蘆焱、小欠和今天托他們的福還活著的幾名囚犯進來。
小欠第一眼就看見滾在地上掐著大腿的三棱，他撲過去。三棱拒絕他的幫助，自己爬到屋角。
蘆焱和小欠看著拖在他身後那條讓人心悸的血跡，三棱靠在墻上艱難地呼吸。
小欠：“怎麼回事？”
三棱：“林德呢？”
小欠：“死瞭。”
三棱：“怎麼死的？”
小欠平淡地陳述：“日本人留著我們，去踩本該他們踩的地雷。”
三棱：“我會是活活流血流死的，股動脈打穿瞭。不看我都知道。”
小欠沉默，隻是給三棱擦去因虛脫而出的汗水。
三棱：“或者說，我是因為一根羊骨頭死的……不，我是因為不去碰鬼子啃剩下的骨頭死的！為瞭你一直在念叨的狗屁自尊！不做漢奸！去你媽的！我不要這麼死！你哪怕拉幾個鬼子給我陪綁呢！我現在就要去說，說我是什麼人！他們會救我，然後死活由我自己說瞭算！自己說瞭算，你覺得這要求很高嗎？！”
他的狂躁越來越不可收拾，小欠死死捂住他的嘴，壓著他：“不行！絕對不行！你跟他們坦白，你就垮瞭，等他們再救瞭你，你就什麼都不剩瞭！我知道人是怎麼垮的！冷靜，冷靜，不要發火！把火悶在心裡，你才不會虛弱！”
三棱狠狠的一拳，打翻瞭小欠，並向著窗口掙紮：“我去你媽的虛弱！我是國軍的情報員！知道很多你們想知道的……”
他話音驟止，因為小欠也給瞭他狠狠的一拳。三棱狂怒，用那塊銹鐵狠狠劃瞭過去，在小欠身上開瞭條口子。然後兩個人在地上拼命廝打——兩個都是擅長置人死地的傢夥，廝打起來毫不容情。
日軍的腳從天窗外踱過，在窗外徘徊。
三棱比小欠更狠，他又紮瞭小欠一下，掙出瞭被捂著的嘴：“我……”
蘆焱猛撲上來，死死掩住三棱的嘴。小欠奪過那塊銹鐵片，猛力上挑，紮進三棱的心房。
小欠一邊使勁一邊啜泣：“三棱，三棱，我們是先生的死士，你是我最好的同僚。我知道你不是怕死，隻是不想這樣死……我也不想你這樣死……”
三棱停止瞭掙紮。小欠還在使勁。蘆焱呆呆地看著他。窗外的日本軍靴踱開。小欠放手，抱著三棱的頭啜泣，他癱在三棱的身上。同囚們把自己擠在墻根，看著這場不知所以的自相殘殺。蘆焱輕輕地碰觸小欠。
小欠茫然地：“他不是漢奸。”
蘆焱：“不是的。”
小欠：“日本人把我們當作豬，每天來割下一條肉。他這樣做，因為他想做個人，不想做被割下來的一條肉。”
蘆焱：“我都知道。你也不要垮掉。”
小欠全無反應，你可以認為他已經垮瞭。
蘆焱：“我們都不能垮掉，對不對？你還沒搞清我到底是個什麼貨色呢。你一直在告訴林德和三棱，不要垮掉，我們不要垮掉。”
小欠全無反應。蘆焱從小欠的手上扳下那塊銹鐵，小欠全無反應。蘆焱四顧，找到瞭他要找的人——努桑哈，正低著頭在那翻土，周圍事跟他沒相幹一樣。蘆焱過去，拍他。努桑哈抬頭，正把一個鬼知道是什麼的東西咽進嘴裡——蘆焱也不去想那是什麼瞭。
蘆焱：“努桑哈，我們不是還有半袋子水嗎？把它給我。”
努桑哈：“那是我要自己喝的。”
蘆焱讓他看那塊帶著血的銹鐵：“你看，我剛殺瞭個人。”
他立刻得到瞭努桑哈從裡衣裡掏出來的水袋。
蘆焱回到小欠身邊：“看。我們有水瞭。”
小欠木然：“早晚的事。”
蘆焱：“不是拿來喝的，欠老板。今天被押著進進出出時，我一直在看，我看到有一道墻，它特別薄。”
小欠：“……你到底想說什麼？”
蘆焱指著一處墻根：“那裡，就是那裡。來，開始幹活啦，欠老板。”
小欠像要虛脫：“幹什麼活？”
蘆焱：“挖呀。欠老板，咱們逃出去！”
小欠看著他往洞壁上潤上瞭一點水，然後開始用銹鐵片掏挖。
小欠：“我怎麼沒看見有什麼特別薄的墻？”
蘆焱：“你傷心過度啦。來吧，挖。”
小欠：“……你好像在挖石頭。”
