假如有一位父親能夠為他的兒子感到驕傲的話,那這個人就是克裡斯普洛・戈伊蘇埃塔。當羅伯托・郭思達從耶魯大學畢業後,他的父親希望他能夠專心經營古巴的家族糖業。然而,一年之後,這位年輕人就開始焦躁不安起來,渴望依靠自己的能力出人頭地。1954年,郭思達應徵了一則招聘廣告,成了可口可樂公司的一名化學工程師。
在可口可樂公司,郭思達不斷得到提升,取得了他和他的父親做夢也想不到的成就。作為CEO,郭思達在短短幾年裡打破了這家古老軟飲料公司的沉寂局面,使之轉變成為一家生機勃勃的企業。
不過,克裡斯普洛驕傲的同時也不無擔憂。墨西哥人都在說,他的兒子犯了一個可悲的錯誤:他改變了可口可樂原有配方,而整個世界好像也因此變得混亂起來。儘管墨西哥城還未看到這一變化,但人們似乎都在大街小巷裡談論著此事。現在,這位內心不安的老種植園主上下打量著自己的兒子——一位55歲左右的瀟灑男人,腰部一圈贅肉微微凸出。炎熱的5月,可口可樂公司的新CEO正在佛羅里達參加兒子的婚禮,他看起來特別平靜,似乎一切均在其掌控之中。然而,克裡斯普洛還是感覺到了一絲猶豫,這是他以前從未有過的。
當這兩個男人單獨相處的時候,他們用西班牙語禮貌地談論著天氣變化、愉快旅行以及其他一些無關緊要的話題。終於,克裡斯普洛打破了這一局面。他必須弄清楚,他的兒子為什麼被那麼多人疏遠。「羅伯托,」他突然大聲喊道,「這是很糟糕的,非常糟糕的!人們都在談論你,你都做了些什麼?」