壑難平」意思是心中的慾望像深谷一樣難以填平,用於貶義,批評某些人的慾望太多,過於貪婪。

「以鄰為壑」意思是把鄰國當成排水大溝,後來比喻把困難和災禍轉嫁給別人。

《中國漢字聽寫大會:我的趣味漢字世界1》