蘆焱：“稍微錯瞭幾個公分。”
他往旁邊挪瞭挪：“好啦。挖。”
淪陷區的公路上，稀疏的星光照著夜色下的時光車隊。青山在假憩，時光也是。時光的腿疼得根本睡不著，青山則偷眼覷著他。時光望著窗外浸瞭墨一樣的夜色，青山希望這能讓他不那麼疼痛。
青山：“孩子？”
時光不回應，他希望這樣能讓青山以為自己睡著瞭。
青山：“腿疼，就把假腿拿下來吧，我想那東西不該戴著睡覺的。”
時光：“不用。”
青山：“現在也不要用腿啊，你現在需要的是休息。”
時光：“不用。”
青山：“別在一個老頭子面前不好意思。別當我共黨，隻當我老頭子。你要知道這個老頭已經老到什麼地步，他尿尿經常會尿在自己鞋上的，你要在這麼個人面前不好意思嗎？”
時光：“……閉上你他媽的臭嘴！”
前座的九宮被驚得從瞌睡中一驚而醒，迅速拔出瞭槍。
幸虧司機早已被後座老少的一驚一乍練就瞭心理素質，仍平穩駕車。
九宮訕訕地看時光一眼，把槍收回瞭懷裡。
青山：“粗暴孩子，幸虧你還不暴虐。”
時光：“我會虐給你看的。”
青山：“那是以後的事瞭，現在還是睡吧。你實在該把我安排到另一輛車上，這樣你就可以在後座上躺下。”
時光：“用不著。興許你就是想被我安排到另一輛車上呢。”
青山：“沒有沒有，我還就是愛和你說話。”
時光瞪著他，眼神很明顯地表示出青山的愛好即是他的苦難。
青山拍瞭拍自己的大腿，時光訝然，不是因為不明白，而是因為明白。
青山：“頭擱這兒，可以睡得舒展一點瞭。”
時光：“我看你……真是快瘋瞭。”
青山：“這個言重瞭，隻是人情之常。比如說吧，你和你最敬愛的屠先生，你們一塊兒出行，山高水遠，人困馬乏，難道就不能這樣……歇息一下？”
時光用一種讓人目眩的速度打開瞭青山那邊的車門，另一隻手上的消音手槍頂著青山的頭。他真的是被激怒瞭。風灌瞭進來，車外呼嘯的夜色如同鬼影。
前座的九宮這才反應過來，手忙腳亂地掏槍，毫無必要地又添上瞭一支從前方指著青山的槍。時光瞪著青山，青山無辜地看著他。
時光一字一頓地：“不要再說對先生不敬的話，不要再提我的腿。”
青山：“同甘共苦，相濡以沫，又有什麼不敬？你敬愛的先生也是個人吧，七情六欲，血肉之軀。”
時光瞪著他。
青山：“不是妖，不是神。”
時光的眼裡冒著火。
青山嘆瞭口氣：“是人哪。”
時光的眼裡快要噴出子彈。
青山做個和解的手勢：“年輕人總是不愛惜自己，那可是你自己。好吧，你不睡，我可以睡嗎？”
時光：“……可以。”
然後那老小子頭往後一靠，眼睛一閉，真睡瞭。時光有點無措地瞪著，槍還頂著青山腦門兒，車門也開著，他甚至什麼都不用隻要肩膀一擠……可那傢夥就是這麼睡瞭。時光終於決定關上車門，將風聲與夜色都關在外邊。他看前座的九宮一眼，九宮連忙收槍，轉過頭。看見時光的難堪對他們來說會是隱患。然後時光繼續正襟危坐，帶著他的斷腿、傷痛和一肚皮需要慢慢消解的無名火。
青山：“我睡相不大好看。”
時光警惕地看青山一眼，後者是閉著眼的，但是在和他說話。
時光：“閉嘴。”
他們一個坐守長途，一個呼呼大睡。青山開始打呼，時光開始忍受這鼾聲，從他的表情來看，他大概一輩子也沒聽過別人的鼾聲。
黃亭監獄，小欠坐在蘆焱旁邊，一臉的落寞和孤獨。蘆焱仍在掘洞，那個洞現在擴大到能塞進一個籃球瞭。
小欠：“人這輩子最要緊的是什麼？”
蘆焱沒停手，隻是看瞭看他：“不知道。”
小欠：“是傢。你來過淪陷區嗎？”
蘆焱：“沒有。長見識啦，這輩子都不該長的見識。”
小欠：“我也沒有，從鬼子打進來我就在兩棵樹做欠老板。我的傢在上海，老婆孩子都在。”
蘆焱看瞭看這位同鄉，然後繼續他的忙碌。
