1
冷翠難以置信自己的眼睛。
整個下午，她都沒說什麼話，一直在聽丁暉說。
"我知道我這個時候來很唐突，可是，除此之外，我沒有別的辦法……"
丁暉一臉倦容，衣服可能因為長途旅行，顯得有些皺巴巴，而他懷裡抱著的一個小女孩已經睡著，可憐的孩子依偎在他的懷裡，做夢都死死拽住他的衣袖，好像生怕他會丟了她似的。因為是側著臉睡的，看不清小傢伙長啥樣，但感覺皮膚很好，小臉蛋紅彤彤，閉著的眼睛睫毛很長，鼻子和額頭睡出了很多細微的汗珠，小胳膊小腿安靜地放在父親的腿上，可愛極了。真是想像不出，大律師丁暉居然是個超級奶爸，那種父愛的眼光，無時無刻不在孩子的身上流淌。
"這不是我的孩子。"可是他開口就是這樣一句話砸出來。
冷翠陡然一驚，木愣愣地，"什麼？……"聲音拖得很長。
"所有的人都以為這是我的孩子，事實上，我也一直當她是自己的孩子，可血緣是冒充不了的，她的確不是我的孩子……除了我自己，沒人知道這個秘密，安娜生前可能猜測到了，但也一直沒明說。我不是不想說，而是不敢。因為這孩子的身份太敏感，從出生就注定了她無法像別的孩子那樣光明正大地成長，有人想要她的命，有人想要她作為威脅的工具，我費盡心機才讓她健康地長到今天這個樣子。可是我已經盡力了，我畢竟不是她的父親，無法庇佑她一生，而且……我真的已經筋疲力盡，尤其安娜的死，讓我頓悟，我的罪惡太深，我的餘生全部用來跟上帝懺悔都不夠……"
冷翠心跳驟然加速，"這孩子，這孩子……"
"是的，她是碧昂的孩子，中文名字叫祝遙，英文名字叫Tracy。"丁暉盡量說得平緩鎮靜，同時堅決地阻斷了身體裡可能湧上來的一切情緒和雜念，目光中透著堅毅。
冷翠瞪大了眼睛，直直地對著他，聽著，卻不能明白，彷彿被晴天的一個霹靂，從根上劈成了兩半，聽天由命地喘著，"……這是真的？"她呻吟著吐了一句。
丁暉鄭重地點點頭。
淚水頓時像斷了線的珠子直往下掉，她搖晃著身子站起來，踉蹌著，一步步走過去，顫抖著伸出雙手，"給……給我抱抱……"
孩子睡得很沉，顯然旅途很疲憊。冷翠抱在懷裡，淚水滴落在孩子飽滿的額頭上，可是她渾然不覺，還在甜甜地酣睡。她是天生的鬈發，即便是睡著的樣子，眉目間依然清晰可辨她爸爸的輪廓。這個孩子，是祝希堯的啊！碧昂如果知道她的孩子平安地長到今天，還會在淒冷的雨夜裡徘徊嗎？她應該瞑目了，這孩子，就是她生命的延續啊！
一直到孩子被菲妮太太抱上樓，冷翠還沉浸在驚濤駭浪般的情緒中回不過神，好像除了眼淚，她根本不知道如何表達自己的內心。她淚眼矇矓地看著丁暉，搜索著自己該說的話，可是腦子裡紛亂如麻，一時竟不知怎麼開頭。
"我終於可以安心了，冷翠，謝謝你！"
丁暉看著孩子被抱上樓，如釋重負般長長地鬆了口氣，"至少，在仁慈的上帝面前，我少了一份罪過，將來見到碧昂，我也能有足夠的勇氣跟她說聲'對不起'，我幫她把孩子帶大，就是想跟她說聲'對不起'……"
"阿丁，你別這麼說，我們全家人感激你都來不及！"
"全家人"包括了冷翠，碧昂，母親，甚至還有祝希堯。
笑容，花兒一樣在丁暉略顯蒼白的唇邊漾開，他笑著說，"可我真正想感激的是這個孩子，這麼多年的相依為命，是她讓我看到人世最純真的善良，從而在墮落的深淵得以回頭，我的人性還不至於完全被魔鬼吞噬。"丁暉搓著手，年輕的臉龐顯出與年齡極不相稱的滄桑，眼神憂鬱，看著他的眼神，冷翠忽然想起國內一個很有名氣的男演員劉燁，深邃的眼眸，透著令人心悸的無辜和傷痛。
而談到孩子的出生，他變得凝重起來，眉心擰在一起，好像那是很不堪的記憶，"六年前，碧昂懷孕一個人跑到了普羅旺斯，她走前只跟我講了，所以我知道她的行蹤，而那個時候，正是安娜喪失理智最嚴重的時候，她知道我掌握著碧昂的行蹤，逼迫我去把孩子找回來。她不說我也知道，她想要幹什麼，這孩子對她而言是個莫大的威脅，因為祝希堯一旦知道他和碧昂有孩子，必然會不顧一切地回到碧昂的身邊，安娜很清楚這一點。人啊，一旦失去理智真是很可怕……安娜費盡心機地趕走碧昂，當然害怕因為這個孩子將祝希堯和碧昂再度牽連在一起，所以……"
"她就派人去殺死孩子？"冷翠背心一陣發冷。碧昂曾在日記裡提到過"那個女人"，卻不曾想到這個女人就是安娜。
"還好，因為我提前給碧昂報了信，她安全地轉移了孩子，至於孩子被轉到了哪裡，連她自己都不知道……安娜以分手相要挾，逼迫我去尋找孩子，我是做律師的，找個孩子對我來說不是難事，但是找到孩子後，我抱著這個弱小的生命，那雙天真無邪的眼睛深深刺痛了我，當時我就知道，如果我把孩子交給安娜，我怕我下到十八層地獄都不夠。於是我跟安娜謊稱孩子已死，偷偷把孩子藏到了法國一個老同學家裡，他家在里昂剛好有個農莊，孩子稍大點後，我又把孩子接到了佛羅倫薩，請了個意大利老媽媽照顧，距我的公寓不遠，以我多年的辦案經驗，越是危險的地方越安全，安娜不會懷疑到的。果然，後來她沒有過問了，不知道是良心發現，還是真的相信孩子已經死了。可是讓我束手無策的是，我母親，也就是南希夫人不知怎麼知道了孩子的事，她也逼迫我交出孩子，否則就斷絕母子關係，我知道她想要孩子幹什麼，無非是拿孩子威脅碧昂，逼她交出那些畫……"
