我把車停在停車場，發現旁邊停放著岳父的車。我早就知道會有這一天，看到白色豐田MARKⅡ時反而鬆了一口氣。我等了兩周。在此期間，瑞穗肯定進行了激烈的思想鬥爭，為我們思前想後。她曾給笑子打過幾次電話，可笑子死活不接。她頑固地把頭扭向一邊，說：「既然絕交了，就沒有任何瓜葛了。」結果，我的行為導致笑子和瑞穗兩個人都痛苦。
下了電梯，我的腳步不由得變沉重了。
從那以來，笑子不太搭理我。她一直在賭氣，說：「竟然告訴瑞穗，你真是個缺乏考慮的大傻瓜。」
但是，我到底該怎麼辦呢？笑子那麼強烈地希望維持現狀，也是因為隱約感覺到一成不變是不可能的。
兩周前，我告訴瑞穗真相的時候，她的反應極其平靜。我們在醫院旁邊的家常菜館一起吃了午飯。起初她啞然無語，然後微笑著說：「你在開玩笑吧？」
當然，她的眼睛並沒有笑。發現我是認真的，她依然半信半疑，小心翼翼地問了兩三個問題，比如「那你為什麼要去相親」、「笑子的父母早就知道這件事嗎」。其間時不時地自言自語：「這絕對不可能，這種荒唐的事……」
我老老實實地回答了瑞穗的每個問題。我告訴她，為了讓媽媽得到一點精神安慰，我已經習慣整天去相親。那次本來也打算只去見見面，然後馬上拒絕。而且在相親的時候，笑子看上去一直悶悶不樂。
事實上，當時笑子臉上沒有一絲笑容。她穿著典雅的白色連衣裙，但好像正在用全身抗議：「我不想穿這種衣服！」她表情嚴肅，但不是單純的生氣或惱怒，讓我感覺像是被逼得走投無路，不得已採取攻勢的小動物，這反而讓我放心不下。她銳利的眼神和阿紺很相似。
後來媒人按照固定程序對我們說：「下面讓兩個年輕人單獨待會兒吧。」剩下我們兩人時，我對笑子說：「也許你會感到憤慨，但我沒有結婚的打算。」
笑子盯著我的臉看了一會兒，乾脆地說：「哦，和我一樣。」
「那，你們為什麼？」瑞穗打斷了我的話，但不是問句，而是悲痛的指責。擺在桌上的香焗意粉幾乎沒有動。瑞穗歎了一口氣，那表情好像在說：「真希望你沒有告訴我實情。」
岳父正在客廳裡大口大口地吸煙。直接從車裡取下的抽屜式煙灰缸裡已經堆滿煙頭。
「您來了。」我打了聲招呼。
岳父把還剩下很長一段的香煙掐滅，站起來對我說：「你回來了，笑子在洗手間。」然後衝我微微一笑。但和他往常和藹可親的笑容截然不同。
洗手間？我有些不安，剛要去看看，岳父卻在身後叫住了我，「我有話要問你，馬上就好，你先坐下。」
「那我去沏茶。」
但岳父乾脆地拒絕了：「不用了，我有話要問你。」
再也無法逃避了，我做好思想準備，坐在岳父對面。
「今天瑞穗來我公司了，告訴了我一些事情，說是你告訴她的。怎麼說呢，真是匪夷所思。」岳父在這兒停頓了一下，窺視似的看著我，「那不是真的吧？」
穿著白色短袖襯衣和灰色褲子的岳父，身材魁梧，頭頂嚴重脫髮，戴著黑框眼鏡。
「是真的。」我凝視著眼鏡深處說。
「不，你等等，不，這是不可能的！」岳父亂了方寸，「我說的是，不，希望你別感覺不舒服，我是說你是同性戀那件事。」
完全亢奮的岳父從沙發上站起身，說：「可你、你是相親結婚的，你的資料和健康診斷書上都沒寫這些！我的女婿竟然是同性戀！這麼荒唐的事情，你讓我怎麼能相信！你、你……」