小欠：“我有個四歲大的兒子，我沒見過他，做這行還是少見傢人的好。聽說鬼子狠，這回我才知道有多狠，我很為他們擔心。”
蘆焱：“上海會好一點吧？鬼子在各國租界還是得冒充一下文明人。”
小欠：“謝謝，你真會寬人心。我的代號真叫小欠，因為我最拿手的是忍，忍各種人所不堪之事。”
蘆焱：“我保證我遇見過的任何一個半死不活的饑民都比你能忍。”
他順手指瞭指一直撅著屁股掏土的努桑哈：“還有，譬如那位。”
小欠啞然：“說得對。謝謝提醒。”
但是那把銹刀斷瞭，蘆焱苦惱地看著。
蘆焱：“貴方的寶刃在哪兒磨制的？”
小欠愣瞭一下，然後沒精打采地指瞭下某個角落。
小欠：“那邊有塊夠硬的石頭。”
蘆焱去打磨他的銹鐵片，而小欠看著他。
小欠：“我想跟你談筆交易，何先生——或者管他什麼先生。”
蘆焱：“那你先得等我攢足瞭本錢，現在我是一文不名——好像你也是？”
小欠：“別挖苦，你聽我說。其實種子在我們眼裡不重要，屠先生要它是想摧毀你們。若水先生光對付屠先生就喘不過氣來瞭，哪還有力氣去惹你們共黨？”
蘆焱：“不重要你怎麼會坐到這裡來的？”
小欠：“我們想要那東西，因為屠先生想要，凡是屠先生想要的東西我們都不能讓他拿到。屠先生這些年把我們逼到什麼地步？不比你們共黨好多少，這回更搞到橫屍街頭，剩下的人也活不瞭幾天。屠先生不要和解，隻要絕對的權力。”
蘆焱在挖著墻，比剛才更加用力：“……我知道。”
小欠：“你怎麼會知道？”
蘆焱：“我就是知道。”
小欠：“總之，我們若水一系很想和你們和平相處，可屠先生步步緊逼，我們早就舉步維艱，再不扳回一局，先生要有性命之憂瞭。總部對你們的種子一直很有興趣，所以……我們動手瞭。”
小欠：“可事情立刻就失控瞭。”
蘆焱：“你們打算內鬥時就已經失控瞭。”
小欠：“是啊，當活在日軍的槍桿子下，我覺得……真是內鬥。”
小欠在發呆，這些天，對他，對蘆焱，對船幫和共產黨，甚至對屠系都是噩夢。
小欠：“見過鬥狗嗎？要把狗的眼蒙上，它們的嗅覺和聽覺很好，會跟對方撕咬到死。可它看不見，不知道為什麼要撕要咬——我的世界一向如此。”
蘆焱：“你不喜歡這樣，又幹嗎認可它是你的世界？”
小欠：“又能怎樣？”
蘆焱：“反正我一直到今天還在找我的世界。”
小欠實在受不瞭他那重復的動作：“能不能別挖瞭？”
蘆焱接著挖：“順便挖挖洞什麼的。”
小欠：“好吧，隨便你瞭。我隻是告訴你，我們對貴黨沒有敵意，至少若水先生個人沒有敵意，要種子是為瞭保身。我代表先生向貴方保證，扳倒屠先生，然後我們將會通力與貴方合作……你明白我的意思嗎？”
蘆焱沉默，因為這個古怪的提議。
蘆焱：“把我們搞死之後，你們通力和這個死人合作？”
小欠：“不是！你們一定還會有備份。你們現在不是要把種子送達上海嗎？把種子給我，你可以立刻通報延安讓它報廢，而我們會全力幫你們送達真正的備份！我們還可以幫你們對付屠先生，因為他是我們共同的敵人！”
蘆焱啞然，呆瞭好一會兒。
蘆焱：“……很荒唐，我覺得。”
小欠：“說荒唐，因為你不瞭解官場。拿到瞭就是奇功，至於有用沒用，可以推諉給別的倒黴蛋。”
蘆焱：“如果你們拿到瞭密碼，我們卻用密碼發送假消息，那豈不害死你們？”
小欠：“對總部也許有害吧，可對若水先生有益。先生因此可得到晉見總部的機會，不至於再這樣被屠先生拿鈍刀子割著卻無還手之力。”
蘆焱臉上是不信任的表情。小欠看看他，舒瞭口氣，同時也下瞭個決心。
小欠：“好吧，我告訴你的是秘密，因為我想取信於你。若水先生因為一九二七年的親共態度早已失勢，退隱在野，還得變著身份躲屠先生的暗殺。現在是屠先生唯我獨尊。上海事發，屠先生把亂子變成瞭機會，時光之輩把我們趕的趕殺的殺，屠先生則自官場徹底清我們出局，他這回是必殺若水先生。”
