服務員卻是倔脾氣，對我說：「對不起，小姐，我們這是專業海鮮食府。」
「麻煩你，」程家陽對那位服務員說，「茄子，土豆嘛，店裡哪能沒有？跟師傅說一下。」
女孩臉一紅，美滋滋的就去了。
我覺得真是誇張，花癡做得這樣明顯，真得很不轉業啊。像我，即使想要看程家陽，只會在說話，夾菜的時候，偷偷瞄一眼。
這個人啊，一上午的工作下來，居然不餓，吃得少，喝不多，靜靜地聽我們聊天，若有所思的樣子，他是要做神仙嗎？難怪會這麼瘦。
是不是覺察了我在打量他，程家陽忽然轉過頭來，看向我：「我覺得你反應挺快的。」
「是嗎？謝謝。」
「以後會考慮作翻譯嗎？」
「原來不打算，今天看了你的表現，會考慮考慮。」我指一指他放在桌上的那個裝著剛剛做翻譯的酬勞的信封，「師兄，收入好嗎？」
所有人都好奇的問題。
大家看著程家陽打開信封，將裡面的人民幣拿出來，像法國人那樣一張一張放在桌子上的數過：「兩個小時，四千元。」
「歐拉拉，」我說，對其他的同學說，「大家努力吧。」
他們用力的點頭。
金錢的引誘與男色的鼓動下，我自那時起立志做一個職業翻譯，這是有名有利，光鮮靚麗的行業。
當然，理想是理想，現實也不可忽略。
現實是，大學二年級的我，還面臨著生存的壓力，還有數目巨大的費用要交以維持我所接受的精英教育。而最簡單的解決方式，就是現在這樣。
又是週末，我在「傾城」。運氣不是太好，今天沒人找我。懨懨地打個呵欠，拍拍嘴巴，被大班茱莉婭姐姐看到，指著我說：「飛飛你有男人了？」
「你在胡說些什麼？」
「你眼圈青黑，還總是睡不醒的樣子，我看就是那事過度，你現在醜得要命。」
是啊，我要學習啊，我得背單詞啊，可這是說不出口的理由，晃著腦袋說：「我昨天晚上打遊戲打得太晚。」又吼道，「我還是處子呢。」
「今天晚上要工作，還敢熬夜打遊戲，你一點專業精神都沒有。」茱莉婭姐姐眼珠一轉，上下打量我，「處子？」扒扒我的眉毛，又看看腿，以職業經驗認定我不是撒謊，嘻嘻笑了，「二十歲的老處子，珍稀動物。」然後身姿搖曳地走了。
午夜時分，我被招去包房，喝酒，唱歌，講笑話，不著痕跡的盡力躲閃客人的巨靈神掌，這一晚，出奇的疲憊。終於借口上洗手間得以小息片刻，在鏡子裡看見自己還真是難看，面色無光，眼圈青黑，被烈酒泡腫了的嘴唇。
「笑。」我對自己說，「笑。」
漸漸有些笑容在臉上，然後這笑容越漾越大，我漸漸笑出聲來，這是個老辦法了，沮喪的時候逼著自己笑，一張笑臉總好過一張哭喪的臉。
不能跟小費過不去。
從洗手間出來，扶著牆往回走，在走廊的一側，看見似曾相識的身影。一個男人，爛醉的樣子，坐在地上吸煙，那種纖細的奇怪的香煙，黑色的頭髮擋住他一半的白皙瘦削的臉龐。