第119章

她重重的靠在椅背上:「你有什麼話非得在海灘說?我都約好了跟同學打撲克,你誤了我的好牌局!」

她拿起電話跟同學聯繫:「對不起,對不起,我現在恐怕回不去,你找人替我一下,機動點的啊,我回去她就得下來……」

我看看她,沒說話,因為這點事怪我,我在巴黎等你到發瘋你當回事了嗎?

前面不知多遠處的信號過了一個週期,長龍稍稍動一動,我們旁邊有一個肯德基。

「我餓了。」喬菲說。

「我去買。」我就要下車。

「哎,」她叫住我,「你得開車,我去吧。你要什麼?」

「漢堡,雞翅,玉米,土豆泥,嗯,就是原來那些。」我衝口而出,然後後悔。

喬菲該粗心的時候做得很到位,什麼也沒聽得出來:「行,馬上啊。」

她連跑帶顛的走了,我看看她,這麼大的人了,還是這個樣子,她好像從來不會好好走路。

我的車子跟著長龍又往前挪動,喬菲沒一會兒回來了。

她一袋,我一袋,香噴噴的美食,我這個時候覺得自己也餓了。

我的手機這個時候響了,我看了一下屏幕,是文小華,我摁了NO。

喬菲沒吃東西在往外看觀察地形。

「你看什麼呢?」我問。

「哎,這不有地鐵站嗎?」她很高興,回頭對我說,「對不起了你哪,我乾脆坐地鐵走了,牌令如山倒。」

我沒聽錯吧?

她又要下車了,我叫住她:「喬菲。」

「幹什麼?」她回頭看我。

「我今天跟你說的工作的事。」

「我知道,你跟我說的是好話,不過,」她頓了頓,「我也有我自己的選擇。」

「你好好考慮。」

「我走了,再見。」

喬菲剛走,文小華的電話又打上來了。

我接起來。

「家陽?」

「嗯。」我看著喬菲過馬路。

「什麼時候回來啊?我們去看場電影好不好?」

「我今天晚上回家。」我說,「不過去了。」

「……」

「對不起,小華。」

「噢,好,那我們明天去,好不好?你知道的,我一直非常想看的那個片子,《2049》。」

「明天,好,沒有問題。我去你單位接你。」

我收了線,開始吃東西。

堵車的長龍開始鬆動,過了不久,我終於得以行駛,我回了西城的家。

我母親在。

她在小客廳裡看新聞,我打了個招呼要上樓回自己的房間,被她叫住。

「你最近挺忙的?」

「老樣子。」

「怎麼不著家了?」

我坐下來,保姆拿來飲料。我沒說話,把電視換了個頻道。

「你跟小華在一起了?」

「媽,你怎麼什麼都知道?」我說。

我母親笑了:「我越來越弄不懂你,家陽,原來我讓你跟她多接觸吧,你不樂意,後來又這樣。怎麼回事兒啊?」

我鬆了鬆領帶。

「要處朋友就好好處,我覺得這姑娘挺好,雖然配咱們還差點,但你也別三心二意的。」

「說什麼呢?我就不愛聽您嘮叨,您也是女高級幹部,怎麼說起這事也婆婆媽媽的啊?」

《翻譯官》