封瀾在夢裡也沒有忘卻丁小野手心的溫度——他主動牽著她的手，走在被路燈熏染成昏黃色的、深夜的馬路上。緊挨著他的那一半身體是滾燙的，另一半卻冰涼，叫囂著，恨不能整個人與他相依偎。
她大半夜都在這半冷半熱中掙扎著，第二天早上，任鬧鐘響了幾遍也沒辦法爬起床，嗓子似火燒般乾渴，頭痛欲裂，用床頭的體溫計一量，38.2℃，才深知「為情傷風、為愛感冒」不是句虛言。
封媽媽趕過來照料生病的女兒。他們一家都秉承輕易不打抗生素的原則，所以封瀾並沒有去醫院，只在家喝了姜茶和雞湯，發熱厲害就往頭上敷涼毛巾，順便打開窗通風透氣。
「好好的天氣，活蹦亂跳的一個人，怎麼說病就病了？」趁封瀾在床上休息，封媽媽一邊給她收拾房間，一邊嘀咕。封瀾也很無語，這是她今年以來第一次感冒，以往她身體還不錯，遇上了丁小野，彷彿整個人都喪失了抵抗力，連病毒都來佔她便宜。
封媽媽陪了封瀾兩天兩夜，第三天下午，封瀾燒全退了，人也精神了不少，封媽媽就趕回去和封爸爸參加老同學聚會。封媽媽前腳剛出門，封瀾後腳就給餐廳裡打了個電話，問了幾句今天營業的情況，便讓廚房給她做碗海鮮粥，交代丁小野送過來。
兩個小時後，封瀾家的門鈴響了。她雀躍地跑向門口，從貓眼裡看到提著個外賣盒子的丁小野，心裡的忐忑才被喜悅取代，趕緊理了理頭髮，把門打開。
丁小野進門之前目光在封瀾臉上流連了幾秒。封瀾有些心虛，她病了兩天，樣子會不會看起來很糟糕？她悻悻地給他拿拖鞋，問：「我不化妝的樣子和以前很不一樣？」
丁小野環視她的住處，回頭笑著反問：「你以前化妝了？沒看出來。」
「會聊天了。」管他真心假意，封瀾心花怒放。
丁小野把裝著海鮮粥的盒子放在餐桌上，「粥送來了，我……」
封瀾不由分說地打斷他，「不許回去。我都病了，你不聞不問也就算了，來了還不陪我說說話，你當我真的是為了這碗粥……而已？」
「也對。」丁小野看了看餐桌另一面放著的一小鍋白粥，若有所指。
封瀾剛退燒不久的額頭又有點發熱了，那是媽媽臨走前給她熬的。
「我媽煮的粥太清淡了。」封瀾辯解道。
「既然病著，還是不要太重口味。」丁小野說。
封瀾怎麼聽都覺得這話有言外之意。她悄悄低頭查看自己身上的衣裳。丁小野來到之前，她是換了身睡衣沒錯，湖水藍的真絲睡袍款式簡潔保守卻足以勾勒出細腰，長度也恰恰好。這點小心機算不上重口味吧？
她像那天晚上一樣挽著丁小野的手，「反正不許你馬上走。店裡問起來我會解釋。」花-霏-雪-整-理
丁小野好笑地將手抽出來，說：「我什麼時候說了要走？洗個手行不行？老李打包粥的時候沒蓋嚴實，灑了一點在我手上。」
「哦。」封瀾這才放心，給他指了洗手間的位置。
丁小野從洗手間出來，封瀾已經躺回了床上。相對於良好的地段而言，她的住處並不算奢華。寬敞的客廳、一間臥室、一間書房，另加一個視野良好的大露台。小玩意不少，但歸置得很整齊，搭配著恰到好處的女性化軟裝，無不向人昭示著這套房子的主人是個經濟條件良好、熱衷生活情調的年輕單身女人。
封瀾抱著枕頭問丁小野：「其實你知道我只是想見見你吧？」
她沒去店裡這兩天，店長、出納、康康都曾打電話來表示問候，他反而無聲無息的。儘管封瀾心裡清楚丁小野要是主動表現出熱情那才奇怪，但還是盼著他能來。
「嗯。」丁小野站在她的臥室門口，回答得簡明扼要，一如他慣有的樣子。