"這個巫婆！"冷翠咬牙切齒。
"我當然不會妥協。那些年聽任母親的唆使，我已經是罪孽深重。更何況，這孩子跟我多少還有親情關係，因為我跟碧昂本身就是同母異父的姐弟，算起來這孩子應該是我的外甥女。我怎麼可以讓母親用無辜的孩子去要挾碧昂，我做不到，無論如何也做不到……我跟母親終於翻臉了，我知道她不會善罷甘休，就警告她，如果她再敢打孩子的主意，我就向警方揭發她以前的所有罪惡。我是做律師的，手上當然有她的證據，母親害怕了，這才罷手，而我們母子也就此走上陌路，誰也不再認誰，直到你的出現……"
"我的出現？"冷翠愕然。
"是的，你來意大利後，她又開始打你的主意，猜測碧昂是不是把畫的下落告訴了你，我千方百計阻止你去打聽她的事情，其實就是為了保護你，因為越接近她，你就越危險，我擔心你跟碧昂一樣成為她獲取財富的工具……"
冷翠再度哽咽，"阿丁，對不起，我過去那麼誤會你。"
"沒關係，我已經習慣被人誤會。"丁暉淒然一笑，自嘲地說，"從前被人誤會跟著安娜吃軟飯，後來又被人誤會唯利是圖出賣朋友，我，好像從沒有真正被人理解過。"
說著，他起身告辭，"我該走了，待會Tracy醒來，見著我會拉著我不肯撒手的……"
"你去哪呢？"冷翠問。
是啊，去哪呢？丁暉也在心裡問自己。
他一邊朝門外走，一邊跟冷翠說，"這個世界，總該有我容身的地方吧，你不必為我擔心的，你只需照顧好Tracy就好了，記住，千萬別讓我母親知道孩子在這。"
"嗯"，冷翠連連點頭。
"還有，Tracy晚上很怕黑，睡覺的時候一定要給她亮盞小燈。"
"雨天的時候一定不要把她一個人丟在房間裡，她怕打雷。"
"她最喜歡吃草莓蛋糕，別讓她吃太多，怕壞牙齒。"
"她很容易發燒，盡量不要讓她受涼。"
"她也很喜歡聽故事，你可以講給她聽，她會很高興。"
"……"
冷翠都一一應著，很害怕看阿丁的眼睛。
已經是傍晚了，站在花園外的草坡上，眺望著山風下翻騰的薰衣草花浪，丁暉咬緊嘴唇，一行清晰的淚水順著鼻唇流向嘴角，"這麼多年，我努力想做個好人，一直很難，可是做壞人，卻更難……冷翠，無論我做過什麼，請一定原諒，看在上帝的分上……"
"阿丁，別說什麼原諒不原諒的，在我心裡你就是個好人。"
丁暉把目光轉向她，忽閃不定，良久，嘴角牽出一個意味深長的笑，"冷翠，你就是太善良，以後不要輕易相信任何人，這樣你會吃虧的。"
說完，拍拍她的肩膀，逕直走向山岡下的花海。
冷翠怔怔地看著他決然的背影，說不清是難過還是不捨，竟連再見也忘了說。而丁暉這時突然停住了腳步，回頭看著冷翠，說，"忘了告訴你，祝希堯來普羅旺斯了。"
末了，又補充一句，"別跟我說再見，我唯願這輩子都不要再見到你，如果見到，不是你的不幸，就是我的不幸，切記！"
2
祝希堯到達阿維庸的當天，就病倒在旅館。
事實上，他的健康狀況一直欠佳，時好時壞，每天都要服用大量的藥物，身體被拖得很虛弱。Peter作為助手自然也過來了，祝希堯還是像以前一樣吩咐他做這做那，隻字不提南希夫人的事，好像什麼也沒發生過一樣。Peter誠惶誠恐，說不清是感動，還是愧疚，見著祝希堯就低著頭，唯唯諾諾的樣子終於讓祝希堯看不過去了，"你不要老是在我面前低著頭行不行？"
"老闆，我……"在旅館的房間，Peter站得筆直，眼睛還是盯著地面。
祝希堯一看他這樣子就氣不打一處來，喝道："抬起頭！"
Peter一陣戰慄，頭是抬起來了，目光卻是躲躲閃閃，根本不敢跟老闆直視。
祝希堯似乎又有些不忍了，語氣放緩了很多，"我並沒有怪你什麼，你不必自責，我能理解你的立場，年輕人要想在這社會生存，很多時候不得不向現實低頭，很多事情也不得不違背自己做人的初衷，我像你這個年紀的時候，也掙扎過，但我相信'人之初性本善'這句話，你跟了我這麼多年，你心裡不會沒有我，我深信！"
Peter頓時淚如泉湧。
祝希堯的嗓門又提高了，"不要動不動就哭，男子漢大丈夫，敢作敢為，要有氣概和胸懷，一天到晚哭喪著臉，我還沒死呢！該幹什麼幹什麼去！"
Peter吸吸鼻子，"嗯"了聲，這才調整狀態跟老闆匯報事情，"墓地已經聯繫好了，按您的要求選在修道院旁邊的山丘上，那裡可以望見大片的薰衣草花田，也聯繫了神父，時間上就看您怎麼定了。"
祝希堯點點頭，"就明天吧。"
"是，我這就去安排。"Peter說著轉身欲退出房間。
"等等，"祝希堯叫住他，頓了頓，忽然問，"南希夫人那邊，你給她回話吧，我葬完碧昂，就到巴黎去簽字，她給畫，我給公司……"
"老闆……"
"先不要跟公司任何人透露這件事情，免得引起不必要的麻煩，我從巴黎回去後再親自宣佈公司移交的事情……"祝希堯說著長長地吁口氣，"其實，即便不是因為那些畫，我也早就想過要退隱了，這麼多年在名利場上摸爬滾打，我也真是累了，你放心，儘管是交出了公司，我的生活也不會差到哪去的，我想在普羅旺斯買塊地，蓋棟房子，好好享受我的後半生……"