岳父不停地說著「你」，聲音特別大，一會兒叉著雙腿站著，大聲怒吼我是在欺詐，一會兒哀求似的喃喃：「這不是真的。你是個傑出的青年，怎麼會是同性戀？」
我無言以對。
從廚房傳來冰箱的嗡嗡聲。岳父在沙發上無精打采地耷拉著腦袋，很長時間，我們就這樣面對面地坐著。
「我走了。」
最後岳父站起身，穿上西服，都沒有看我一眼就大步向外走去。他在門口穿上鞋，無力地說：「我該怎樣跟她媽說呀。」
我只能低頭謝罪似的送他出門。門打開了，隨後又關上。匡啷一聲，沉重的金屬撞擊聲留在門口。
我走進洗手間，發現笑子正手拿計時器站在那裡，看樣子正在讓金魚游泳。
「我回來了。」我先說了一句，然後告訴她：「你爸爸剛走。」
笑子盯著浴缸，只是嗯了一聲。掛在洗臉台旁邊的文件夾裡，夾著一張白色的圖表。儘管想記錄下金魚的進步情況，但浴缸太大了，金魚從未橫渡成功過。
「今天能游過去嗎？」我問。
笑子沒有回答。看來希望渺茫，金魚在水裡待著不動。
「睦月，如果你是欺詐，」笑子依然凝視著游在水中的紅色生物說，「那我也是欺詐，不是嗎？」她表情痛苦，眉頭緊皺。「我爸爸他們什麼也不明白。」她又像是在安慰我。
一股傷感頓時湧上心頭，我望著笑子的背影，望著她那長長的頭髮、單薄的肩膀，還有略微發紅的腳後跟。
到了晚上，岳父又打來電話，說星期天會和岳母一起來。他的聲音比剛才平靜了許多，但憤怒程度也增加了許多。「當然還要有勞你的父母也去，幫我轉告笑子。」
我回答道「知道了」。但不用轉告，笑子剛才一直把臉貼在我的耳邊聽電話。她屏住了呼吸，皺著眉頭。
「嗯，那就後天見，知道了，是在下午。」
我剛掛斷電話，笑子馬上拔下了電話線。「這樣明天我們就能安靜一天了。」
星期天馬上就到了。上午，笑子做了一頓搭配怪異的午飯，既有油炸豆腐，也有扁麵條和沙拉。可我沒有一點食慾，只喝了三杯咖啡，翻看了幾眼報紙。為了讓心情平靜下來，我開始刷飯鍋。天氣很好，對面公寓的陽台上，那家的主婦正在曬被子。
我的父母比約好的一點鐘早到了兩個小時。媽媽脫掉高跟鞋，嘴裡一個勁兒嚷著天熱，坐到了客廳裡說：「太好了，親家們還沒到。」
從媽媽的太陽穴能看出她有些緊張，不過比預想的鎮定許多，我鬆了一口氣。媽媽綻開鮮艷的嘴唇，把一個小包遞給笑子，瞇起眼睛笑著說：「你還好嗎？給你帶了些楊梅，不知你喜不喜歡。」笑子也微笑著回答說喜歡，笑臉很不自然。
「太出乎意料了，忽然接到親家的通知，我往你們這兒打了無數個電話，可都沒人接。把所有人都聚齊，到底想幹什麼？」媽媽從手提包中拿出小扇子，白檀的味道和甜膩的香水味混雜在了一起。
「還是等親家來了再往下談吧。」爸爸在旁邊插了一句，可媽媽聽不進去。
笑子把大麥茶的茶杯擺在桌子上。
「當然，笑子父母感到吃驚也是情理之中的，我也覺得特別對不住他們。」媽媽誇張地垂下肩膀，用自以為是的語調說，「可結婚是當事人自己的問題。而且，笑子是在清楚睦月的情況下，也就是知道阿紺存在的情況下嫁過來的，是不是？說來說去還是愛情的問題，是不是？不論別人怎麼說，你們兩個已經是獨立的大人了。」