「那你還肯來？」她是指明要他送粥沒錯，可丁小野什麼時候把她這個老闆娘放在眼裡了？他若不情願，有很多種推辭的理由。封瀾想，他會不會有一點點想念她呢？這想念有她的十分之一也是好的。
丁小野眼前浮現出他出門前店裡同事們異樣的神情。何止他知道封瀾的用意，她的意圖那麼明顯，有眼睛的人誰不心知肚明？
廚師長拍著他的肩膀艷羨著說：「你小子有福！」
老李和切配師傅咬耳朵：「咱們打打女服務員的主意就像癩蛤蟆想吃天鵝肉，別人都摸到老闆娘床上了。都是爹生媽養的，區別咋這麼大呢？」
芳芳和小嬌目光幽怨，埋頭幹活。
只有康康把他送出大門，頗有風蕭蕭兮易水寒的悲壯，末了還囑咐他四字真言：「寧死不從！」
這樣的張揚從不在丁小野的計劃之內，他想過拒絕。兩天前目睹封瀾和曾斐四目相對時的默契，丁小野心裡湧出的煩躁和口不擇言的衝動，無不讓他感到陌生且無所適從，他知道這絕非只是出於他對曾斐本能的厭惡。他本不是個優柔寡斷的人，有些事要麼就不做，要做就絕不拖泥帶水，搖擺不定是他最不喜歡的事，可他現在正在朝自己抗拒的方向轉變。
那天他把封瀾送到她家樓下，她走到單元門口又回頭看看他，什麼也沒說，臉頰微紅如醉，雙眼明亮似水。那是全身心沐浴在愛河裡的女人特有的神采。每當他爸爸回家的時候，他就能從媽媽臉上看到類似的快樂。這樣的快樂對於一個女人來說是多麼可貴。他控制不住再去看看她的念頭。
丁小野拋起從客廳順來的一個蘋果，再信手接住，放在嘴邊咬了一口，說：「忽然間沒人供應這個了，有點不習慣。」
封瀾白了他一眼，敢情他惦記著蘋果尤勝於她。
「別忘了白雪公主也是因為貪吃才倒大霉！吃吧吃吧，我蘋果裡有詛咒！」她罵道。
「吃了會被七個小矮人再次蹂躪？」丁小野大笑道。
封瀾心裡說：「吃了會讓你一輩子離不開我。」
她猶豫了一下，拍拍自己的床畔，「坐吧。」
丁小野沒有動，封瀾藏起羞澀，挑眉道：「放心，樣樣都好的王子今天身體欠佳，不會蹂躪你的。你都能隨便吃我家蘋果了，還那麼客氣？」
丁小野笑道：「哈薩克族人有一句話：祖先的遺產有一部分是留給客人的。在察爾德尼，哪怕你走上一年的路，也不用帶一粒糧。怎麼到你這裡，吃了你一個蘋果，就要上你的床？」
封瀾原本以為自己的臉皮夠厚了，還是被他的直白臊得滿臉通紅。她拿起個枕頭砸向丁小野，「我呸，你想得美！我讓你坐著。『坐』！懂嗎？」
丁小野順手接過枕頭，走過去，坐在她的床畔，把枕頭放回原位，似笑非笑道：「『做』？『做』什麼？我不是很明白，你再解釋解釋？」
「流氓就是流氓！」丁小野要是有心捉弄，封瀾無疑落了下風，鬧得滿臉通紅，故意不再看他。
丁小野把蘋果核扔進垃圾桶，手撐在一側的床上，低頭看她，微微笑著說：「對了，女人就該有女人的樣子，不要總是跳出來擋在男人前面充當『騎士』。你要是能保持著這個姿態，恐怕早就嫁出去了。」
封瀾瞪他一眼，「你還瞧不起女……」
她的後半截話被丁小野忽然探向她臉龐的手嚇了回去。她呆呆地任他靠近，然後鼻子一癢，丁小野手裡捏著一小段搓成條狀的紙巾，面色複雜地補充：「要想成功嫁出去，還有個前提——不要讓男人看見你鼻子上塞著這個破玩意。」
封瀾目送他去扔紙巾，默默地把枕頭捂在自己臉上，她光記得換好睡袍，藏起床上的內衣，為什麼就沒想著去照一照鏡子，把塞在鼻孔裡的紙巾取出來呢？