蘆焱：“你們的內鬥跟我們又有什麼相幹？”
小欠：“還不明白？先生連去重慶的機會也沒有，隻能在上海做個隱士！種子在手，先生必須親自送往重慶！憑先生之力，還能扳回局勢的，他贏瞭，你們共黨的日子也就好過得多！我們對你們一向還算溫和的，以後會更加溫和——去問你們的青山先生。”
蘆焱：“那你就要等我們一起活著出去，再見到青山瞭。”
小欠嘆口氣：“是啊……我們做瞭那麼多背信的事情，還來奢望你們的信任。”
蘆焱起身，去拿水來潤澤他一直在掏挖的墻洞。
小欠在良久的猶豫後終於伸手去摸瞭摸蘆焱掏出的那個洞。
他憤怒地大叫起來：“你還在挖石頭！你這個混蛋一直在挖石頭！”
淪陷區公路上。時光在生悶氣，因為身邊的青山不光在打鼾，在汽車的顛動中老頭子的腦袋都歪瞭過來，靠在他的肩上。時光一次次推開，他一次次歪過來，兩人仿佛在打一場全無意義的車輪之戰。
行駛的車輪下發出一聲槍聲樣的巨響，那是什麼東西從車輪下崩飛的聲音。
首車停下，整個車隊停下。天外山們持槍下車檢查，隻見車下一塊偌大的石頭。
天外山：“他媽的，底盤都崩壞瞭！”
首車的燈光束照射出去，路面上大大小小的石塊一直延伸到光束盡頭。
天外山：“這誰幹的？”“遊擊隊吧，他們就愛搞這套！”“他們會把整段路給挖掉的。”“被鬼子搞到饑荒連連，他們也餓到偷工減料瞭。”
嬉笑。然後開始搬開那些石塊，那倒並不是太耗力的工作。
時光紋絲不動地在車裡坐著，但已經把那支湯姆遜從座位下踢瞭出來。
時光：“一組搬石頭。二組戒備。”
九宮：“是。”
他奇怪地看著倚在時光肩上的青山腦袋。時光嫌惡地再次把腦袋推開，同時對九宮狠狠瞪瞭一眼。九宮立刻跑向瞭隊首，說笑聲立刻沒瞭，工作變得有序，二組視線向外，監視著四方。
青山醒來，揉著眼睛，他是真睡著瞭。
青山：“對不起對不起。沒把你累著吧？”
時光：“別耍嘴皮子。外邊有鬼。”
青山立刻安靜瞭，他不再做任何幹擾時光的舉動。時光毫不放松地盯著前方。但手下平安無事地清出瞭可容一車通過的間隙，並無異動。
九宮再度回到時光的車邊。
九宮：“可以過瞭。”
時光再度看瞭看四周，黑沉沉的，看不到什麼。
時光：“走吧。”
九宮向前車揮手，前邊的人上車，他們仍在戒備，隻是放松瞭許多。他們沒工夫清出整條路來，所以前車以極慢的速度從那條間隙中擠進。
依舊安然。
時光：“上車。”
九宮上車，時光的車緩緩發動。同時，尖厲的槍聲。
時光座車的後胎被擊碎，輪軸在自動武器的打擊下飛瞭出去。司機將車猛然剎住，然後被一槍擊中瞭腦門。
槍聲是從青山所坐的那側傳來，時光將青山摁倒。他抄起沖鋒槍，臉上有一種嗜殺的亢奮。
時光：“待著。”
他推開車門滾瞭出去，前座的九宮隻比他慢瞭一秒鐘。前車的天外山向這邊火力支援，幾個奔過來增援的人被公路邊的襲擊者用火力攔截。時光和九宮蹲在車後等待，他倆一槍不發。
時光分辨著黑暗裡傳來的槍聲，直到冷笑。
時光：“王八盒子破左輪，加上幾支一百式，就來搞我？阿部堪治嫌他手下人太多瞭吧？”
九宮：“日本人？”
時光沒理他，倒是青山推開車門想從裡邊出來。
時光：“待裡邊，這車能擋點子彈。”
他撞上門，把青山關在裡邊。確實，那些小裝藥的手槍子彈無法穿透時光的車身，隻能打碎窗玻璃。青山在車裡躲避著飛濺的碎玻璃。車身邊響起一聲爆炸，火光和煙雲。
時光看起來很高興：“還帶瞭手榴彈，有點意思瞭。”