我不禁被媽媽這不容分說、咄咄逼人的氣勢懾服了，感覺眼前一片昏黑。只要今天能平安過去，我就謝天謝地了。
笑子的父母在一點鐘準時出現，空氣立刻緊張起來。
「要開家庭會議了。」笑子在我耳邊譏諷地小聲說。
我也感覺的確很滑稽。他們一個個緊繃著臉，一手端著大麥茶，圍坐在桌子旁，互相擺開陣勢。
最初張口說話的是岳父。「請解釋一下，為什麼要讓你們的兒子結婚？你們應該清楚吧？你們兒子的，怎麼說呢，那種特殊的性癖，或者說特殊的體質……」
媽媽似乎早有準備，馬上以戀愛至上的論調為武器開始應戰。「是的，我們當然反對了。但是他們的決心很堅定。我和睦月他爸想，如果睦月和笑子兩人如此相愛，我們也只能尊重他們了。」說到這兒，媽媽頗有效果地沉默了片刻，改用輕快的語氣繼續說：「而且，年輕人有他們的未來。」
雖說是自己的親媽，我仍然佩服得五體投地。
「如果是這樣，為什麼沒有事先跟我們商量？」
「您說得確實在理，對不起。」我爸爸低頭道歉。
笑子挑高了眉毛，但沒有說話。
「最讓我傷心的是，笑子竟然什麼也不跟我們說。」岳母抽泣著說。
「我能理解。」我媽媽竟然也抹了抹眼角，讓我完全折服了，總之就這樣，我們夫婦二人被置於一旁，商談卻在一步步進展。
「太荒唐了，現在我仍然無法相信。」
看到不知該往哪兒發洩憤慨的岳父，笑子滿不在乎地說：「我和睦月彼此彼此，因為我們心裡都有鬼。」
媽媽當然不可能漏聽這句話。最後我們只好從臥室櫃子最上層拿出那兩份診斷書讓他們看————笑子的「精神病沒有超出正常範圍」的診斷書，和我那份「沒有感染艾滋病」的診斷書。兩邊的父母都倒吸了一口冷氣。
「開什麼玩笑！」媽媽一下改變了態度，怒沖沖地說：「同性戀是個人嗜好的問題，可說到精神病，你們可要明白，那是會遺傳的。」
「個人的嗜好？」岳父說，「我真不知該怎麼說了。你兒子就是個陰陽人，這種人根本沒有結婚的資格。笑子的情緒不穩只是一時的問題。在歐美，現在隨便挑出一個人來，都去看過精神病專家。」
我感覺無地自容。笑子面無表情地喝著大麥茶，但我想她也同樣如坐針氈。沒有辦法，我只好說：「可我們想一直這樣過下去。」
笑子也乾脆地附和著。
一瞬間大家都沉默了。
岳父聲音已基本恢復平靜，問道：「那，你要和你那位叫什麼的戀人分手嗎？」
早就料到會被問到這個，我已經準備好答案，就是「要分手」。本來打算這樣說，可話到嘴邊又嚥了下去，我回想起了阿紺的後背和可樂的味道。
「如果睦月和阿紺分手，我就和睦月分手。」笑子在旁邊說。
在場的人都啞口無言。
狂風暴雨似的下午。最後，商談在沒達成任何共識的情況下結束，只留下無盡的疲憊感。
「給。」笑子把自己的杯子伸到我面前。
我喝了一口，發現大麥茶竟然有威士忌的味道，毫無疑問是冰鎮愛爾蘭威士忌。
「嘻嘻嘻。」笑子高興地笑了。在對面的陽台上，主婦正在拍打被子往屋裡搬。
「快說，說你自己不後悔。」笑子喝著威士忌說。
「……你爸不是說了嗎，我根本沒有資格結婚。」