片刻後，當封瀾把枕頭從臉上移除，面色已恢復如常。她還怕在丁小野面前出醜嗎？做人要樂觀，他看完了她的窘態，其餘全是好的一面。
多了丁小野在側的床忽然變小了。封瀾突發奇想地從床頭櫃裡翻出一瓶指甲油，塞到丁小野懷裡，搖了搖光腳丫說：「你幫我塗吧。」
丁小野一怔，拒絕得毫不猶豫，「我給你塗這個？做夢！」
「喂，我現在是病人，你就不能照顧照顧我？」封瀾早知道他會這樣，還是耍賴道。
丁小野嗤之以鼻，「病了還顧著你的爪子。」
封瀾一腳踹在他心口上，被他抓住腳，重重放下。她賭氣坐起來，「你不塗，我自己來。」
「無聊不無聊？」丁小野斜著眼睛看她往一個個腳指頭上塗鮮紅色的甲油，塗完還用床邊的雜誌扇著風等它乾透。
甲油的氣味讓他皺眉，他埋怨道：「什麼味道？臭死了！」
封瀾挑釁地把腳丫子伸到他面前，「熏死你！你不喜歡，自有別人喜歡。」
「喜歡的人是變態吧，腳丫子有什麼好看？」丁小野身子往後倒，和她伸過來的腳拉開距離。封瀾的腿也是她最為自傲的身體部分之一，腳掌也是，在鮮紅如血的甲油襯托下更顯得皮膚雪白，形狀美好。丁小野嘴上說不好看，表露出嫌惡的眼睛卻多看了幾眼。
封瀾炫耀了一會兒，才發覺丁小野目光的迴避不僅是因為她腳上的甲油。睡袍的長度在膝上，她的腳踢來踢去，尺度未免過大。她裝作不經意地把腳收回去，沒想到卻被丁小野抓住腳踝。
「想幹什麼？」雖說這是她幻想過的畫面，他驟然做出這樣的舉動，她還是嚇了一跳。
「指甲都長肉裡了，你不怕得甲溝炎？」丁小野湊近仔細看了看她左腳的指頭，說：「去給我拿一把指甲鉗。」
「哪有，我怎麼沒發現？」封瀾嘴上說著，還是老老實實地側身從抽屜裡翻出了指甲鉗，遞給丁小野，不確定地問道，「你——給我剪？」
丁小野沒有回應這種廢話，不甚溫柔地掰著她的腳指頭，照著他的目標剪了下去。
封瀾大叫了一聲，腳一縮，被他牢牢抓住。
「喂，你故意整我吧？輕點兒，當心剪到肉！」
丁小野手下未停，「我都說指甲長肉裡了，再不忍著點，等它出膿潰爛，有你美的時候。」
他解決完一個，又去看下一個腳趾，想不通地說：「你們女人腦子裡到底裝著什麼？又沒人嫌你矮……哦，我又忘了，你說那不是高跟鞋，是你的愛情。難怪你的愛情那麼畸形。」
封瀾沒有反駁，任他擺弄著自己的腳，低頭絮絮叨叨地抱怨。她沒有料到自己開的玩笑會變成這樣，這在她心中可是比塗指甲油更親密好幾倍的事情。
封媽媽的醒世名言裡有這麼一條：一個人愛不愛你，不是表現在他親你抱你，而是看他肯不肯為你剪腳指甲。
封媽媽一直都是這麼做的。封瀾還住在家裡的時候，常常看著媽媽一邊看電視，一邊給靠在沙發上的爸爸剪指甲，嘴上也是說個不停：「一陣不剪，怎麼長那麼長？我要是走在前面，誰伺候你去……」
她看似見怪不怪，可是如果要她列出這輩子必須要做的二十件事，「讓心愛的人給自己剪一次指甲」必定在她的清單裡。
然而，排在這一條之前的事情他們還有好多好多沒做，她連丁小野是否真心都存疑，這個反差讓她實在恍如做夢，彷彿一篇文章剛開了頭就跳到了結尾。
丁小野利索地剪完封瀾的十個腳指甲，封瀾還是沒有回過神來，眼見丁小野放下她的腳站起來，她神情緊張地問：「去哪兒？」
丁小野把指甲鉗放一邊，不耐煩地道：「去洗手！狗皮膏藥一樣，哪兒都想貼著。」
