4
端納感到，自己要是再不表示態度，事情可能十分糟糕了，他高舉起右手，又將左手放在胸前——那是剛剛族人表示友善的手勢，急急向前走去，一面大聲用他所能表達的土語道：「我是路過的，絕對沒有惡意，而且，很願意幫助你們。」
端納的話，又引起了一陣騷動，只見祭師高舉著雙手，大聲叫了兩下，所有的人全部靜了下來，祭師轉過身向端納走了過來，同時叫道：「停步，停步。」
端納依言停了下來，祭師來到了端納的面前，端納才看清，他手中那團毛茸茸的東西，是一族黑白分明的一種山雉的尾羽。
一看到那團尾羽，端納又怔了一怔，他所知道的剛剛族人的習俗，只有當舉行葬禮之際，祭師的手中，才應該執著這種黑白的羽毛，照鼓聲的哀傷來看，倒有點像喪事，但是，卻又不像。
在端納的知識中，剛剛族人的喪禮，是十分隆重的，死者放在木版上，全身塗上油脂，由他的幾個親人抬著，而其餘的族人，則應該圍在死者的屍體之旁跳舞。
可是現在又看不到有這樣的儀式舉行，再加上披著山貓皮的女子，端納真懷疑自己是不是真的對剛剛族土人的風俗，知道了多少。
他站定了不動，祭師一直來到了他的身前，瞪著眼望定了他，端納勉強笑了一下，道：「很對不起，我不知道你們有不幸的事。」
祭師的面肉，抽動了一下，道：「走，快走開。」
端納已經完全定下神來，他笑得也自然得多，道：「照我看，你們好像不是在進行真正的喪事，是不是有人有了麻煩？我可以幫助你們。」
在端納想來，剛剛族人這種不尋常的行動，多半是有什麼人，患了重病，土人認為他一定會死了，而這個人的地位又十分重要，所以才有這樣情形的。
端納又想到，在這許多土人之中，沒有看到披黑熊皮的族長，他幾乎已經可以肯定，患重病而瀕臨死亡的一定是剛剛族的族長。
他隨身帶著不少藥物，可以治療很多疾病，在土人認為必然死亡的絕症，在他看來，可能是十分容易醫治的，所以，他才大膽提了出來。
祭師仍然瞪著端納，還沒有說什麼，那個披著山貓皮的少女，已經走了過來，高昂著頭，道：「你幫不了我什麼，別來理我們的事。」
端納笑了一下，道：「我想，一定是族長在生病，是不是？我可以幫他，請相信我。」
那少女笑了一聲。說道：「族長，已經死了。」
端納呆了一呆，他料錯了，可是他心中仍然不免疑惑，族長要是死了，為什麼在喪禮中，見不到他的屍體？端納吸了一口氣道：「對不起，我料錯了，但是我想，我總可以幫忙的，要是你們真有什麼困難的話。」
那少女冷笑一聲，道：「你是那人的朋友？是那人的同夥？」
這兩句話，實在是來得無頭無腦的，端納聽得莫名其妙，不知道是什麼意思，他呆了一呆，才道：「是不是有人在壓迫你們，迫你們做什麼？」
這一次，端納又想到，可能有白人來到這裡，而只要那白人的手中有槍械的話，剛剛族人，實在是無法與之相抗的。
那少女顯然不願再和端納討論下去，昂著頭，轉過身，向前走著，一面揚起手來，叫道：「繼續打鼓，告訴他，我來了。」
端納向前看去，看到打木鼓的土人，一共有七個，七個土人身上所披的，全是猛獸的獸皮，那表示他們全是族中的勇士。
當木鼓再度響起之時，鼓聲聽來，更加哀痛，那披著山貓皮的少女在向前走著，祭師也不再理會端納，跟在少女的後面。
本來聚集在出口處的土人，全都分了開來，形成了一條人龍，在人龍之中，那少女在前，祭師在後，隨著鼓聲，在向前慢慢走著。
端納實在不知道確實發生了什麼，但是從那少女剛才那一聲大叫聽來，一定是有人在強迫著剛剛族土人，做他們不願做的事，那是毫無疑問的了。
端納陡地感到了一陣衝動，他大叫著，道：「等一等。」他一面叫，一面向前奔了過去，當他奔進了人叢之際，看到兩面的土人，全用極其吃驚的態度，望著他，端納也全然不加理會，他一直奔到了祭師的身後，又大叫了一聲，伸手拉住了祭師。
端納的動作，十分粗魯，他一拉之下，幾乎將祭師的鹿皮，拉了下來。
端納也不理會那祭師的反應，立時側身在祭師的身邊奔過去，伸手抓住了那少女的手背，用力將那少女拉得半轉過來。
那少女十分惱怒，怒視著端納，端納不等他開口，就大聲道：「要是有什麼人強迫你做不願意做的事，你可以不做，你們雖然住在山中，自己生活，可是一樣也受澳洲政府的保護，沒有什麼人可以強迫你們。」
端納說得很快，很激動，那少女揚起了眉，一直望著他，端納說完，才鬆開了手，這時候，所有的土人，都發出極其喧嘩的聲音來，吵成了一片，打鼓的幾個人，擠了過來，一個道：「你有辦法對付那個人？」
端納道：「能。」
當然，他不知道自己要對付的是什麼人，但是他想到的，是一個文明人在欺負當地的土人，只要他見到那個文明人的話，他自然有辦法對付。所以他才回答得如此肯定。
所有的人又靜了下來，端納又道：「在那裡？那人在那裡？」
他一面問，一面望著在他面前的土人。
在他的追問之下，所有的土人，都低下了頭，現出相當害怕的神情來，只有那少女，指著狹窄的谷口，說道：「他在那裡面，沒有人知道他究竟在何處，只要他出現，他就帶來死亡。」
端納深深地吸了一口氣，說道：「一個白人？」他作著手勢，指著自己，道：「像我一樣的白人？」
少女睜大了眼，不斷的搖著頭，道：「不是，不是白人，不知道他是什麼人，他——他——我們叫他雷神，他掌握著雷的力量。」
端納只感到一陣莫明的憤怒，雖然他仍然不知道整件事情的眉目，又雖然那少女說「那人」不是白人，但是他也可以知道多少眉目了，端納仍然肯定那人是白人，一定經過化裝，說不定還化裝成古靈精怪的樣子，而所謂「掌握著雷的力量」，那毫無疑問是現代的槍械。
端納道：「我明白了，我去找他。」
端納這句話才出口，所有的土人同聲「啊」地一聲，不知他們是在表示意外，還是在讚歎。
端納又道：「我不知道這個人是誰，但是我相信我一定能對付他。」
祭師擠了過來，道：「你——不怕死？」
端納揚了揚眉，說道：「我有我的辦法，你們不必理會了，你們將他出現的情形告訴我就行了。」
祭師還沒有開口，那少女就搶著道：「他是去年才出現的，來到我們的村落之中，有兩個人襲擊他，才碰到他的身子就死了——」
端納連忙問道：「是什麼令這兩個人致死的？」
少女的臉色變得蒼白，道：「雷，就像是天上的雷一樣，雷。」
她一再強調著「雷」，端納點點頭，他知道，手槍發射時的聲響和火光，以及手槍的殺傷力，是足以使沒有現代知識的土人當那是「雷的力量」的。