胡適之不怕老婆考

記者先生:

胡適之先生致力怕老婆工作凡四十年,他是美國怕太太協會的會員,今年又加入法國的會籍,他老是到處宣傳PTT(怕太太)哲學,主張我們這一代的男士們要一反老祖宗的作風,要為女士們「做牛做馬」。

胡先生一輩子愛考證這個、考證那個,懷疑這個、懷疑那個,他對做學問處理問題的認真是我們最信任的,可是我們若把這種信任推廣到他的懼內宣傳上,我們就要上當了。

我早就懷疑胡適之並不怕老婆,他經過嚴格的考試,得了哲學博士;但若用嚴格的考試來考他怕老婆的行徑,他就很難通過了,所以以前曾一度傳美國怕太太協會開除了他,他雖一再否認,大呼:「沒被開除,沒被開除,開除還得了?」可是無風不起浪,我們不得不對大博士油然而生多疑之心了。

胡太太善於做菜,遠近聞名(趙元任太太是理論家,胡太太是實行家),她的廚房也琳琅滿目,美不勝收。以前在南京的時候,一天胡太太到隔壁打麻將去了,胡先生一個人在家,忽然心血來潮,竟想不自量力給胡太太收拾起廚房來,於是放下《水經注》,躡手躡腳跑到廚房裡,把胡太太珍藏的破瓶子爛罐子清理出一大堆,統統丟在後門的垃圾箱裡去了。不一會兒,胡太太輸了錢回來了,胡先生趕忙趨前「丑表功」,不料惹得太太勃然震怒,嚇得胡先生又跑到後門,打開垃圾箱,慌慌張張地把寶物一一揀了回來。記者先生,這能算是怕太太嗎?怕太太的人竟敢不得批准自作主張地就給太太收拾廚房嗎?

胡太太回國頭一天,我特地到南港參觀胡先生給太太佈置的新房,那是很小的一間,豪華的程度不如胡先生自己那一間,這未免說不過去。房裡有個大書架,擺滿了胡太太從不愛看的《續藏經》,到處是胡先生的「侵佔品」,尤其是找不到梳妝台也找不到麻將桌。唉!記者先生,一個怕太太的人,膽敢如此大意嗎?胡先生曾說「女人以打麻將為家常,老太婆以打麻將為下半生大事業」,而胡先生自己,居然不尊重太太的家常如此、事業如彼,這能算是怕太太嗎?

胡先生在太太沒回國前,一再強調他太太是「舊式的,最怕見大場面,也最怕記者訪問」。但是昨天的場面證實了胡太太對應付記者的熟練並不次於胡先生,可見胡先生事前那段強調實在別有用心,我猜他想在太太與記者之間建立一道鐵幕,為了怕太太翻他的底牌。畢竟胡太太還是支持老伴兒的,當記者問她胡先生怕不怕她的時候,她只好無限委婉無限哀怨地說:「就算怕吧!」

記者先生,在我們學歷史的人看來,胡太太這種談話是絕好的直接史料,它出自「當事人直接的觀察與直接的回憶」。在兩造各執一詞的時候,如果我們不相信親愛的胡先生,那麼我們就要相信親愛的胡太太了。李敖1961年10月19日晨

附錄一胡適談懼內(《中央日報》)

〔本報訊〕教育部國民教育司司長葉楚生,昨天下午2點30分,帶了一盆親手種植的蝴蝶蘭,前往台大醫院,探望胡適博士,並將中央通訊社巴黎特派員李強光托帶轉遞的「巴黎懼內會的十枚會章」交給胡適博士。

PTT怕太太

胡適博士接到這十枚「會章」,不但愛不忍釋,並且高興得笑了起來。他告訴葉司長說,中央社駐巴黎特派員李強光,曾於本年2月25日上午到南港去看他。那時,他已答應人家一篇演說,講的是關於懼內的故事。他和李強光談到這篇演講,並且談了許多關於懼內的哲學。他說,當時李強光曾告訴他,在巴黎有一種打公用電話的小角子,上面鑄有PTT三個字母,這三個字母,恰巧與中國話「怕太太」(PaTaiTai)三個字的英文拼音的每一個字的第一個字母相同。李強光並曾告訴他,他回巴黎之後,一定要找這種角子送給他。

打電話的角子

這種由葉楚生司長帶來中國,被李強光稱為「巴黎懼內會會章」送給我國第一位權威學者胡適博士的幸運的小角子,乃是一種鎳合金,嬌小玲瓏,光潔可愛,大小與我國的一毛錢的鎳幣差不多。正面中間有一個類似法國古代武士的人頭,人頭上邊各有一字,一個是Republique,一個是Francaise,人頭下面並有1937四個阿拉伯字。反面中間有一個凹道,鑄有橫排的PTT三個大寫的英文字母。凹道上邊凸起處鑄有Telphonss字,下面凸起處鑄有Publics字樣。

胡適博士風趣地對葉司長說,昨天上午看到報紙,知道李強光托她帶來「巴黎懼內會會章」,並要他全權分配十位懼內同志時,他還很擔心,不知要分給誰好。

三從四德

他又說,巴黎懼內會怎樣,他不知道。不過在美國的中國人,倒有PTT俱樂部的組織。這一俱樂部提倡的是男人的「三從」「四德」。

胡適博士笑著說,所謂「三從」就是:太太下令要「服從」,太太上街買東西或是看朋友打麻將要「隨從」,太太發錯了脾氣冤枉了先生要「盲從」。四德是:太太買貴重的東西要捨德(得),太太發脾氣要忍德(得)……他一面笑一面停了一會說,還有兩德他已記不清楚,如果想要知道,最好去問董顯光和霍寶樹。他幽默地說:「他們都有著會長的資格哩!」

博士是會員

有人問他是否具有會長資格。他又風趣地回答說:「會員的資格,會員的資格。」(1961年4月14日)

附錄二怕老婆與民主有不可分關係(《聯合報》)

胡適博士生前趣語

〔合眾國際社台北25日訊〕被認為是當今中國最偉大的學者及哲學家胡適,已於昨晚逝世。合眾國際社記者最近在胡氏生前曾數度訪問胡氏於其郊區寓邸長談,以下為他們記憶所及的談話內容:

在胡氏去年患心臟病前不久,他本來準備談「怕老婆」問題的,但因病而作罷。數月以後,胡氏病癒,我們到其郊區寓邸訪問,曾以好奇的心情,問他對「怕老婆」的意見。他承認他是怕老婆中的一個(按:其時胡夫人尚居美國)。就我們記憶所及,胡氏對怕老婆的問題談話如下:

他說:一個有怕老婆風氣的國家,便自然的是一個民主國家,如美國、英國、法國、意大利、愛爾蘭、菲律賓及中國等是。他說,怕老婆這一問題是很重要的,他回憶起第二次世界大戰時統治意大利的大獨裁者墨索里尼來,意大利只是半願半不願地與納粹德國站在一邊,基本上,意大利仍是民主的,就是因為意大利男人怕老婆的關係。只有男女平等的國家,才會民主。

胡氏又說:民主國家也是愛好幽默的民族。他說,日本人就缺乏幽默,所以日本的民主發展遲鈍不前。(1963年2月26日)

《胡適與我》