封瀾把他拉回來坐著，說：「不用洗。你不嫌我，我也不嫌你，讓狗皮膏藥好好貼一下。」
丁小野被她強按著肩膀靠在床頭，好氣又好笑，「你不怕別人知道你這副沒出息的樣子？」
「知道就知道。」封瀾把頭放在丁小野的肩膀上，閉著眼睛說，「我骨子裡就這樣，還是不要去糟蹋別的好男人了。你我一丘之貉，將就著一起過吧。」
「幹嗎將就？你沒追求，我還有呢。」丁小野的脖子被封瀾的髮絲搔著，癢癢的，暖暖的，他沒有動。
「我比你理想中『胸大聽話好生養』的女人差了很多？」封瀾輕聲地問。
「嗯！」丁小野也暫時閉上了雙眼，「差很多——太多了。」
封瀾找到他的手，摩挲他掌心的繭子，又問道：「丁小野，你談過戀愛嗎？以前有過幾個女人？都是什麼樣的？」
她唯恐他不肯回答，自己先表了態，「我先說我自己吧。現在流行的相親節目裡，男嘉賓通常都說自己有三段戀愛史，看來三段是平均數。我嚴格來說也有三段……你看過相親類的電視節目嗎？」
果然如封瀾所料，丁小野搖頭。
「就知道你沒看過！」封瀾又說，「我第一任正式男朋友在大學裡認識的，談了一年半。那時的戀愛就那樣，沒想過『永遠』，也沒想過『不永遠』，總的來說在一起還是快樂的。後來畢業了，他回了家鄉，我沒有跟他去，就這樣分了。」
「為什麼不跟著去？後悔嗎？」
「我哥在國外，爸媽都希望我能留在身邊。他家鄉的城市我從來沒去過，沒有朋友，也沒有親人，我可能是害怕了……也沒什麼好後悔的，說起來還是不夠愛吧，那時年輕，總覺得以後的路還長，還會有很多人在等著我。」
「有嗎？」
「有是有，都是爛桃花。畢業後我考進了一個還不錯的單位，我的上司很年輕，也很優秀。是他追的我。我們交往了半個月，然後我發現他在國外是有老婆的。他說他會離婚，讓我等著他。我沒有等，辭掉了工作。好在單位裡誰也不知道我們在一起過，這樣對大家都好。」
「因為這個才開了餐廳？」
「也不是。開餐廳是我一直以來的夢想。這段插曲只是讓我堅定了辭職的決心。」
「那時的你還挺有原則，看不出來。」
封瀾憤恨道：「只有你看低我！別說看不出來，我挺受男人歡迎的。那個男人後來果真離婚了，還來找過我幾回。但是過去的都過去了，感覺已經不是那麼回事，何必呢？」
說到這裡，封瀾坐直起來，搖晃著丁小野的胳膊說：「丁小野，你說女人的年齡是不是和傲骨成正比的？也是，我真佩服我自己，以前的我怎麼那麼有原則呢？」
「我哪知道！」丁小野閉著眼睛嘲笑道，「你要再年輕幾歲，說不定就不會纏著我不放了。」
封瀾認真思索了好一會兒，才說道：「不會。要是幾年前讓我遇到你，你就死定了。我會讓你更逃不出我手心！」
丁小野一陣悶笑。
「再後來就遇到周陶然了。那時的感情也是真的。他追我的時候，三更半夜把偷拍我的照片貼滿了餐廳外圍，我媽差點去報警。」
「裸照？」丁小野欠揍地問。
「去你的，流氓！」封瀾撲上去掐丁小野的脖子。
他笑著躲避，「不是裸照還貼出來幹嗎？讓人瞻仰遺容？」
「這叫浪漫，說了你這種野人也不懂。」封瀾抱著膝頭出神地說，「他後來怎麼變成那樣了呢？」
她想到了周陶然結婚前對她的那段剖白。一個被「一哭二鬧三上吊」征服的男人，一個跪在她面前瑟瑟發抖的男人。問題究竟出在哪裡？是她錯了嗎？
她擺脫了這段不那麼舒服的回憶，盯著丁小野不放，「我的情史交代完畢，輪到你了。」
「我？我沒什麼好說的。」丁小野並不熱衷於這個話題。
