︱第四部分︱   樂土上的煩惱(1950-1979年)

空蕩蕩的會場裡,一副紅色閃亮的標語——「和可口可樂一起走進20世紀80年代」——靜靜地懸掛在那裡。保羅・奧斯汀曾經對這些標語是多麼熟悉,但現在卻感到奇怪和迷惑。為什麼它們的顏色如此鮮艷,簡直就像是奔湧而出的血液?他的心跳開始紊亂,他感到一陣暈眩。

奧斯汀蹣跚著走向會場旁邊的酒吧,一張美女大頭像映入眼簾。畫中美女露出巨大的牙齒,咧著嘴大笑說:「喝可口可樂令你開心一笑!」奧斯汀斜靠著吧檯,讓身體保持平衡。「要一杯加冰的蘇格蘭威士忌。」他聽到自己說。他的聲音聽起來有些虛幻,像是離耳朵很遠,彷彿從會場的角落裡反射回來似的。技術人員在會場裡穿梭不停,好像有什麼心事,有幾對瓶裝商夫婦則在漫步欣賞展覽品。奧斯汀輕聲說了聲謝謝,一仰頭吞下了整杯威士忌。

一個男人匆匆忙忙趕到他面前,恭敬地點點頭,伸手道:「噢,奧斯汀先生,原來您在這裡,請您到台上檢查一下音響效果好嗎?」這位身材高大的可口可樂總裁把酒杯斟滿後,向舞台走去。也許他需要再喝一杯,這樣的話他就可以冷靜下來,而不顯得那麼慌亂。他有意拖著沉重的步伐走上台階,站到麥克風前。他的手微微地顫抖著。和往常一樣,他小心翼翼地把玻璃杯放在身邊的桌子上。他彎下身子,兩手抓住桌子的側邊。

保羅・奧斯汀盯著他眼前跳躍的紅色空間,深深地吸了一口氣。他的身體向前傾斜,聲音有點含混地問道:「請問,誰能告訴我,我為什麼在這裡?」聲音在會場裡久久迴盪。

《可口可樂傳:一部浩蕩的品牌發展史詩》