一個人從公路那側沖瞭出來，那是個敢死隊性質的傢夥，他直沖向這車。時光起身，湯姆遜的連射將那人身上攜帶的炸藥都打得炸開。他的手下在底盤下就著爆炸的火光射擊公路那邊閃動的人影。
時光：“一個都別放走，屍體就是咱們給小鬼子的回話。”
對方的襲擊迅速演變成潰逃，幾輛車上的天外山追射曠野中的日本同行。他們已經離開瞭車隊，甚至離開瞭公路。
青山在車裡看著，直到聽見身後的一聲輕響。從路的另一側站起一個人來，他一直隱忍著，即使唾手可得時他也沒有對時光開槍。現在他大步走向他唯一的目標，車裡的青山。青山在車裡搜尋，時光沒給他留下任何抵抗的武器，連能擋擋子彈的東西也沒有。那個人徑直走向已經被打得粉碎的車後窗，他的手槍已經舉起。青山將一塊碎玻璃向他砸去，這沒能阻止刺客的動作，隻讓他的臉完全隱沒在黑暗和鮮血裡。他開槍。
然後湯姆遜的連射聲轟響。時光站在公路那邊，將槍裡剩下的子彈傾瀉在這名刺客身上。刺客抽搐著摔回他藏身的地方。時光將打光膛的槍扔給九宮，走向他的座車，他不關心他的目標是否還在喘氣。他看瞭眼車裡，青山安靜地坐著，一手扶著前座，側頭看著他。
時光笑：“叫你老不死的，這條命還真不是一般的大。”
青山：“幸虧你來得及時。”
時光：“有點後悔，其實你挨上兩槍興許就安靜瞭。”他轉向待命的九宮：“上車！走人！別挨到鬼子軍隊來！”
車隊再次啟動。九宮拖開司機的屍體，繼續開車。時光重重地坐回青山身邊，廝殺讓他心情爽利。
時光：“老傢夥，以後別信口雌黃地說我們不殺鬼子！”
青山：“哪有說。我是說憑你們的實力可以幹掉更多鬼子，我們真正地齊心協力，借你的話，那現在的侵略軍隻好來這邊賣魚，或者……”他艱難地笑笑，“隨便你說賣什麼東西。”
時光：“賣肉啦！你這個老傢夥總算有趣瞭一下！”
他重重拍打著青山，像沒有隔閡的老朋友，直到他發現青山猛地抽搐瞭一下。時光看著這個老人痛苦的神情。
時光：“你……挨到瞭？”
青山：“還好啦。”
時光動作粗魯地將青山佝僂的身子扳直。他看見瞭青山腹部深紅的血漬，血漬在迅速擴大。時光咧瞭咧嘴，臉上的肌肉抽搐瞭一下，你說不清那表示悲哀還是在微笑。
黃亭監獄，日軍進門，隨便指瞭個人，要他拖走昨天的屍體，當然包括三棱的屍體。
蘆焱停止瞭掏挖，小欠被他捅瞭一下，幫他遮住瞭墻洞，其實那個洞小到無須遮掩。按慣例下邊便要進來拉人瞭。
蘆焱：“希望今天不要被拉出去。”
小欠苦笑：“沒用的，有特別關照，怎麼都會有我們的。”
但是他愣瞭，因為進來的不是昨天那位，而是另一個面善的翻譯，那哥們兒幾乎沒勇氣看被他指到的人。小欠很順利地被指到，但那翻譯和他對瞭一下眼，手偏瞭一下，指上瞭蘆焱。蘆焱被拉起來往繩套裡拴。
蘆焱：“昨天那位呢？”
翻譯很小心地看瞭看身後的日軍：“聽說是國軍的探子，被活剮啦。”
蘆焱啞然，因這個世界而啞然。
而小欠卻發作瞭：“你指的不是他！你要指的不是他！”
日軍立刻過來強行把他和蘆焱分開。
翻譯小聲抱著歉：“沒辦法，這裡的人都是要死的。”
小欠：“那你又為什麼要活？”
翻譯：“沒辦法。”
日軍開始用槍托揍小欠，而蘆焱抓住小欠。
蘆焱小聲地：“接著挖。”
小欠因這三個字而愣住。
蘆焱推開瞭小欠，大聲地：“你昨天一點兒也沒做錯！控制自己和不能控制自己，我們做人就是這點尊嚴。”
蘆焱和新的人肉掃雷器們被帶出去，小欠呆呆看著，努桑哈呆呆地看著。門關上。
小欠摸摸自己的口袋，蘆焱臨走時在那裡塞進瞭東西。
那塊銹鐵片，曾經的銹跡已經在漫長的磨礪中去盡，持握的一端帶著斑斑的血跡。他挪開身子，看著蘆焱用一晚上掏出的洞，能進去個兔子，真是個奇跡，但不是足以逃生的奇跡。
