商秋雲癡癡地坐在她的小屋裡，她的目光空洞而又茫然。許多天了，她就是一言不發地坐在這裡。母親知道女兒的心已碎的不可收拾。她沒有什麼話可以安慰秋雲。這些天，她一直猶豫著，她是否該把秋雲父親的那個真相告訴她，或許只有用傷痛療治傷痛才是最有效的，她也空洞過，虛弱過，消退過，可是她活過來了，她給他生下了他的女兒，她把女兒撫養成人。就彷彿是命運的一隻黑手死死地捉住了她，讓她的女兒也當了警察。女兒愛上的人還是警察，女兒就要和林天歌結婚了，她還懷了林天歌的孩子，可是命運幹嘛要這樣殘酷地對待她們母女呢?
女兒其實比當年的自己還慘，那惟一接續林天歌生命的骨血竟也流掉了……
楊玉英決定把一切告訴女兒商秋雲，她要讓女兒從創痛中站立起來。楊玉英從箱底取出一個小包，包裡邊有一個男人的泛黃的照片，那個男人穿著老式的警服，腰裡別著一把駁殼槍……
許多年了，楊玉英從來沒有這麼勇敢和堅強地面對這張久遠的泛黃的照片和那段沉埋已久的歷史……
古城在二十多年前僅是環唐河的一個很小的小城，商遠翔當時23歲，是市公安局刑警隊的一名小警察。他和楊玉英新婚不久就接手了一起強姦殺人案。被害女人是在新婚夜被綁走遭強姦後被殺的。女人的夫家知是誰幹的，但卻不敢告訴辦案民警。因為那個兇手是一個流氓集團的頭子，誰也惹不起。商遠翔年輕氣盛，頂著各種壓力和威脅終於找到了死證，最終將兇犯送上刑場。本以為事情就這樣結束了。可沒想到半年以後，商遠翔晚上從家裡出來去市局值班的路上被人用刀子捅死，將隨身攜帶的駁殼槍搶走……
有人說是兇手的弟弟回來替他哥哥報的仇，可是兇手的弟弟那時候卻在古城監獄裡關著……
商遠翔就那樣死了!
楊玉英那時已懷有三個月的身孕，她的姐姐悄悄把她接到省城，直到生下秋雲，直到秋雲上小學，她們娘倆才又回到古城，她母親一共生了她們姐三，古城還有一個妹妹……
她回到古城後已沒有人知道她是誰，她之所以一直不告訴秋雲的身世，一是怕秋雲心靈上有陰影，最重要的是怕報復的厄運會突然在哪一天又降臨到她們母女頭上……
二十幾年前的那個案子，知道的人已廖廖無幾，然而她死也忘不掉的呵，且聽說那個兇手的弟弟從獄中早就出來了……
商秋雲眼圈一層一層地濕了，她淚眼模糊地端詳著照片上的那個人：那眼睛，那眉毛，那鼻翼，她長的和照片上的那個人簡直是一模一樣的呵，他就是她二十多年來日思夜想魂牽夢繞的生身父親呀……
「為什麼，為什麼命運這麼不公，這麼折磨人啊!」
商秋雲終於撲進母親的懷裡失聲痛哭起來……
葉千山感到了來自生命內部的一種轟轟的震顫，他從未像現在這般內心充滿內疚和負罪感，他看了看王長安和黃沙，他們也都深懷一種難言的負疚，葉千山低沉而略帶嘶啞地說：「從今天起撤掉對商秋雲的監聽，查二十四年前的那個遺案!」