封瀾哪肯罷休，戲謔道：「丁小野，你今年二十七歲，不是十七！到了你這個年紀假如從沒交過女朋友，連心動都沒有過，我不會認為你純情，只會覺得你身心不健康。要不然你就是騙子。」
丁小野無所謂地說：「騙子就騙子。」
封瀾把他撇到一邊的臉扳正了，湊過去道：「你不肯說，我會以為我佔了你的便宜，什麼牽手啊，初吻啊，都是我的……」
丁小野被纏得沒辦法了，抓個枕頭隔在兩人中間，再藉著枕頭把封瀾壓回原處，「你真當你是天仙了……這是女人說出來的話嗎？我第一次遇到有感覺的女孩子是大一的時候……」
「你上過大學？」這是封瀾又一個全新的發現，她把臉上的枕頭拿開，好奇地追問，「哪所學校？說不定我們是校友。」
「不可能的事。」丁小野顯然不想就這個問題繼續探討下去，草草收場道，「我只念了兩年不到就退學了。」
「為什麼？」封瀾不解。
丁小野皺眉道：「不是那塊料，念下去沒意思。」
這個說法很難讓封瀾相信，從細微之處便可看出一個人的脾性和悟性。如果丁小野有過受教育的機會，封瀾深信他中斷學業必定有別的理由，只不過現在還不是深挖這個的時機。她回到了之前的話題，笑道：「我還是對你『第一次有感覺』的那個女孩子比較感興趣。後來怎麼樣了？」
「沒有後來。我退學後就沒有聯絡了。」
「就這樣？」封瀾有些失望。
丁小野說：「太簡單了，滿足不了你的窺探欲？你可以自己想像，那不是你的強項嗎？什麼牽手、初吻、第一次都可以加進去，直到過癮為止。」
「小屁孩過家家的感情，有什麼好想像的？」封瀾不以為然，她在意的是那個曾讓「茅坑裡的石頭」一樣的丁小野動心的會是什麼樣的女孩，莫非長著三頭六臂？「那女孩是什麼類型的？」
丁小野拒絕描繪她的樣子，敷衍道：「我喜歡的類型。」
「一個胸大、腦子簡單、看上去好生養的女大學生？」這個聯想讓封瀾覺得很有喜感。
「反正和你不是一個類型就對了。」
此時的丁小野看上去有些不耐煩，又帶著幾分侷促，像個強嘴的孩子。要不是封瀾熟知他的惡形惡狀，說不定還會以為他是個純情的雛兒。果然是初戀情懷最動人，寒冰頑石一樣的人也不能免俗，封瀾這才相信了真有這樣一個女孩存在。
「她長得漂亮嗎？比我漂亮？」
「比你可愛多了。」丁小野故意說。
「那就是說沒我漂亮！」
封瀾自圓其說的功夫是丁小野最為欽佩的，他笑了起來，聽見她又問：「第二次又是個什麼樣的人？」
丁小野煩道：「有完沒完？沒有第二次！」
封瀾奇怪地說：「有『第一次』就代表後面還有下文，否則會說『只有一次』。這是基本的語法，就好比你說了『首先』，後面要跟著『其次』。」
「沒有就是沒有。」丁小野後悔陪她聊這個了，換作革命時期，封瀾絕對是個審訊高手。
「你後來去了X省，難道沒有遇上喜歡的少數民族妹子？那裡姑娘長得都很漂亮。」封瀾繼續酸溜溜地問。
丁小野笑著說：「這你就不懂了。在少數民族地區，美麗的姑娘值八十匹駿馬。一個人要是生了幾個女兒，就可以成為一個大巴依。我可娶不起那裡的姑娘。」
封瀾重新靠在丁小野的肩膀上，幽幽地說道：「莫非這張臉和你的騙術在那裡不受歡迎？還是說你娶不了那裡的姑娘，偷了心就跑得無影無蹤？」
丁小野摸了摸封瀾的頭髮，放縱著這片刻的溫存。病了兩天，她的臉頰似乎清瘦了一些，說話還是一樣不饒人，但語速和腔調都放軟了，如同她此刻的身軀。他更喜歡這樣的封瀾，蜷縮著，與他依偎著，在耳邊喃喃私語，像只午後慵懶的貓咪。