淪陷區公路上，青山倚在座位上，茫然但是清醒地看著車窗外掠過的黎明。茫然是因為痛苦，清醒則是他的氣質。
時光將手從他的傷口上挪開，聞瞭聞手指上沾的血液。他的神情有點復雜，幸災樂禍卻又帶著憐憫，終於輕松瞭卻又感到沉重。
青山：“怎麼樣？”
時光：“死定瞭。”他盡量用一種與他無關的語氣，“安心吧，我會替你報仇的。”
青山：“你已經幫我報仇瞭，刺客在開槍的同時就死瞭。”
時光“哈”瞭一聲，高興與悲哀兩種神情在他臉上同時出現，幾乎不大由他控制，於是他決定理性地說話。理性在這時是種掩飾。
時光：“這個傷口是可以要人命的，不過還不是沒得救。可是子彈切瞭口，灌瞭水銀，又封上鉛，現在你血裡邊流的凈是這些東西，這就死定瞭。”
青山有氣無力地笑瞭笑。
時光：“你仇人還真不少。這種子彈貴得很，我們輕易不用。”
青山：“我沒有仇人。”
時光看著另一側的窗外，他比青山更加茫然。他憐憫，但他什麼都不願意做，甚至不願意顯現分毫的關心。
時光：“那你身份不小。這種子彈我們殺大人物才用，你是大人物。”
青山：“狗屁。”
時光愣瞭一下，這是他聽到青山的第一句粗口。他看著青山，青山的神情有些慘淡。
青山：“孩子，我還能活多久？馬上就死，還是……”
時光：“我見過一個人就剩半截，還喘瞭一整夜，讓你以為他還能活下去。你問瞭我一個沒譜的問題，還能活多久看你自己。”
青山：“是的，看我自己。”
時光：“不過會活得很難受，腸子爛掉，毒血腐蝕骨頭。這麼難受，我會說，死瞭真的比較好。”
青山：“不能死。”他像在說夢話，“老人傢，比較惜命。”
時光：“想讓我救你嗎？最近的醫院離這兒隻有六十裡，鬼子的醫院。”他沒有表情，卻看起來像在笑，“值得用這種子彈殺死的人，他們一定更想要活的。”
青山：“別逗我瞭，如果他們想要活的，你寧可再掉一條腿也會把我變成屍體……不，不能停下來，孩子你不知道，我們都是射出去的箭，停不下來。”
時光：“你這支斷箭是要去射誰呢？”
青山：“保證不是射你，也不是射你敬愛的屠先生。”
時光絕不信任地哼瞭一聲，青山的痛苦應該讓他愉悅，但他無法愉悅，他看著窗外。
青山：“很多人覺得我是個多餘的老頭，我死瞭，很多人會覺得高興。還有的人就會想，哈，你也有今天。”
時光看著窗外：“說誰呢？”
青山：“不一定是說你。”他苦笑，苦笑讓他疼得顫抖，“孩子，有藥嗎？”
時光：“什麼藥治得好你？”
青山：“不是治病的藥，止疼的藥。你的腿那樣，止疼藥應該是帶瞭的吧？你打算讓我一直疼到上海嗎？”
時光掉頭看著他，看瞭很長一會兒：“你現在看起來倒不是那麼討厭瞭。”
青山苦笑：“是啊，現在我們都一樣痛苦瞭。”
時光在猶豫。
時光：“啊呀，忘帶止疼藥瞭。”他踢瞭一腳司機座，“我們帶止疼藥瞭嗎？”
九宮：“沒帶，什麼藥都沒帶。”
時光沖青山攤瞭攤手：“真是不小心。”
青山：“我不知道你這麼恨我。”
時光咧瞭咧嘴，決定裝聾子。他看著窗外，他不給青山藥，但也讓青山那邊成瞭他目光的禁地。
青山：“你的圍脖可以借我嗎？”
時光：“你的事還真多。好吧，這個可以。”
他解下圍脖交給青山。青山企圖用那東西束緊傷口，多少起點止血的作用，可他用不上力。時光面無表情地看著。
青山：“能否……幫把手？”
時光：“可以。”
他幫青山束緊，這傢夥力氣很大，青山疼得幾欲暈去，但時光沒有絲毫手軟。
時光：“血倒流得不多，可是裡邊在爛。”
青山整理著那圍脖，直到發現圍巾裡編織的鋼絲。
青山苦笑：“年輕人殺人用的東西，居然拿來救老頭子的性命。”
時光：“茍延殘喘而已。”
青山：“希望能挨到我要去的地方。”
時光：“我要睡瞭。”