"老闆，要不要……告訴冷翠小姐，我打聽到她就在不遠的阿爾……"
"不必了，我暫時還不想見她。"祝希堯擺擺手。
Peter躬身退出了房間。
早早地用過晚餐，祝希堯到旅館附近的小路上散步。沿途是一望無際的葡萄園，夕陽絢麗燦爛的餘暉，把葡萄園染成了一片金色。無論是如畫一般的葡萄葉子，還是紅色裹著的枝蔓上，均綴滿金色，收穫的葡萄在蒼穹的寂寥中，洋溢著閒適的優雅和喜悅。
祝希堯看著那些葡萄，有那麼一瞬間，他覺得他是站在卡依隆酒莊的葡萄園，時光的碎片一點點的倒回來，濃郁的薰衣草清香幾乎將他迷倒，不僅是薰衣草吧，似乎還有她的香氣，以及傷心。他也傷心，就如六年前，碧昂在婚禮上出逃，他追到了阿爾，懇求碧昂跟他一起回去……
"Jan，原諒我，我不能跟你走！"碧昂當時臥病在床，淚流滿面地拒絕。窗外正是一望無際的葡萄園，碧昂絕美的面孔襯在黃昏裡，顯出無邊無際的恓惶和哀傷。那種美，是不可複製的，那樣的傷心，每每讓他不忍回憶。
祝希堯是得到杜瓦特許才進入碧昂房間的，他撲在床頭，緊緊拽著她纖細蒼白的手，"為什麼？碧昂，你答應過我什麼，我們好不容易可以熬到舉行婚禮，你卻要執意離開，有什麼事情不可以跟我講的，你難道真的以為我可以等到歎息橋上去見你？我怕我等不到那一天就去見了上帝，碧昂！……"
他的聲音嘶啞低沉，即使是在說死亡毀滅，也是如此勾魂攝魄，只是可憐他眼中的絕望和悲哀，整個兒揉碎了她的心，唯一不變的是火一樣的激情，在冰冷凝滯的房間裡兀自燃燒著，那份愛的堅毅無法讓人不動容。她差一點就要動搖了，可是，就在她的意念崩潰的剎那，安娜的臉，宛如巨大陰森的黑影，無端地罩在了她的頭頂……一陣戰慄，抑制不住的淚水，從她緊閉的眼角沁了出來，她絕望地拉起被子蒙住頭嗚咽。
他扯下被子，雙手捧起她的臉，把她的頭蹭在他的頸側，哽咽得無法言語，"碧昂，你到底要我怎樣啊？如果要我死，也就一句話，這世上所有的岩石都沒有你的心堅硬，居然又撇下我，你還不如讓我直接撞死在你面前……"
"Jan，聽我說，這世上的很多事情都不是遂人願的，我這麼愛你，又怎麼會不想跟你在一起，我不能，就肯定有'不能'的苦衷！就讓我們五年後到歎息橋上見面吧，也許時間能抹去那些不堪的過往，這樣我才有足夠的勇氣去面對你。回去吧，你放心我一定好好活著，就為了歎息橋的約定我也要活著，你走，Jan，走！……"
她真的趕他走，索性縮進被子，不再看他。
然後杜瓦進來了，不溫不火地也下逐客令："她既然不想見你，就給她安靜的生活吧，沒緣分就是沒緣分，強求不來的。"
他只得離開。
走下山坡的時候，他回頭張望她房間的露台，果然見她穿著白色睡袍趴在欄杆上，落日的餘暉給她渾身鍍上了一層金光，讓她看上去像極了天使。可是看不清她的臉，遠遠地只見她的長髮在風中翻飛，弓著背，應該是在哭泣。杜瓦走出來，將她拉回了房間。
正是七月，山岡下的薰衣草花田正是綻放得最熱烈的時候。
他猝然倒在薰衣草叢中，仰面朝天地癱在那兒，惶惶然地望著天空，老天爺，這世上就沒有一個人可憐我嗎？！他就那麼流著淚，一直到月亮升起。
第二天，他沒有坐車，一路失魂落魄地往阿維庸的方向走。他走得很慢，期待她能在後面追來。可是所有的期盼只是惘然，他終究還是孤零零地回到了阿維庸。數天後，他倒是收到了她的一封信，不長，他就記住了最後的一句話："如果有一天我死在你前面，請將我葬在普羅旺斯。"
這話她曾親口跟他講過。
現在，他果然是要將她葬在普羅旺斯了。她沒有兌現她的諾言，他卻要幫她實現心願。當恨一個人也無力的時候，還是以愛去銘記吧，至少可以在夢境中不再聽到她的哭泣。他坐在路邊的一塊岩石上，陷入了深深的沉思……
"Jan？"有人在身後叫他。
回頭的剎那，背著光，看不真切，夕陽下的她站在葡萄園的枝蔓下，戴著頂闊邊的太陽帽，一身白色裙裝，挽著個籐編手袋，捂著嘴看著他，一副難以置信的表情。
她撲了過來，"Jan！"
他木木地站起身。
世界上一切都不存在了……
她將一切的決心和理智都拋之腦後，完全聽命於本能，她已經明白，任何決心理智都無濟於事，無論過去經歷了什麼，無論她遺忘了怎樣的誓言，到頭來，她還是要撲向他。只要他站在她面前，所有的寒冷和黑暗頃刻間就化為烏有。她覺得她不是跑過去的，像是被一片排山倒海的巨浪掀過去的，在一片火霧熱浪的擁抱中，她的心騰空而起，從戰慄的軀殼裡迸射出去，跟他的身體融在了一起。
"Jan，你來了怎麼也不說一聲！"冷翠箍緊他的脖子，號啕大哭。
晚上，旅館裡，祝希堯坐在沙發上抽煙。一支接一支。他彷彿已經力不從心，並不像從前那樣急不可耐地吻她，也不像從前那樣急於將她擠碎揉爛，他只是凝神地看著她，目光灼灼閃閃，如一條靜靜流淌的河，將全部的生命和愛源源不斷地滲入她的心靈。
"你是怎麼知道我過來的？"祝希堯吐著煙圈問。
"丁暉跟我講的，他……他來看過我。"冷翠很想把Tracy的事告訴他，可一想這麼大的事，還是等到恰當的時候說吧，現在說，怕他承受不了。
"他告訴你安娜死了？"
"是的。"
"永遠不要再在我面前提這個人的名字。"
