岳筱慧只是點點頭，從他身邊經過，推門而入。
包廂裡還有六個人，清一色的男性，年齡都在五十歲上下。一個身穿駝色毛衣的男人背對著門口，正在大聲嚷嚷著，一隻手不停地拍打著桌子。其餘五個男人擠坐在圓桌的另一側，臉上都是既無奈又厭煩的表情。
魏炯一進門，就聞到了撲鼻的酒氣，同時腳下傳來一陣異響。他低頭看看，包廂的地面上已經是一片狼藉，摔碎的杯子和菜盤混雜在剩菜裡，似乎有人把一整盤紅燒大腸扔在了地上。
岳筱慧皺著眉頭走向大聲叫嚷的男人，拍拍他的肩膀：「爸，走吧。」
男人卻猛地一揮手，重重地打在岳筱慧的身上。
「你別管，我要跟他們幾個好好說道說道……」
對面的中年男人中站起了一個：「哎！老岳，別跟孩子動手啊！」
「沒事沒事。」岳筱慧一邊揉著痛處，一邊向對面的男人們賠起笑臉，「我爸的衣服呢？」
很快，一件黑色羽絨服被扔過來。岳筱慧把羽絨服披在男人身上，轉身對魏炯低聲說道：「來，幫我扶著他。」
魏炯照做。繞到男人身前，他第一次看清了對方的臉—消瘦，鬍鬚短硬，皺紋橫生，病態的潮紅—一看就是長期酗酒的結果。
不知是酒氣上湧，還是大聲叫嚷耗費了過多的體力，男人閉上眼睛，靠在椅子上不停地喘息。魏炯費了好大的力氣才把他扶起來，勉強向包廂外拖去。
在他們身後，岳筱慧連連向男人們道歉。最後，在那個中年男人的陪伴下，走出了飯店。
一路上，中年男人不停地抱怨著：
「這不是過完年了嘛，我們老哥幾個想聚聚。你也知道你爸，喝了酒就跟變個人似的，所以，就沒叫他。誰知道他自己找來了，進門就喝，喝了就罵，罵完又砸……」
岳筱慧嗯啊地應付著，費力地攙扶著父親的手臂。走到馬路邊，中年男人說了句「好好照顧你爸吧」就回去了。岳筱慧和魏炯扶著軟泥一般的男人，揮手招呼出租車。
有幾輛出租車先後停靠過來，一看見爛醉的男人，都拒載而去。最後，岳筱慧讓魏炯扶著男人躲在一棵樹後，自己返回馬路邊打車。很快，一輛出租車停過來，岳筱慧拉開車門，半個身子坐進駕駛室裡，這才揮手叫魏炯帶著男人過來。
出租車司機已經來不及溜走，因此，一路上始終板著臉，並反覆申明如果男人吐在車裡，就要加付車資。為了盡快拉完這趟倒霉的活兒，司機把車開得飛快。然而，在急駛急停及高速轉彎中，男人終於再也控制不住，吐得一塌糊塗。
終於到了目的地，魏炯拖著已經不省人事的男人邁出充滿酸臭氣息的出租車。司機一邊大聲叫罵，一邊開窗通風，最後多要了五十元車資後，才憤憤然離去。
岳筱慧家住在4樓。這段距離，對於攙扶著一個醉鬼的岳筱慧和魏炯而言，是一段漫長且艱難的路程。好不容易把他弄到4樓，進門，安置在沙發上，魏炯已經累得渾身酸軟，大汗淋漓。
岳筱慧也是氣喘吁吁。她讓魏炯歇一歇，自己走進廚房燒起了開水。然後，半壺開水沏茶，半壺開水用來熱毛巾，給父親擦去滿頭滿臉的嘔吐物。