「這就難說了。」他隨意地回應道。
封瀾在丁小野的頸窩蹭了蹭，「我有點睏了。丁小野，給我唱一首哈薩克族的歌吧。」
「我不會唱歌。」丁小野被她意外的要求弄得有些措手不及。
「我不信，都說哈薩克族能歌善舞。你流著他們的血，又在那裡生活過，怎麼可能不會唱？我不知道我值不值八十匹駿馬，但是你騙走一顆心，再還我一首歌，這樣的交易無論在大漠還是草原，都不算吃虧吧？」
「說來說去總是你佔理。」丁小野遲疑了一下，問，「是不是我只要唱一首，你就不再煩我？」
封瀾原本也沒信心真的讓丁小野給她唱歌，就好比她拿出指甲油，心裡早做好他拒絕給她塗腳的打算。這都不過是一個女人在她心儀的男人面前下意識的胡攪蠻纏，然而今天的丁小野似乎比往常要容易說服得多。她樂了，摟著他的脖子，整個人又精神起來，「你先唱！」
「你壓得我喘不過氣，讓我怎麼唱？」丁小野不自在地拿開她擱在他胸口的手，臉竟有些紅了，「唱就唱，你不許多嘴。」
然後他真的唱了，雖然寥寥幾句，封瀾一個字也沒聽懂。
丁小野停下了好一會兒之後，封瀾還是沒有說話，也沒有動作。他推了她的頭一把，怒道：「你讓我唱的，唱完了又一副被雷劈過的樣子。」
封瀾撲哧一笑，抱著丁小野樂不可支，「丁小野，你真敢唱！你唱得那麼難聽，和狼嚎沒區別，再喜歡你的姑娘也被嚇跑了吧！」
「草原上的姑娘膽子大，她們喜歡這樣的。」丁小野辯解道。
封瀾問：「你唱的是《可愛的一朵玫瑰花》？」
丁小野搖頭，「你們就只知道那一首哈薩克民歌！不是那個。」
「那是什麼？你至少告訴我歌裡唱的是什麼意思，快說呀！」
「歌名我忘了。歌詞翻譯成漢語的意思大概是：美麗的姑娘站在林下，渾身上下都是花，我一直在她身旁，卻不敢抬頭看她。一句話千遍萬遍在嘴邊轉，什麼時候才答應我娶她，世上所有的話都說到了，就是這一句沒敢問她……我也不知道準不準確，差不多就行了。」
封瀾聽得出神，許久才莞爾道：「說的比唱的好聽。你媽媽教你的？」
「不是。是我的鄰居巴孜肯大叔喜歡唱，我聽得多就會了。」
「你還有鄰居？」
「又不是《魯濱孫漂流記》，我為什麼不能有鄰居？」丁小野說，「巴孜肯大叔是個好人，我幫他放了三年的馬，後來他教會我打獵、剪羊毛、種貝母……一切在察爾德尼生存必需的技能，還幫我在那裡安了個家。」
「這個巴什麼大叔為什麼沒把女兒嫁給你呀？」封瀾含笑問道。
丁小野明白了，女人啊，她們關心的問題永遠只有一個。
他翻身側臥著，面朝封瀾，認真道：「你別說，巴孜肯大叔還真有個女兒，叫阿穆瑟，比我小兩歲……停住！我知道你要問什麼，她很漂亮。她們那種美和你是不一樣的，沒有經過任何修飾，大眼睛、高鼻樑、長辮子……」
封瀾聽不下去了，反駁道：「拜託，我的臉也沒動過刀子，我媽把我生出來就這樣，什麼叫『她們的美和我不一樣』？」
「你急什麼？我又沒說你長得醜。」丁小野覺得好笑，「我的意思是，生在邊疆地區的哈薩克族姑娘和你這種城市女人不一樣，她們可不會穿高跟鞋，也從不往腳上手上塗亂七八糟的東西。年輕的時候身段很好，又健康又結實，能放羊、擠馬奶，干的活不比男人少，又能把自己的男人照顧得服服帖帖，以後還可以背著孩子在馬背上跑。」
丁小野故意打量了封瀾兩眼，用意不言而喻。