祝希堯始終認為安娜的死，丁暉有不可推卸的責任。
冷翠坐到他身邊，把手伸到他的臉上，極溫柔極細緻地用指尖觸摸他的臉，他的臉很涼，她順著他的顴骨、鼻樑、眉毛和額頭，一路摸上去，都是濕濕涼涼的，有一種海邊岩石的感覺，蒼涼悲壯中透著不可逆轉的堅毅。她依偎在他懷裡，就像依偎著海邊一座怪石嶙峋的山巔，唯有在這兒，她才是安全的，無論怎樣的驚濤駭浪都傷害不到她，他的身軀就是她的心。
可是他給了她個下馬威："我給你三天的時間考慮。"
"……什麼？"冷翠驀地一緊。
他的臉陡然顯出異樣的冷酷,"三天後，你若答應跟我走，我們就一起上路，我在這個旅館等你，若你不來，從今往後，我們就再無可能在一起，我只說一次，不會再重複！"
冷翠駭然瞪著他，從未見他這麼斬釘截鐵過。
她知道，他是認真的。
這一夜，她留在了旅館。整夜她都喚著他，任由著他的侵入，她覺得自己就要死了，"Jan，Jan……"她迷亂地叫著，無法抗拒那種熾烈的愛，也許是繼續著往日的瘋狂，也許是透支著未來的愛和希望，她分不清，也顧不上。她只知道她已經雪一樣地融化了，他的聲音，他的身體，他的力量，他整個兒就是一團火，讓她水一樣地蒸發著，直到化為烏有……
祝希堯喘息著，回應著她，把她綿軟的身體緊緊地貼在自己的胸脯上，彷彿末日來臨似的，恨不能把她整個兒揉進自己的胸膛。
驟然降臨的幸福，對於極端飢渴的人，更像是痛苦，彷彿是在遭受極限的酷刑，痛著卻無法割捨，分明肌膚相貼，卻害怕對方瞬間消失，唯有流著淚呻吟著呼喚對方的名字，彷彿那名字，是彼此垂死掙扎時救命的稻草……
"三天後，你一定記得要來，這是我們最後的機會！"
早上送她返回阿爾的路上，他再次鄭重其事地叮囑她，臉上又恢復了冰冷似鐵的表情。冷翠一陣恍惚，很難想像這是昨夜跟她瘋狂至極的那個男人。
她點頭，"我會的，Jan！"
冷翠決定跟杜瓦攤牌，明知道希望渺茫，但她顧不上這麼多了，她必須要跟他走！無論前方是怎樣的狂風巨浪，她也要隨他的波濤而去，哪怕葬身大海她也無怨無悔，因為那是她的歸宿。他們已經錯過了今生，再不能錯過來世。
杜瓦不愧是杜瓦，料事如神，冷翠回到酒莊還未來得及開口，老頭就先幫她說了，"來跟我道別的？你要跟他遠走高飛？"
冷翠一時語塞，竟不知如何回答。
當得知祝希堯來了普羅旺斯，她好說歹說才求得杜瓦鬆了口，給她一天的時間去會祝希堯，現在她恐怕再怎麼說，他也不會再放她去私奔的。
果然，杜瓦就一句話："你想要離開這裡，只有兩種可能，一是我死了，你就可以走；二是你死，我把你的屍體送給他。"
"無論如何，我一定要跟他走！"冷翠也只有這一句話。
杜瓦冷笑，"你還真固執。"
冷翠仰著下巴，一副視死如歸的神情。
兩人隨即陷入僵局。
晚上，Tracy吵鬧著不肯睡覺。傭人們都拿小傢伙沒辦法。自從小Tracy來到酒莊，整個古堡都被她攪得人仰馬翻，孩子哭鬧不休，一定要去見阿丁爸爸。還是杜瓦有辦法，帶著小傢伙滿葡萄園轉，孩子的天性一下就顯現出來，很快就把葡萄園當成了樂園，經常玩得連飯都不肯吃。杜瓦很喜歡Tracy，尤其得知是碧昂的孩子後，更是悲喜交加，派人把整個普羅旺斯好吃的好玩的都搜羅來，就差沒把天上的星星摘下來了，而Tracy也立即把杜瓦當成了可以變很多禮物的"聖誕老爺爺"，一天到晚纏著他，在他身上打滾，咯咯地笑。
很多時候，冷翠遠遠地看著祖孫倆嬉鬧，都不忍前去打擾。
因為只有跟Tracy在一起的時候，杜瓦才顯出最本質的和藹可親，從前幾乎不敢想像的天倫之樂突然降臨身邊，他笑逐顏開的同時，流露出更多的深深的悲愴。無論他多麼富有，他沒有屬於自己的兒女。無論他多麼不可一世，死後他還是帶不走任何東西，包括財富。這個時候，冷翠要帶Tracy走，無疑是異想天開。這不由得讓冷翠心急如焚，三天啊，她只有三天的時間！
但她不想把這種焦慮在孩子的面前表現出來，大人之間的恩怨不該強加給無辜的孩子，她決定親自哄Tracy睡覺，這個時候她不能亂了陣腳。摟著Tracy說，"乖，Tracy，過兩天我就帶你去見爸爸，你要聽話才可以見他哦。"
Tracy眨巴著大眼睛，充滿懷疑，"真的嗎？"
"當然是真的！"冷翠捏捏她的小鼻頭。
小孩子就是小孩子，當下破涕為笑，乖乖地鑽進了被窩，"翠翠姨，你要跟我講故事才行！"小傢伙也學會了提條件。冷翠笑著點頭，躺到床邊，將Tracy的肩膀摟在懷裡，"好的，阿姨跟你講。"一邊撫摸著她的額頭，一邊娓娓道來，"從前啊，有一個叫碧昂的小女孩，活潑又漂亮，她的舞跳得可好了，因為她是天鵝變的哦，有著天鵝一樣優美的脖子和翩翩的舞姿，上帝將所有的優點都賦予在她身上，她笑起來的時候，連星星月亮都黯然失色，她是這世上最美最善良的天使……碧昂長大後，有一天啊，她遇到了一個叫Jan的英俊王子，兩人深深地相愛，可是……"
"可是怎麼樣？翠翠姨你快說啊！"小Tracy聽得入了迷。
冷翠的心底一陣抽搐，"可是，美麗的碧昂卻被一個巫婆變的後媽收養了，這個巫婆經常虐待她，折磨她，她千方百計地阻止碧昂跟王子在一起，設下圈套害他們，還強迫碧昂嫁給了一個可怕的魔鬼，可憐的碧昂只好跟王子約定，十年後在威尼斯的一座橋上見面……"
