23
巴圖一定想到這一點，也感到自此之後，自己可能再離不開這幅草原——草原是一幅畫，他已經進入了畫中，在他接下來的自言自語中，他也肯定了這一點，他心境不像初時那麼激動，還懂得自己安慰自己：「理論上來說，我在畫中，他在畫中，我應該可以遇到他……這可以問人。」
接下來，巴圖果然問了幾個人：「可曾見到一個漢人，禿頭、瘦削、很老，拖著一口箱子？」
最後，有一個小女的聲音，道：「見過，前幾天，看到他在前面一株大樹下發愣。」
（我和白素互望一眼。）
（我發出一下呻吟聲：「他……真的進圖畫中去了。」）
（白素遲疑了片刻：「那太像恐怖電影的情節，不少神秘電影、小說，都曾有過這種把人攝進畫或鏡子裡去的描述。」）
（我點了點頭，可是，巴圖又真的有那樣的遭遇，這又怎麼解釋？可惡的巴圖，現在又到芬蘭去了，我也找不到他。他要不是那樣裝神弄鬼，一見面就把他十年來的遭遇講出來，事情總容易明白得多，比聽那些鬼錄音帶，要好不知多少。）
（白素顯然和我有同樣的想法，我們一起深深吸了一口氣：事情已到了這一地步，總得把所有的錄音帶聽完了再說。）
（我忽然想起，和我來往的人，大抵都有點怪異的行為。例如有能力在時間中自由旅行的王居風和高彩虹，就曾經留下神秘莫測的錄音帶給我，自己人又不露面，害得我不知損失了多少腦細胞。）
（那些神秘莫測的錄音帶，記述成《黃金故事》——或許他們的怪異行為，對我記述故事，很有幫助，可以使故事變得更懸疑曲折，看起來更增加趣味。）
巴圖的聲音很興奮：「是嗎？那株大樹，離這兒有多遠？」
那少女的聲音說「前面一棵大樹」，說的時候，照想，應該還有手勢，例如向前指了一下之類。而巴圖那樣問，顯然「那棵大樹」，並不在他的視線範圍之內。
在草原上生活的人，常在馬背上馳騁，距離觀念和常人不同，果然，那少女的回答是：「快馬半天就能由這裡到那棵大樹下。」
巴圖當時，可能曾連聲道謝，但是卻沒有錄音，原因多半是為了節省錄音帶。
再接下來，又是他在問人：「你有沒有見一個高瘦個子的漢人，帶著一隻箱子，六十多歲，身子很弱？」
為了簡化敘述，巴圖這樣問，約有七十餘次，他所得到的答案，也大同小異，都是肯定的：「見過，早幾天，見過他在樹下——或池邊，或草地上——坐在箱子上發愣，也不和人說話，不遠，快馬半天——或一天，或兩天——就能到。」
（我和白素在聽了那段錄音帶之後，十分駭然。）
（我接下了暫停掣，向白素望去，白素也向我望了過來，我們兩人異口同聲：「這說明了什麼？尋找他要找的人，每一個人都說曾見過，可是他始終找不到。」）
（白素沉聲：「對，他被愚弄了。」）
（我用力一揮手：「巴圖機靈精明無比，他……不可能被愚弄了十年之久吧。」）
（白素側著頭：「別忘了，他自己以為是在一幅畫中，反正出不去，悠悠歲月，不如用來不斷尋找，可能基於這種心理，才使他一直被愚弄下去。」）
（我用力搖頭，仍然覺得事情十分不可思議。）
（白素作了一個手勢，示意再聽錄音帶。）
接下來的，又是巴圖的一段獨白。
他急促地在說：「我已經找了多久了？在這幅草原上，兜了多少日子？我見過多少人？在這幅草原上，我每一個，都至少見過了六七次，見來見去，就是那些人，那些人，我第一次見他們的時候，是在畫中，一幅畫中，畫在一個彩繪箱子的內部。現在，我也成了畫中人，所以兜不出這個草原，所以，也不會碰到陌生面孔——除非再有人，像我一樣，進了畫中。」
他說到這裡，在不由自主喘著氣：「可是為什麼我找不到元帥？他是不是在逃避我？我知道他一定也在這幅草原上，我一定要找到他。」
巴圖的語意，聽來還相當堅定，那證明他會繼續在草原上兜圈子。
（他當然一直未曾見到他要找的人。）
（但如果說，他在草原上，或者說，他在畫中，竟然十年之久，仍然不可想像。）
（我提出了這個疑問，白素也同意，而這個問題，也很快有了答案——接下來的那段錄音表示巴圖已經離開了那幅畫。）
他的聲音聽來極迷惘：「我又回到世界上來了，離開了畫，事先一點跡像都沒有，睡醒，覺得漆黑，覺得處身在一個十分窄小的空間。」
他續道：「用力一撐，撐開了箱蓋，發現自己在箱子裡，箱子在一個大帳中，大營帳中除了箱子外，空無一物，老狐狸坐在不遠處，看到我，一臉錯愕的神色。」
又是他和老狐狸的對話。
（錄音帶的次序十分混亂，雖然花了很大功夫整理，可是還是有點錯亂，像這裡，巴圖和老狐狸的對話，應該在他的獨白之前，但一再整理時還是掉轉了。）
巴圖的聲音之中，充滿了迷惘：「我……我在世上，究竟消失了多久？你一直在等我？」
老狐狸的聲音，聽來大是激動：「你終於出來了，你終於從畫中走出來了。」
巴圖發出一聲「咯咯」的聲響，像是一隻受了驚嚇的火雞：「我真的在畫中？」
一陣腳步聲，猜想是老狐狸走近箱子：「你看，該在的人全在，只有你不在了，過去三年，我一直看到你在畫裡面。」
巴圖的聲音如同呻吟：「三年，我在圖畫中，竟然過了三年？」
老狐狸也感歎：「日子過得真快，這三年來，你在什麼樣的境況下生存的？一動不動，可是又有生命？你能不能思想，還是什麼都不知道？」