她的動作麻利，面色平和，似乎對照顧醉酒的父親早已習以為常。不知道岳筱慧用了多久，才能把這件令人生厭的事做得無比熟稔。魏炯覺得有些心酸，卻不知能幫她做些什麼，只好默默地看著她。
岳筱慧察覺到他的注視，轉過頭，滿臉歉意地笑笑。魏炯急忙移開目光，打量著這間屋子。
兩房一廳，面積不大，傢俱和擺設的物件也不甚時髦，看得出，都是用了很久的東西。不過，室內還算乾淨整潔，從細節處也能感到年輕女孩生活在此的痕跡。比如，餐桌上的小小花瓶、哆啦A夢造型的鬧鐘和維尼熊圖案的抱枕。
岳筱慧已經把父親清理乾淨，脫下他身上的髒衣髒褲，又餵他喝了半杯茶水後，給他蓋好毛毯。男人很快鼾聲如雷地睡去。女孩則起身進了臥室。
五分鐘後，她換了一身家居打扮出來，頭髮在腦後紮成了馬尾辮。在她腳邊，一隻灰色的貓悄無聲息地出現。
「讓它陪你玩吧。」岳筱慧笑嘻嘻地說道。隨即，她抱起父親的髒衣服，鑽進了衛生間。很快，嘩嘩的水聲傳了出來。
貓慢慢地走到魏炯的身前，抬起頭，充滿好奇地打量著他，瞳仁裡閃著藍幽幽的光。
魏炯俯下身子，伸出一隻手去逗弄它。貓先是警惕地向後退避一步，隨後又小心翼翼地嗅嗅他的手指。似乎察覺到他無害後，貓把小小的腦袋頂過來，在他的手掌裡慢慢地摩挲著，眼睛半閉半合。
魏炯沖衛生間問道：「它叫什麼？」
水聲暫時停止。
「小豆子。」說罷，水聲再起。
「哦，你叫小豆子。」魏炯感到掌心裡是一團柔軟的毛髮，酥麻，微癢，令人慵懶又舒適，「小豆子你好。」
貓似乎聽懂了魏炯的話，停止了在他手裡的磨蹭，端端正正地坐好，全神貫注地看了他一會兒，尾巴擺動了幾下，縱身跳上他的膝蓋。
帶肉墊的小爪子踩在腿上，感覺很奇妙。貓在魏炯的懷裡轉了幾個圈，選了個合適的位置，伸伸懶腰，舒舒服服地趴了下來。
幾乎是本能一般，在貓伏在腿上的瞬間，魏炯就伸出手，輕輕地在它的後背上撫摸著。小傢伙顯然很享受，很快就睡著了。
衛生間的門開了，岳筱慧高高地挽著袖子，甩著雙手上的水珠走了出來。
「嘿！小豆子還挺喜歡你的。」
「噓。」魏炯做了一個噤聲的手勢，低聲問道，「動物救助站那隻？」
「嗯。」岳筱慧坐在魏炯的對面，也伸出手去撫摸小豆子。貓更加愜意，打起了呼嚕。
「偷出來的，嘿嘿。」女孩沖魏炯擠擠眼睛，「這小傢伙也離不開我。」
「你可真行。」魏炯笑。
「它有皮膚病，救助站的人不用心治。」岳筱慧輕撫著小貓的腦門，「我帶回來半個月就治好了。」
沙發上的男人忽然發出一串模糊不清的叫喊。魏炯被嚇了一跳。懷裡的小貓也抬起了腦袋，岳筱慧卻頭也不回，一臉淡然。
男人翻了個身，咂咂嘴，繼續沉沉睡去。
「沒事。」岳筱慧沖魏炯笑笑，「每次喝多了都要鬧一陣的。」
「哦—你媽媽呢？」魏炯四下張望著，「沒在家？」
「呵呵，她去世了。」
魏炯愣住，撫摸小貓的動作也停了下來，半晌，才訥訥地說道：「對不起。」
「沒關係呀。」岳筱慧的表情輕鬆，「我不到一歲的時候她就走了，所以對媽媽沒什麼印象，也談不上多悲痛。」
她站起來：「你餓了吧？我去做飯。」