"碧昂被那個魔鬼折磨了兩年，最後被巫婆送進了瘋人院，關了起來，幸虧一個叫阿丁的勇敢青年將她救了出來，碧昂很快又遇到了王子Jan。他們在一起幸福地生活著，生了一個可愛的小天使，可是這時候，巫婆又出現了，她要奪走小天使，碧昂媽媽沒有辦法，只好把小天使送走。"
"最後小天使又被那個叫阿丁的勇敢青年所救，並將小天使藏在自己家裡，不讓巫婆發現，而小天使的媽媽碧昂呢，被巫婆害死了，阿丁於是將小天使送給了碧昂媽媽的妹妹，妹妹決定帶著小天使去找爸爸，並且留在爸爸身邊，像碧昂媽媽愛王子那樣，一生一世地愛他……"
……
Tracy睡著了。
可愛的小臉蛋紅撲撲的。嘴角還含著笑意。人世間所有的險惡對她而言，只不過是童話裡的故事。冷翠寧願她的世界裡只有童話，無論經歷怎樣的艱險，哪怕是粉身碎骨，她也不容許任何人傷害到Tracy。連上帝都不能！
她還是只能在杜瓦那裡打開突破口。
沒有他的點頭，她知道她絕無可能走出普羅旺斯一步。
可是兩天很快過去。毫無進展。
冷翠急得人都脫了形，杜瓦最後連見都不肯見她了，關在古堡的地下酒窖閉門謝客。菲妮太太很著急，因為酒窖裡是不能久待的，何況杜瓦的身體一直不太好，這麼耗下去，沒準要死在裡面。但她又不敢責怪冷翠，畢竟是主僕關係。</p>
明天就是最後期限了，冷翠感覺世界末日般恓惶無助。
她最後一次懇求杜瓦是在第三天的傍晚，她面對著緊閉的酒窖大門，攥緊了拳頭。這是最後一次機會了，她心裡很清楚。
Jan……
想起來，好像是她與他最初的相識，從一開始就已經定下了結果，茫茫人海，物慾橫流，只有他和她悲喜同源，一切歡樂皆由此生，一切痛苦皆因此出。威尼斯的那個十年之約之後，他倆無時無刻不在試圖擺脫這悲劇的影響，可是，徒勞無功，這悲劇的陰影無疑已經蔓延到彼此的心。他也曾說過，他將愛的種子賦予了她，希望她能好好澆灌，一直到可以開花結果。她何嘗不想讓心中的種子能頑強地生長，可終究因悲劇的陰影太深重，以致只給了她三天的時間，他想必是等怕了，害怕悲劇重演！
她只能向祈求上帝一樣的祈求杜瓦能給她最後的機會。
"杜瓦叔叔，我知道，你是捨不得我才不肯放我走的，我不是傻子，你對我的好，我又怎麼會不知道？可是我無法左右自己的心，哪怕跟著他下地獄，我也是一定要去的！還有Tracy，她是Jan的女兒，是碧昂留給他的最可貴的禮物，可憐他這一輩子，父母早亡，到現在連個親人都沒有，那天我去阿維庸看他，瘦成那個樣子，床頭櫃上堆滿了藥瓶，我好心痛啊，杜瓦叔叔！無論如何，請讓我跟他走吧，親手把孩子交給他，就像我跟Tracy說的，我既是憑著自己的心，也是以碧昂的名義，去愛他，給他溫暖的，他實在是太可憐了……求你成全我們吧，無論我們將來結果如何，我一生都會銘記你的寬容和胸懷，看在上帝的分上，讓Tracy回到她親生父親的懷抱吧，杜瓦叔叔……"
說到這裡，冷翠陡然哭叫起來，揪心的痛苦在頃刻間化作勢不可擋的洪水烈焰，從她的肉體和心靈上同時奔瀉而下，她一隻手緊抓住自己的胸口，一隻手痙攣地扯著門拉手，猝然倒在門邊，像只將死的小貓一樣淒厲地嗚咽抽泣，渾身戰慄不已……
最後她是怎麼被菲妮太太拉走的，她一點都不記得了。
清晨，陽光照進窗子的時候，她徹底絕望。
完了，她的愛！
……
是不是還有奇跡發生？
"翠翠小姐，翠翠小姐……"菲妮太太猛地推門進來，激動得手足無措，"快，快起來，翠翠小姐，先生點頭了，他發話了，你可以走了，翠翠小姐！！……"
3
然而，這世上的悲劇，一旦注定，就沒有起死回生的可能。
冷翠不顧一切地趕到阿維庸的旅館時，已經晚了，祝希堯早就不見蹤影。只留給她一張便條，就一句話：今生我們再無相見的可能，除了天堂。堯字。
她的臉立即失了常態，雙手掩面大哭起來。剎那間，所有美好的幻想和嚮往，被徹底撕碎，淚水和哭聲，如爆發的火山，從她的身體深處噴湧而出，以雷霆萬鈞之勢，瞬間將她千片萬塊炸成了碎屑，沒有給她絲毫生還的可能……為什麼總是差一步？一步就是天涯啊，她知道他這回是認真的，所以才絕望，真正徹底的絕望，比末日來臨還揪心可怕。
她幾乎一路哭回了阿爾。
回到酒莊的時候已經是傍晚，古堡異常的安靜，夕陽下宛如一座巨大的墳墓，壓抑得窒息。人呢，都到哪去了？
冷翠忽然害怕起來，哭了一個下午，她疲憊至極，面對空無一人的古堡一陣心悸，她豎起了全身的神經……該不會出什麼事了吧？
一直到天黑，菲妮太太才跌跌撞撞地爬上了山坡。
她的後面，陸陸續續跟著一些傭人。
見著冷翠，菲妮太太立即像見了鬼似的一步也不敢向前，其他傭人也聚攏在她身後，十幾個人成半圓狀圍著冷翠，巨大的壓迫感讓她感覺窒息，落日的餘暉恍然已成了血色……
"出什麼事了？"冷翠輕聲問，盡可能的平靜。
沒人回答。
"菲妮太太，告訴我，這是怎麼了？"冷翠求助似的望向那個渾身顫抖的老婦人。