封瀾果然嚥不下這口氣，哼笑道：「那的確比找我這樣的划算多了，也很符合你對女人的要求。聽你的口氣，這姑娘沒準也看上過你。天生一對，你怎麼沒答應啊？」
「誰說我沒答應？阿穆瑟都給我生了兩個孩子了，一男一女，大的五歲了，留在察爾德尼……」
「什麼？！」封瀾大驚失色，一張臉頓時慘白，轉瞬才明白自己又著了他的道，躺著踢他一腳，「好啊，丁小野，你拿我當猴耍，看我像白癡一樣很高興是不是？」
「嗯。」丁小野壓住她的腿，「阿穆瑟有兩個孩子沒錯，不過不是和我生的。」
「多可惜啊！」
「那是！」丁小野心有慼慼然，再次將封瀾抬起的腿壓回去，說，「五年前巴孜肯大叔兩口子想過把阿穆瑟嫁給我，可我不能答應他。大叔和大嬸只有這一個寶貝女兒，盼著她早早結婚生孩子，好好過日子。我怕我給不了她安定的生活，不能辜負對我有恩的人。結果她嫁了別人，現在過得很好。」
封瀾莫名地有些難過。她心中暗暗地想，她雖不是獨女，也是家裡人的寶貝，收留他在店裡工作，多少也算對他有恩，為什麼丁小野對他就沒有這樣的悲憫？然而，假如他的悲憫就是推開她，就像他推開阿穆瑟，那麼他的自私才是對她最大的慈悲。
面對封瀾忽然低落下來的情緒，丁小野也沉默了。他閉著眼睛，那張讓封瀾著迷的臉透出幾分倉皇，像迷路的羔羊。
「還想著你以前的風流韻事？」封瀾先一步打破了這樣的僵局，開著玩笑道。
丁小野順著她的話微笑。
「沒了阿穆瑟，一定也有別人。我記得你說過，你在這方面隨便得很，你過去生活的地方對這種事比我們這兒放得開，只要你情我願就可以了。那什麼『姑娘追』，不就是為偷姑娘準備的嗎？」
丁小野說：「我住的地方門前搭了個小院，每當偷了個姑娘，我就在那裡栽一棵果樹。我在那兒待了七年，離開的時候門前成了一小片樹林，每年收穫的果子也有一大筐。」
「想不到你還有房。」封瀾笑嘻嘻地說。
丁小野答道：「比你想像中還大。」
「如果你有機會回去，會不會也給我種上一棵樹，起名叫『封瀾』？」
丁小野思索了許久，點頭應承道：「院子角落裡有一棵自生自長的野蘋果樹，酸不拉幾的，正好適合你。」
封瀾想像著一整片果樹林之外的野蘋果樹，也忍不住笑了，「酸了你才會記得我。你總提察爾德尼，告訴我，到底那是個什麼地方？」
「察爾德尼在哈薩克語裡是『橫溝』的意思，它是一個巨大的山谷。」
「它很遠嗎？」
「很遠，遠得像天邊一樣。一年四季也沒有幾個人會去到那裡，裡面的人可能一輩子也不會走出來。」
「那樣的地方一定很美吧！」
「沒有哪個詞彙可以形容察爾德尼的美。沒有邊際的天下面是沒有邊際的草原和森林，滿山坡的羊和頭頂的雲一樣白，腳下有成千上萬種野花讓它們去嚼食。日出時站在山頂，霞光像涅槃一樣，閉上眼睛能聞到雲杉的味道，林子裡有狼和野熊的動靜，天邊時不時有鷹。等到秋天，雪峰的頂已經白了，放羊人趕著羊**下山，你會覺得雲流淌在綠地裡……我說不好，真實的察爾德尼比言語好上一萬倍。」
「你說得已經很好了。我都能想像到。」封瀾問，「丁小野，你為什麼會去到那裡？」
她等了許久沒有等到丁小野的回答，納悶地從他胸膛抬起頭看他。
丁小野說：「我不想回答這個問題。」
「為什麼？你隨便給個理由，我不會懷疑的。」封瀾說。
丁小野的聲音裡沒有波瀾，「我今天已經編了太多謊言，想要休息一下。」