笑子吃驚地看著我的臉。那雙大眼睛漸漸充滿憤怒。「你腦子是不是有問題？！」她粗暴地扔下這麼一句，眨眼間臉變得通紅。她瞪了我幾秒鐘，沒有哭，隨後轉身走開了。光線暗淡的客廳裡只剩下我、阿紺的樹和塞尚的畫像。
我去臥室瞧了瞧，不出所料，笑子正趴在床上嗚咽。我的妻子在委屈地哭泣。我坐在旁邊道歉，可她使勁把臉貼在枕頭上，死活不肯抬起頭。
「我沒有後悔，當然沒有後悔。」
只是笑子總是全身心地對我，這讓我時時感到不安，只能故意躲避，因為我沒有一點自信，不知自己是否有被別人如此深愛的價值。
「喝香檳嗎？」我問。
笑子的哭聲小了些，但仍然把臉埋在枕頭裡，微微地點頭。
家裡沒有什麼吃的了，我們烙了一大堆加了甘藍菜的烙菜餅當晚飯。整個房間裡瀰漫著煙，充滿了醬烤糊的味道。我們咕嘟咕嘟地喝著兒童香檳，飽飽地美餐一頓烙菜餅。
笑子紅腫著眼皮，微微歪著頭向我提議：「喂，要不要把阿紺叫來？我想見阿紺了。」
「好吧。」
沒等我話音落地，笑子就拿起了話筒。我慌忙插上電話線。
「啊，是阿紺嗎？我是笑子。」
我走到陽台上。隔著玻璃，能看到燈火通明的屋內，笑子正在興高采烈地聊天。這兩個人什麼時候變得如此親密了？
天空中，正懸掛著朦朧的彎月。
不到一個小時，阿紺就抱著一個大西瓜出現了。「啊，太悶熱了，笑子，今晚真悶熱。」
「喝加利福尼亞橙汁嗎？」笑子問。
「我正想喝呢。」阿紺回答道。
「你去洗手漱口後再過來，我要往鐵板上倒油了。」我說。
「我要吃烤大蝦和豬肉丸。」阿紺說。
真是個信口開河的傢伙。
笑子正在廚房搾橙汁。
「要我來弄嗎？」我沖廚房喊了一聲，笑子堅決地搖搖頭。菜板上滾著三個從中間切開的橙子。她正在用綠色的搾汁機搾佛羅里達橙子。
在客廳裡，阿紺蹺起一條腿坐著，高聲地宣佈：「我要開動了。」
真是個熱鬧的夜晚。吃完飯，我們興致勃勃地玩了一會兒遊戲，還吃了西瓜和楊梅，然後一起把餐具刷乾淨。
笑子的興致出奇地高，說了好幾次「你不要著急回去」，她好像很想留住阿紺。「上次睦月買了CD，咱們要不要聽聽？」
於是，我們一邊喝咖啡，一邊聽舒伯特的幻想曲。音樂響起，阿紺和笑子立刻安靜下來。
「可以關掉燈嗎？」阿紺說。
為什麼關掉燈光後，音樂會顯得分外清澈呢？窗外是一片紅豆色的夜空，反而覺得屋內的月色更濃一些。我們隨意坐在地上，只有鋼琴的聲音在房間裡流淌，那是節奏很快的透明音色。彎彎的弦月在慢慢給夜空降溫。
我打開燈看了看表，凌晨一點多了。笑子嗖地一下起身，說要撤了，隨後走進臥室。
「笑子一點也不睏。只是注意到你剛才看表了，這才進臥室。」阿紺說。
不用他說，我也明白。
「我去送你。」我說。
車在夜幕中快速行駛。我很理解笑子今晚無論如何都想見阿紺的心情。
長得讓人恐怖的一天裡，充滿了媽媽刺耳的聲音和岳父的氣勢洶洶，以及淚汪汪的岳母的手帕和父親低頭道歉的面孔。
「我沒有後悔。」我在心中對笑子說。
阿紺迅速把座椅扳倒，接著就發出了鼾聲，還半張著嘴。
「真是個奇怪的傢伙。」可我也很想見這傢伙。覺得自己很愚蠢，不由得笑了，緊接著心中湧上一股莫名其妙的寂寞。
弦月依然輕巧地懸在夜空中。