他閉上眼睛，看起來真的睡瞭。青山輕輕地吸瞭口長氣，看著窗外。他的痛苦在炙燒。
黃亭壑口。爆炸。被炸飛的人和竹竿。日軍的歡呼和吶喊。
又一個人從蘆焱前邊解瞭下來，蘆焱望著天空，安然地等待。當又一次爆炸、日軍又一次走向他們時，蘆焱笑瞭。他被解下來，自覺地走向雷區。前面那對一死一傷，傷的那個正窩在那裡發抖，而日本人在吶喊。
蘆焱撿起竹竿，把他扶瞭起來：“走啦，我們留在身後的就是一個屁，不要讓屁們得意。”
手上的竹竿還剩下一支毛筆的長度，蘆焱索性把它扔瞭，然後攙著那個人一起步向雷區。
日軍沉默，因為這樣去踩地雷的人他們前所未見。
蘆焱攙著他的同難兄弟，走過瞭他自己都不敢相信的一段長距離。腳下輕響一聲——來瞭，小欠提醒過他的東西。
蘆焱不再挪動他的腳跟，他把同難兄弟推開：“走開。走遠點，我中招瞭。”
同伴瞪著他，蘆焱微笑，做瞭一個請走的手勢。那邊擦瞭擦眼睛，鞠躬走開。
蘆焱向著他身後的日軍張開雙臂大叫：“你們這幫一千年都學不會做人的孫子！老子踩著地雷啦，怎麼著吧？”
日軍在訝然後向他呼喝，居然一大半是用的漢語，因為隻是說一個“走”字。有人拉著槍栓向蘆焱威脅，反正隻要把他打死瞭，地雷也會爆炸。
蘆焱抱著雙臂，看著自己腳下的地雷嘀咕：“至少我也費你們一發子彈。”
日軍氣急敗壞地吆喝，蘆焱聽見有人用漢語在喊膽小鬼。
蘆焱：“你們才是膽子最小的人類！有種過來肩並肩來個合影！”
還真就有個傻×氣昂昂地要過來，然後被軍曹拿刀鞘揍瞭回去。而那名軍曹舉起瞭步槍，他真的在瞄準，他們不打算再浪費時間。蘆焱望著天空微笑，但是槍並沒有響，任蘆焱擺著等死的姿勢。他看著那幫日軍，幾個新來的傢夥正在向他指指點點。
軍官：“是他嗎？”
日軍：“應該就是他，和那些蒙古人一起被虜獲的。”
於是那個軍曹也被刀鞘毆擊瞭。
軍官：“快把他給我弄出來！吉川隊長在等著！”
幾個工兵向蘆焱跑過來，挖掘他腳下的地雷。這是蘆焱第一次看見有點技術含量的排雷。
淪陷區公路上，時光的車猛地停下，他下車，去青山所坐的那邊。
時光：“要方便嗎？”
青山昏昏沉沉地看著他，痛苦已經讓他以汗洗面。他搖瞭搖頭。時光聳瞭聳肩，然後自己到路邊方便。
九宮跟過來：“時光。”
時光九宮轉頭，看見青山正費力地推開車門，從車裡出來。他手扶過的地方是一個個殷紅的手印。
時光：“沒什麼，他隻是透口氣……隻是透口氣。”
確實，青山挪到路邊，扶著路邊的樹氣喘籲籲，所有的人都覺得他會一頭摔倒在那裡再不起來。青山看著路那邊的曠野、山巒和田地，熾熱的目光中夾雜著哀傷。時光回到車邊，打開瞭後備廂。他看著車廂裡的內容在猶豫。
武器、衣服、藥品他的手下不可能不為他們斷腿的首領準備好這些。時光看瞭看青山，然後關上瞭後備廂。
九宮如影隨形地跟在後邊。
時光：“給先生發報，青山遭日本人襲擊，重傷無治。我不打算給他治療，因為這樣至少可以防止他耍詭計。我會在今晚到達上海，希望他能撐到那個時候。”
九宮：“是。”
時光：“去吧。”
九宮：“時光，你該吃藥瞭。”
他的手從口袋裡伸出來，拿著一瓶強效止疼藥。
時光猶豫瞭一下：“不吃……勝之不武。”
青山扶著樹在路邊站著，一動不動。時光看瞭一會兒。
時光：“走啦！你打算死在那裡嗎？”
青山緩慢地回身，蒼涼地苦笑。
青山：“不不。得趕快動身……得趕快趕到上海。”
車隊再度疾馳。淪陷區，公路上，前方陰晦的天空下終於出現瞭那片龐大的建築群，什麼都看不清，在南方的霧氣中它隻是烏蒙蒙的一個輪廓。時光的表情也顯得復雜，我們能同時從他臉上感到感傷和憎惡。
時光：“上海。”
九宮：“我們看見的隻是郊區。”