「那你能告訴我為什麼要離開察爾德尼嗎？如果它真如你說的那麼好。」封瀾眨了眨眼睛。
丁小野說：「因為它太好了，太沒有邊際。有時候我騎著馬跑上一整天也看不到一個人影，只有無窮無盡的美麗景色。七年，我快要忘記漢語的發音，忘記人**的氣味，忘記從哪裡來，忘記時間，也忘記……」
「什麼？」
「活著，忘記活著的滋味。」
「那是因為你少了一樣東西。」
「女人？」丁小野太明白封瀾的趣味。
封瀾說：「不是女人，是伴侶。沒人分享，再好的東西也會讓人感覺寂寞。」
丁小野把手枕在頭下，笑道：「誰留在那裡做我的伴侶？你？」
「我不可以？」封瀾不服氣地問。
丁小野大聲地笑：「封瀾啊封瀾，在那種地方你一天都待不下去。」
「你對我瞭解多少？別把人看扁了。我偏要穿著高跟鞋擠馬奶給你看看，你不喜歡的指甲油照樣要塗，每天早上把自己打扮得美美的，我會成為察爾德尼最潮的女人，讓你在屋子裡帶孩子、做飯！你的果樹林不是豐收嗎？我摘下來挨個請你偷過的姑娘們品嚐，讓她們知道，樹是因為她們種下的，果實歸我所有，然後看著你把角落裡結的酸蘋果吃下去。每年一度的『姑娘追』，我要用鞭子抽得你只記得我一個人的名字……」
這像夢囈一般的傻話卻讓丁小野忍不住去想像了一下那種畫面，嘴角止不住笑意。他快跟著她變傻了。
「真的到了那種地方，你就不是你了。」
「哪裡都是一樣的。我沒想過改變你，也不會為你改變。我們不是一路人又怎麼樣？愛不就是和你迥異的人擦出火花？」
「說得容易，你什麼都不知道。」短暫的夢境之後，丁小野的失落更深。
「未必。丁小野，你不就像我的察爾德尼？」
察爾德尼，美麗，卻不可久留。
後來他們有許久都沒有作聲，直到封瀾顫抖著聲音問：「哈薩克族人就是這樣親一個姑娘的？」
「不是，我自己是這樣而已。」
丁小野動作和他的聲音一樣急促。他翻身壓制著封瀾，一手撐在她耳畔，一手沿著她睡袍的下擺一路往上。湖藍色絲緞的睡袍像雪融後的清溪，底下的人是蹚水而過的初生羔羊，柔軟，還帶著濕漉漉的溫熱。他擒獲她，啃咬她，聽她抽絲般無助的呻吟，可這只會讓他更為飢餓和乾渴。
丁小野莫名地想起了那七年裡在察爾德尼見過的最兇猛的一次山火，所有的屏障都在火苗舔舐之處崩裂，綿羊、烈馬和野狼奔走四散，呼吸間全是燃燒的焦味。火種是什麼時候被點燃的，忘了，也不重要了，現在它正燒在他心裡，他埋首在她身上，任憑本能去引導一切，像張開手和烈焰融為一體……
封瀾抱著他是那樣的緊，聲音在他耳邊破碎。
她說：「丁小野，你騙我一輩子吧……」
猶如暴雨降臨赤地，丁小野幡然警醒，無窮的火焰瞬間只餘灰燼。
他用力推開封瀾，抽身坐了起來。
封瀾一時反應不過來，抓著睡袍的邊緣裹著自己，渾身發抖地坐在床的另一側，許久才鬆開緊咬著的嘴唇問：「我是不是說錯了話？還是做錯了什麼？」
丁小野匆匆整理好身上的衣服，狠下了心，卻仍不敢看她現在的模樣，只是伸手安撫著她的肩膀，低著頭說：「不是。樣樣都好的王子病了，我不能在這個時候欺負她。」
封瀾苦笑著，「你討厭我？」
丁小野焦躁地答：「我不會躺在我討厭的女人床上，為任何事情都不會！」
他說過，如果他愛一個人，就會想要和她睡在一起。
封瀾下床，背對他默默收拾好自己。他不討厭她，卻又不愛她。
而她呢？不怕他愛，也不怕他不愛，只怕不夠愛。
這才是最讓她難過的地方。