"哦，上帝，翠翠小姐，"菲妮太太突然就哭出聲，雙手混亂地比畫著，不知道要說什麼，喉嚨裡發出一陣咕嚕嚕渾濁的聲音，但冷翠卻清晰地聽到了"Tracy"的名字，立即撲上前去一把拽住她，"Tracy怎麼了？你說清楚點，Tracy怎麼了？！"
"她，她不見了……"
"你說什麼？大聲點！"
"Tracy，Tracy她不見了……"
杜瓦死了，就在Tracy失蹤的當晚。
事實上，在他把自己關在酒窖的兩天裡，就已經奄奄一息。
早上，他把菲妮太太叫進去，要她告訴冷翠，她可以走了。冷翠幾乎是一陣風似的捲出了古堡，本來要帶上Tracy一起走，但考慮到已經錯過了約定的時間，如果再帶上個孩子，恐怕更加會延誤。冷翠決定先去見祝希堯，碰了面跟他說明情況，再來接Tracy。是自己的女兒，祝希堯不會丟下不管的。誰知，冷翠撲了個空。而在酒莊這邊，冷翠一走，杜瓦就被發現昏迷在酒窖，傭人們手忙腳亂地將他往醫院送，一大群人忙著的時候，都忽略了小Tracy，待杜瓦在醫院醒來，想要見Tracy時，大家才發現孩子不見了，翻遍了古堡所有的房間，酒窖，葡萄園，一無所獲。
而杜瓦已經不行了……
聽菲妮太太說，他四年前就發現自己患上了前列腺癌，一直頑強地與病魔抗爭，除了菲妮太太，他沒有對任何人透露病情，包括他的太太南希。但是，終究是年歲已高，癌細胞一點點地吞噬著杜瓦的生命，直至回天無力。而他昏迷在酒窖的時候，僕人們發現輪椅邊丟了一個空酒瓶，正是他以冷翠的名字命名的那瓶1883年的絕世紅酒"翡冷翠的微笑"。他果然是用了這瓶酒給自己送行。
冷翠趕去醫院見了他最後一面。
昔日精神矍鑠、幽默健談的杜瓦已經很難說出話了，但臉上依然掛著不捨的笑容，握著冷翠的手，嘴角抽搐著，似乎很努力地想表達著什麼。冷翠俯身把耳朵貼近他，渾濁不清，斷斷續續的聲音地從杜瓦衰老的喉嚨裡發出來，冷翠頓時淚如泉湧，杜瓦說："感謝上帝，還可以見到你……"然後又說，"那酒，真是極好，我這輩子……喝過的所有的酒都抵不上這瓶……"
接著，他又無力地四處張望，"Tracy，Tracy……"
"她睡了，先生。"一邊的菲妮太太急忙掩飾。
杜瓦微笑著，把目光又轉向冷翠，"替，替我吻她……"
"嗯"，冷翠哽咽著點頭。
"翠翠，"杜瓦歎息著，抖抖地伸出枯瘦的手撫摸冷翠滿是淚痕的臉，聲音輕如耳語，"寶……寶貝，你可知道，你是我這輩子最後愛著的女人，我把對碧……碧昂不曾實現的愛毫無保留地給了你，這個秘密，其實也不是秘密，當年南希把碧昂趕出酒莊就是源於這個原因，很多的事情你都不明白，我把你弄到普羅旺斯其實是想……想要保護你，翠翠……"
"我給你三封信，算是我留給你最後的禮物。"
"第一封信，一個月後拆開。"
"第二封信，三個月後拆開。"
"第三封信，到歎息橋上見了那小子再拆開。"
"記住，一定要按時間和順序拆，不能提前，也不能延後。"
"感謝上帝，我終於可以去見碧昂了……"
……
說完這些話，杜瓦安詳地閉上了眼睛。
冷翠握著杜瓦的手，感覺他的溫度一點點地散去，直至僵冷。不可一世的杜瓦，呼風喚雨的杜瓦，最後的落幕竟是此等的淒涼。這就是人生嗎？
葬禮那天，他那漂亮的太太南希夫人翩然而至。順便帶來了一大幫律師。毫無疑問，她等這一天已經等了很久，她眼中迸發的光芒簡直可以與日月同輝，那是勝利的喜悅，她確信她贏了！這場明爭暗鬥，她耗費了近二十年青春，該得到補償了吧，她這麼認為。
冷翠眼睜睜地看著杜瓦的棺材被深埋地下，那一刻，她真願棺材裡躺著的是自己。從Tracy失蹤，到杜瓦閉目，她早就已經魂魄出竅，一個星期體重就驟減了十磅。所以，對於南希夫人驕傲的挑釁和極端的藐視，她毫無反應，更沒興趣。
但兩個女人終究還是要面對面地坐著的。
因為的杜瓦的遺囑牽涉到了兩人。
在古堡一樓的大廳，杜瓦家族的人聚集一堂，律師開始宣佈被無數人猜測了很多年的神秘遺囑，據說這份遺囑先後被改過數次，每改一次，都極大地吊起人們的好奇心。
滿嘴大鬍子的律師奧尼先生是這麼宣佈的：
"杜瓦先生名下的一切財產，除了這座古堡和葡萄園，全部轉自南希夫人名下，而這座古堡和葡萄園中的所有一切均屬於冷翠小姐，現在我來宣佈，夫人您可以立即繼承的遺產清單……"
在場的人目瞪口呆，這份清單足足念了半個小時。雖然大家都知道這老頭很有錢，卻沒想到他會這麼有錢。當然，為了安撫家族其他成員，遺囑中還是分配了適當的股份給他們，但比起那半個小時的清單，無疑是九牛一毛。
南希夫人肆意地笑著，傾國傾城。
冷翠，面無表情。
毫無懸念，不是嗎？
"我早說過，我南希想要的，就一定會要到手，"不老的妖精南希臨走時拍著冷翠的臉蛋，溫柔得體地親吻了下她的額頭，"寶貝，你也該滿足的，這古堡和葡萄園夠你下半輩子享用不盡了，也真是難為你，年紀輕輕就巴巴地守著個老頭子，他得了那種病，又不能共魚水之歡，你能熬到現在也真是不容易，我都佩服你！好了，以後有什麼需要儘管去巴黎找我，我絕不會袖手旁觀的，說到底，也是一家人嘛，哈哈哈……"
老妖精最後揚長而去。
一個月後，冷翠拆開了杜瓦的第一封信：
