原文 元年。仲康即位,羿為之相,仲康肇位四海,首命胤侯掌六師。惟時羲和,沈亂於酒,遐棄厥司,至於日食大變,尚罔聞知。王命胤侯往征之。在位十四年崩,子相立。
直解 胤侯,是胤國之侯。羲和,是司歷象之官。仲康即位之元年,后羿為之輔相,於正位四海之初,首命胤侯掌六師以收兵權。那時諸侯羲和,世掌天文歷象之事,乃沉亂於酒,心志迷惑,遠棄其所司之事,失占天象,至於日食的大變,尚不聞知,也不奏聞救護。其失職違制,法所不容者,王乃命胤侯往征之,以正其罪。仲康在位十四年而崩,子相立,是為帝相。夫當羿之廢太康而立仲康也,社稷安危,在其掌握矣。仲康即位之始,即能命胤侯以掌六師,征羲和以討有罪,猶為禮樂征伐之自天子出也。史臣錄之,其有取於是歟?