任忠傳

任忠字奉誠,乳名蠻奴,汝陰人。少時貧賤,鄉里人看不起他。長大後,他多謀善變,體力過人,尤善騎射,鄉里少年都歸附他。梁鄱陽王蕭范任合州刺史,聞其名聲,招引他陪伴左右。侯景之亂,任忠率鄉里數百人,隨晉熙太守梅伯龍討伐景將王貴顯於壽春,每戰必勝。當時土豪胡通聚眾搶取強奪,蕭范命任忠與主帥梅思立聯軍討平胡通。接著隨蕭范長子蕭嗣率眾入援,正趕上京師陷落,於是他即戍守晉熙。侯景亂平,任命為蕩寇將軍。

王琳立蕭莊,命任忠為巴陵太守。王琳敗後任忠回朝,遷任明毅將軍、安湘太守,接著隨侯王真征討巴、湘,累遷至豫寧太守、衡陽內史。華皎起兵,任忠參與策謀。華皎亂平後,高宗因為任忠在華皎起兵之前密告朝廷,便放而不治罪。太建初年,隨章昭達討伐歐陽紇於廣州,因功授任直閣將軍,遷任武毅將軍、廬陵內史,服官期滿,入京任右軍將軍。

太建五年(573),眾軍北伐,任忠率兵取西道出發,擊退北齊歷陽王高景安於大峴,接著北進至東關,又攻下東西二城。又進軍蘄、譙,全都攻下。抄小道襲擊合肥,駐軍外城,接著攻下霍州。因功授任員外散騎常侍,封為安復縣侯,食邑五百戶。呂梁兵敗,任忠班師回朝。不久詔令任忠都督壽陽、新蔡、霍州沿淮眾軍,晉號寧遠將軍、霍州刺史。入京任左衛將軍。十一年加任北討前軍事,晉號平北將軍,率眾多步騎兵奔赴秦郡。十二年遷任使持節、散騎常侍、都督南豫州諸軍事、平南將軍、南豫州刺史,增加食邑到一千五百戶。接著率步騎兵直赴歷陽。北周遣王延貴率軍援助,任忠大破之,活捉延貴。後主嗣位,晉號鎮南將軍,賜給鼓吹一部。入京任領軍將軍,加任侍中,改封為梁信郡公,食邑三千戶。出京任吳興內史,增加官俸至中二千石。

到了隋兵渡江,任忠從吳興入援京師,駐軍朱雀門。後主召蕭摩訶以下之臣於宮內商議,任忠固執己見說:「兵家聲稱敵我雙方力量懸殊,來犯之人貴在速戰,主守的一方則貴在沉著。應增兵堅守宮城,遣水軍取道南豫州及京口,斷絕寇敵糧草供應之道。待春天水漲,上游周羅日侯等眾軍,必沿江東下聲援,此乃良計。」眾議不合,便出兵作戰。敗後,任忠迅速入宮見後主,述說敗狀,啟奏說:「陛下惟一出路是準備舟船,赴上遊軍中,臣誓死護衛。」後主按照他說的辦,敕令任忠出部分兵力,任忠辭曰:「臣處理完,立即奉迎。」後主令宮人整裝後等待任忠,久望不至。隋將韓擒虎自新林進軍,任忠便率數騎去石子崗投降,接著引擒虎軍共至南掖門。台城陷落,同年入長安,隋任命他為開府儀同三司。離世時七十七歲。子幼武,官至儀同三司。

《陳書白話文》