"挪開地窖的第十九排酒桶，有扇門，直接進去，那裡有你夢寐以求的東西。"
就這一句話？
冷翠詫異得半天沒回過神。
她叫上菲妮太太，還有另外幾個男僕，下到地窖，按照信上的提示，挪開了地窖的第十九排酒桶，果然見著一扇木門。是通向地獄的嗎？她懷疑。
"進去吧，看看裡面有什麼。"菲妮太太在旁邊給她打氣。
就是地獄又怎樣，自從Tracy失蹤，心靈所受的酷刑比下到地獄十八層還慘烈。冷翠咬咬牙，屏住呼吸，吱呀一聲推開那扇門。裡面沒有一絲的光亮，宛如黑洞。但奇怪的是，一點也不覺得潮濕，這可是地下室呢。冷翠感覺是進入了恐怖片場景，背後陰森森的，置身這無邊無際的黑暗，整個人彷彿是懸浮著的，沒著沒落，她忽然明白Tracy為什麼那麼懼怕黑暗，因為太缺乏安全感，該不會從背後伸出一雙骷髏手吧？冷翠抖抖地摸到門後，好像有開關，"啪"的一聲，四周頓時亮如白晝。
"上帝！"所有的人都異口同聲地驚呼。
4
三天後，南希夫人以最快的速度從巴黎趕回了卡依隆酒莊。
她氣勢洶洶地質問杜瓦的律師奧尼先生，"地窖裡的東西不屬於冷翠！遺囑裡說得很清楚，她只擁有這古堡和葡萄園，所以，她不能擁有那些東西！"
"夫人，您那天沒聽清遺囑嗎？"奧尼先生不慌不忙地回答道，"上面寫得很清楚，這座古堡和葡萄園中的所有一切均屬於冷翠小姐，要不要我再把遺囑拿給你看？"
南希夫人臉色灰白，啞口無言。
"老東西，居然耍我！"高貴的南希夫人反應過來，不顧自己貴婦的身份，破口大罵，"你該下地獄，我早就料到你沒這麼好心，會乖乖地把全部財產給我，你當我傻啊，地窖裡的那些畫價值是你財產的數倍！不要臉的老東西，來世變狗變豬！永世不得投胎做人！！……"
"哈哈哈……"
一邊的冷翠笑得渾身要抽筋。
南希尖叫："臭丫頭，你敢笑我！"
說完甩手就是一巴掌。
幾乎是同時，冷翠一巴掌甩過去。
幾個回合下來，兩個人的臉上都是鮮紅的指印，冷翠指著南希說，"你才是不要臉的老妖精，為了錢，連骨肉親情都出賣！來世變狗變豬的應該是你！你以為上帝真會閉上眼睛嗎？你得到的已經夠多了，接下來還能得到什麼，得到報應！你要遭報應！！……錢對你有那麼重要嗎？杜瓦叔叔一生顯赫，到死了能帶走什麼？一毛錢都帶不走，你也一樣，就算你活一百歲也有死的一天，那時候埋進你棺材的只是一身衣裳，醒醒吧你！"
"用不著你來教訓我！我是愛錢，除了錢，我誰都不認！誰要我從小就窮，因為窮被人看不起，受人欺負，上帝賜給我美貌和智慧不是讓我來受苦受窮的，即便我死後埋進棺材的只是一身衣裳，我活著的時候也要享受高貴，我不是你媽，天生的下賤命……"
"我呸，你有什麼資格說我媽？你連給她擦鞋都不配！即便你現在一身貴婦派頭，你骨子裡比最下等的妓女都賤，沒有人格，不要尊嚴，殘殺骨肉，你早晚要遭報應！"
"就算我遭報應，我也要拉上你墊底！"
"給你墊底的人還少嗎？我媽，我姐，甚至連你的親生兒子丁暉都被你墊了底……"
一句話提醒了老妖精，目光一閃，突然哈哈大笑起來，笑得臉上的粉都在抖，"阿丁，哦，上帝，謝謝你提醒我，我還有一張王牌呢，死丫頭，就憑你能贏得了我，哈哈哈……"
"變態！"冷翠吐了口唾沫。
"好啊，我是變態，反正已經變態，索性變態到底，"南希夫人笑逐顏開，好像手裡真的捏了張天下無敵的王牌，"你會去找我的，我敢打賭！我在巴黎等你吧，怎麼樣？"
冷翠咬牙切齒，"我是會去找你，變鬼都不放過你！"
"好，好，你去找我吧，我在巴黎恭候你的大駕光臨，哈哈哈……"
這個女人真是瘋了！
可是，冷翠覺得自己不也要瘋了嗎？Tracy至今下落不明，就像憑空蒸發了一樣，警方搜便了酒莊附近的花田、河畔，還有葡萄園，始終一無所獲。冷翠想自己真是沒用，連個孩子都看不好，如果當時直接把Tracy帶走，又怎麼會弄得不見？"我怎麼跟Jan交代啊……"即便擁有價值連城的名畫，她卻絲毫也快樂不起來。
她試著打電話給文弘毅。
祝希堯有沒有回佛羅倫薩，他真的不給她任何機會了嗎？
"冷翠，你怎麼回事，走了連個音訊都沒有！"文弘毅接到電話劈頭蓋臉就一頓罵，"你知不知道我們所有的人都快急瘋了，紫凝為了你把婚期無限期延後，你這麼大的人了，怎麼做事情還是這麼沒頭沒腦，你心裡到底還有沒有我們……"
冷翠一聲都沒吭，由他罵。她也覺得自己該罵。
罵得差不多了，文弘毅這才想起問她，"你現在在哪裡？"
"普羅旺斯。"
"普羅旺斯？祝希堯也去了那裡啊……"
"是的，我見到他了，"冷翠壓抑住心底排山倒海的悲傷，"他給我三天的時間，我遲了一點點，他就不見了……他為什麼不能多等我一會呢？我還有好重要的事情要跟他講的，弘毅，你不知道我現在的狀況，我只想一件事，就是找塊地把自己埋了……"
晚上，冷翠獨自一人下到地窖，走進了杜瓦為她留的那扇門。
是的，裡面全部都是姐姐留下的名畫，一共一百一十七幅，每幅作品都價值連城，尤其是畢加索和凡·高的數十幅早年的真跡，幾乎是無價。南希夫人大概做夢都沒想到，碧昂會把畫交給杜瓦保管，而且就放在她最不喜歡的酒莊，雖然這個女人擅長算計，但她碰上的是杜瓦，她怎麼算得過他？
