寵辱不驚，閒看庭前花開花落；去留無意，漫隨天外雲卷雲舒。
寵辱不驚：對於榮耀與屈辱無動於衷。
去留：去是退隱，留是居官。
對於一切榮耀與屈辱無動於衷，用安靜的心情欣賞庭院中的花開花落；對於官職的陞遷得失漠不關心，冷眼觀看天上浮雲隨風聚散。
有一次，孟子本來準備去見齊王，恰好這時齊王派人捎話，說是自己感冒了不能吹風，因此請孟子到王宮裡去見他。孟子覺得這是對他的一種輕慢，於是便對來人說：「不幸得很，我也病了，不能去見他。」第二天，孟子要到東郭大夫家去弔喪，他的學生公孫丑說：「先生昨天托病不去見齊王，今天卻去弔喪，齊王知道了怕是不好吧？」孟子說：「昨天是昨天，今天是今天，今天我病好了，我為什麼不能辦我想辦的事呢？」孟子剛走，齊王便打發人來問病。孟子弟弟孟仲子應付說：「昨天王有命令讓他上朝，他有病沒去，今天剛好一點，就上朝去了，但不曉得他到了沒有。」齊王的人一走，孟仲子便派人在孟子歸家的路上攔截他，讓他不要回家，快去見齊王。孟子仍然不去，而是到朋友景丑家避了一夜。景丑問孟子：「齊王要你去見他，你不去見，這是不是對他太不恭敬了呢？這也不合禮法啊。」孟子說：「哎，你這是什麼話？齊國上下沒有一個人拿仁義向王進言，這才是不恭敬哩。我呢，不是堯舜之道不敢向他進言，這難道還不夠恭敬？曾子說過，『晉國和楚國的財富我趕不上，但他有他的財富，我有我的仁，他有他的爵位，我有我的義，我為什麼要覺得比他低而非要去趨奉不可呢？』爵位、年齡、道德是天下公認為寶貴的三件東西，齊王哪能憑他的爵位而輕視我的年齡和道德呢？如果他真是這樣，便不足以同他有所作為，我為什麼一定要委屈自己去見他呢？」