惠 王

襄 王

原文 元年,齊桓公會諸侯於葵丘,王使宰孔致胙於齊桓公,使無下拜。桓公曰:「天威不違顏咫尺。」乃下拜登受。

直解 葵丘,是地名。宰孔,是周之塚宰名孔。胙,是祭肉。八寸為咫。咫尺,是說甚近的意思。周襄王之時,齊桓公方主盟稱霸,大會諸侯於葵丘地方。束牲載書以明天子之禁,使諸侯各修其職,以尊周室,即今《孟子》上所載「五命」之詞是也。襄王嘉齊桓公能主夏盟,尊周攘夷,乃使宰孔將祭文王、武王的胙肉賜與桓公。蓋廟胙惟同姓之尊者,始得頒給,今以賜桓公,蓋尊禮之也。王又以桓公年老,命他受賜之時,不必下拜。桓公對說:「王雖命我不下拜,然朝使下臨,就如瞻對天子一般,天威不遠,近在咫尺之間,何敢不下拜乎?」乃拜賜於堂下,而登受於堂上,禮也。當時周室衰微,諸侯強大,而桓公獨能守臣節,以尊天子,此所以諸侯賓服,而為五霸之首也。

《資治通鑒直解》