原文 二年。西州三川皆震，伯陽父曰：「昔伊洛涸而夏亡，河竭而商亡，今周德若二代之季矣。其川源又塞，塞必竭，川竭，山必崩，國亡不過十年，數之紀也。」是歲三川竭，岐山崩。
直解 西州，是鎬京，周家建都的地方。三川，是涇水、渭水、洛水。震，是地動。幽王之二年，西州及三川地方，一時震動，時周大夫伯陽父說：「周將亡矣。在昔有夏，伊、洛二水涸竭，而夏祚滅亡。在昔有商，河水涸竭，而商家淪喪。今觀我周之德，亦似夏商之末年矣。夫地動，則泉源必至雍塞，源塞，則川流必至涸竭，川竭而水泉不潤，則山必枯朽而崩，山崩川竭，亡之兆也。繇今計之，國之亡也，不過十年。蓋數起於一終於十，此數之一紀也。夫天之所棄，誰能違之。」是歲三川竭，岐山崩。後至十一年，幽王果為犬戎所滅，平王東遷，而王室衰微，伯陽父之言，至是驗矣。
原文 虢石父為人佞，善諛好利。王以為卿，用事專任，國人皆怨，政治多邪，諸侯或叛，王室始騷。
直解 幽王之時，奸臣虢石父，既與褒姒同謀，譖廢了申後、太子，其為人又巧
捷給，善能阿諛奉承而貪好貨利。王不察其奸，反用以為卿相，專管國事。國人見這等奸佞得志，眾心不服，所以皆怨，朝廷的政治，為他所壞多有偏邪。前此宣王之時，諸侯宗周，中興王室，至是諸侯或有背叛，王室始騷動不安矣。夫宣王用召公、周公、申伯、仲山甫、尹吉甫諸賢，相與左右，才能中興，而幽王以虢石父用事，遂致騷動。所謂眾君子成之而不足，一小人敗之而有餘者也。用人之際可不慎哉！
原文 十一年，王欲殺故太子宜臼，求之於申，申侯弗予，王伐之，申侯與鄫人召西夷犬戎伐王。王舉烽火徵兵，兵莫至。在位一十三年，犬戎遂殺王於驪山下，虜褒姒，並殺鄭桓公，盡取周寶賂而去。諸侯即申國立故太子宜臼，是為平王，以奉周祀。
直解 鄫，是國名。犬戎，是戎狄名。幽王既廢太子宜臼，立褒姒之子伯服為太子，恐宜臼尚在，日後或為伯服之患，欲殺宜臼以除根。是時宜臼出奔於其母家申侯之國，幽王使人就申候處取要宜臼，申侯不肯送出，幽王怒，舉兵伐之，申侯與鄫國之人召西夷犬戎同伐幽王。初時王曾戲舉烽火，召諸侯以致褒姒之笑，諸侯繇此怨叛，不奉王令。至是王因有夷戎之亂，復舉火以召諸侯，諸侯因前番哄了他，至此無一人來救者。幽王在位之一十三年，遂被犬戎殺害於驪山之下，連褒姒也虜去了。是時鄭桓公名伯友者，為周司徒之官，亦為所殺。犬戎遂入周室，盡取其所積的寶賂而去。諸侯思念文、武、成、康之德，不忍其絕，乃就申國立舊太子宜臼，是為平王，以奉周家之祀。