冷翠第一次進到這個密室時，就震驚得無法言語！整個密室有近千平方米，窄窄的呈弧形，相當於是在外層將整個地窖圍了起來，名畫就掛在環繞地窖的迴廊上，雖然是地下室，卻因安裝了乾燥機一點也不覺得潮濕。加上其他配套的高端設備，那些畫被保存得完好無損。
這裡簡直是個小型的藝術博物館，精心設計的燈光打在大理石牆面上宛若明鏡，厚厚的暗紅色圖案的地毯鋪滿每個角落，還有那些佈置得當的復古式的沙發桌椅，每一個細節都盡顯奢華和高貴。除了名畫，畫廊中還擺放著一些極其精緻的雕塑，一看就是出自名家之手，漫步其中，一件件地欣賞，彷彿是置身羅浮宮的藝術殿堂，這個杜瓦，雖然已經死去，可在冷翠的想像裡儼然是一個神。
而那天一走進密室，在正對著門的一張白色桌面上，冷翠發現了一封信。杜瓦留下的。顯然是早就準備好了的，正是通過這封信，所有的謎底才一一被解開。
翠翠：
我的寶貝，當你看到這封信，我已經去見上帝了，原諒我，到現在才讓你看到這些畫，沒有辦法，因為你面對的是南希，這世上僅遜色於我的女人。雖然是僅遜色於我，但單憑你，是無論如何也戰勝不了她的，因為你太善良太單純，即便你比碧昂堅強，也是無能為力的。而我對南希，實在是愛恨交加，但我從未失去過幻想，即使當年她將碧昂趕出了酒莊，我也還對她抱有幻想，以為她早晚會有回頭的一天，偏偏我中風癱瘓，明知道她在巴黎不會善待碧昂也無能為力，因為她買通了我身邊的人，監視我的一舉一動，對我封鎖巴黎那邊的消息。而到了這個時候，我還沒有絕望，幻想她有一天能良心發現，不說對我，至少對碧昂應該念及一些母女情分。可是我錯了，當碧昂有一天突然跑來找我，告訴南希的種種喪失人性的行為時，我徹底對這個女人失去了信心。我決定反擊！
她花錢收買了我身邊的人，我又花更多的錢把她收買的人通通收買過來，也派人在巴黎監視她的一舉一動，我知道她做夢都想要碧昂養父留下的那些名畫，跟碧昂一商量，我們決定聯手來對付她，我派人將碧昂的畫偷偷運過來，藏在了地下酒窖。除了我和碧昂，沒人知道這事，連菲妮太太都不知道，因為這個地下畫廊施工的時候，我藉故到阿維庸度假，把古堡所有的傭人都帶過去了，完工後我才帶著他們回來。神不知鬼不覺，一下就蒙過了南希。碧昂去世前給我寫了封信，告訴我她還有個妹妹在國內，她希望把這些畫留給妹妹，無論如何也不能落在南希手裡。她不說，我也會這麼做。我派人密切關注著你的到來，所以你來意大利後的一舉一動，我都瞭如指掌，包括你和祝希堯的事情，我也都知道。後來在琴瑟堡，我第一次見到了你，感覺真是很好，我的夫人南希看出我對你的喜愛，於是跟我談條件，要我以幫你復仇為由騙你到普羅旺斯來，而她坐享我一半的財產，這個女人的貪婪簡直讓我驚心。我也就下定決心跟她周旋到底，於是將計就計，真的把你弄到普羅旺斯來了，當然，把你弄過來還有一個原因，保護你，如果你隻身留在意大利，勢必還會遭到她的打擊和傷害，你留在我的身邊，她再猖狂也不敢輕舉妄動。
為了防止我死後，她對你進行報復，我修改了遺囑，將古堡和葡萄園之外的全部財產都留給了她，原來我可是打算一個子兒不給她留的。但我也很清楚南希的為人，她即使得到了這些財產也不會善罷甘休，因為她這人生性多疑，肯定猜測我是不是另外在財產的分配上偏袒了你，雖然我猜不到她會對你做什麼，但我給你留下的這些畫，你一定可以派上用場，我說過你不會後悔來到普羅旺斯的！寶貝，無論你拿這些畫做什麼，我和碧昂都在天堂看著你，為你祈禱，也相信你會把這些畫用在最緊要的關頭，從而最終贏得這場戰鬥。是的，戰鬥！才剛剛開始呢，打起精神，無論你現在是什麼處境，都要相信不會是無緣無故，只要你微笑，只要你勇敢，沒有人能打垮你，寶貝！
……
現在，冷翠坐在畫廊，回想杜瓦給她寫的這封信，陰暗的心底恍惚照進了幾縷光亮，"無論你現在是什麼處境，都要相信不會是無緣無故"……是這樣嗎？Tracy失蹤呢，也不是無緣無故？
突然之間，一種懷疑，一種發現，像夜晚的禮花一樣在她的腦海裡爆開……天哪，難道會是真的？冷翠一下就從沙發上跳起來。
是啊，縱然孩子出了意外，這麼多天日夜尋找，活不見人死總應該見屍吧？而且為什麼偏偏在她離開，杜瓦病重，傭人疏於照顧的時候失蹤呢？
上帝……
冷翠倒抽了一口涼氣。
果然，第二天早上，巴黎那邊來電話了。首先傳來的是一個稚嫩的童音："翠翠姨，你什麼時候過來呀，我這裡好好玩哦，到處都是蝴蝶，我們來捉迷藏好不好？"
冷翠的心提到了嗓子眼！不能亂，現在絕對不能亂，可惡的女人，哪怕粉身碎骨我也誓要跟你決戰到底，她壓抑住自己的激動，呼喚著："Tracy，Tracy，寶貝，你在哪？"
"巴黎呢，呵呵……"是南希！
"你想怎麼樣？"
"你知道的，還要我明說嗎?"
"好！"事到如今，冷翠反而不急了，因為孩子還活著，"你等著，我馬上過來……"
南希在電話那邊得意地笑，"歡迎，記得帶上你該帶的東西，OK？"
"等等！"冷翠有事要問，"孩子怎麼在你的手裡？"
"你猜呢？"
"說，怎麼在你的手裡！"
"你問阿丁吧，哈哈哈……"