平民肯種德施惠，便是無位的卿相；士夫徒貪權市寵，竟成有爵的乞人。
種德：行善積德。蘇軾有「種德如農之種植」的句子。
卿相：公卿將相。
士夫：士大夫的簡稱。
貪權市寵：貪戀權勢祈求寵信。市是買賣。
一個普通的平民百姓只要肯多積功德廣施恩惠幫助別人，就像是一位沒有實際爵位的公卿將相一樣受到人們的敬仰；反之一個達官貴人只是一味貪圖權勢，把官職作為一種買賣欺下瞞上，這種行徑的卑鄙就像一個帶爵祿的乞丐一樣可憐。
行善或作惡不在名位高低，而在於人的品行。《碧巖錄》中有則「仕客千日，失在一朝」的故事，為什麼會這樣呢？難道真是偶然的嗎？請看原委：泉州的長官王太傅在同門的招慶和尚出門遊方時到訪，寺內的朗上座忙提起鐵茶壺去斟茶，不小心把水壺弄翻了，水潑到茶爐內。王太傅見狀問朗上座：「茶爐下面是什麼？」「是捧爐神。」「既然有捧爐神，怎麼還弄翻了呢？」朗上座答道：「千日位居高爵的人，也會有一朝丟官免職，這道理是一樣的。」太傅拂袖而去。明招和尚說道：「上座啊，你吃的是招慶的飯，幹嗎要對他說那些沒用的話呢！」上座問：「和尚怎麼說？」「我嗎，就對他說，『是捧爐神瞅著空子給潑翻的。』」