時光：“上海的郊區。”
他的心神從目的地挪開瞭看瞭看身邊的青山。青山閉瞭眼，垂頭坐著，腹部的圍巾上沒有多少血漬，但他看起來像是停止瞭呼吸。
時光：“老傢夥，你還活著嗎？”
沒有動靜。時光伸手去探青山的鼻息。
青山：“上海，它是你的傢鄉吧？”
時光憤怒地拿開瞭他的手：“……不要裝神扮鬼！”
青山：“隻是養神，養好神。誰知道上海還有什麼出乎意料的事情。”
時光：“不會有瞭，我們在上海的實力足以掌控任何事情。”
青山：“這陣子諸多的血洗，火並，似乎不好說掌控。”
時光：“是對不自量力者的懲罰。洗牌。”
青山：“是野心膨脹，孩子。掌控不光是控制別人，也包括自控。”
時光又想發作，但看一眼青山的慘狀，火氣反倒沒瞭。
時光：“我何必跟一個說話就要進棺材的人鬥嘴。”
青山苦笑：“你是又長大瞭些，我就不知道我會不會有棺材。”
時光沉吟瞭一會兒：“棺材倒會有的。”
青山高興瞭：“謝謝，賺瞭。”
時光納悶兒地看著他。
青山：“有棺材就好，這行當有棺材就很不錯瞭。”
時光：“不知道你在想什麼。”
一路的爭吵有助於拉近二人的距離，青山受傷之後，見死不救讓時光有些許內疚，他對青山少瞭許多粗暴與生硬。
時光：“你這趟出行就是準死，你早就知道吧？命都不要，又何苦毫厘必爭占這些小便宜。”
青山悠悠然地看著窗外：“不欺人，不害人，能幫人時不使壞，偶爾占點送上門的小便宜，不虧心。”
時光：“好好的在說話，又何苦刺人！”
青山看看忽然變得慍怒的時光，有些不解瞭。
青山：“刺人？沒有啊。”
時光：“什麼叫不欺人，不害人？”他學乖瞭，“你住嘴吧，不用解釋。”
青山微笑，笑容裡甚至有欣慰的意思。
青山：“有人說你跟小屠不是一類人，我現在才相信。欺人害人的日子不能讓你滿足吧？就算小屠告訴你這就是人上人。你想要什麼，孩子？”
時光愣瞭，他選擇瞭一種更有效的傷害青山的方式。
時光：“告訴你這話的人是門閂吧？他已經死瞭，估計我們到上海時他都已經臭瞭。”他細細地欣賞著青山悲憫的眼神，“沒有棺材。”
悲哀襲擊著青山，他不掩飾。但時光也明白瞭，這打不倒這一個見過太多生死滄桑的老人。
青山：“他是個好人。”
時光：“還不錯。他發難之前，我正跟先生建議給他升職。跟密碼有關的共黨我親手殺瞭多少個？我都沒空數。但你可能是最後一個還活著的吧。”
青山：“可能。”
他看著自己的傷口，原來的蒼老瞬間又添瞭十歲。
時光：“所以別再說我不欺人不害人。”
他看著窗外掠過的景色，那是個不再談話的信號。
黃亭壑口。蘆焱從他的死地回來，被幾名日軍推搡著走向卡車。幾名工兵用木板抬著挖出的地雷，在歡呼聲中歸隊。新來的那名軍官不屑地看他一眼：“帶他上車。”
於是蘆焱被帶上車。他回望著那道必定令他永志難忘的壑口，就在這時，那裡發生瞭一次不大不小的爆炸，一個烏七麻黑的日軍從壑口處掙出來，摔在地上。
軍官大罵：“笨蛋！為什麼挖出來的地雷還會爆炸！”
士兵：“因為該死的赤匪用瞭劣質的炸藥！”
軍官：“他們為什麼不能用好一點的炸藥？”
士兵：“那樣我們會死更多的人，大人！”
蘆焱難以掩飾臉上的笑意，也無心掩飾。
日軍基地的房間裡，蘆焱低頭坐著，日軍的皮鞋和褲腿在他的視野裡出出入入。一隻皮鞋踹過來，蘆焱勉力坐直，然後被兩名日軍架瞭起來，他得去見要見他的人。
一幅鄭板橋字畫映入蘆焱的眼簾，飄逸兼之清涼。蘆焱呆滯地站著，急促的日語之後是死樣活氣全無半點感情的翻譯：“你是大大的良民。你支持大東亞共榮圈的繁榮，我們希望每一個中國人都像你這樣。”
蘆焱聽著，盡可能不要讓自己顯得驚訝。
翻譯：“我們應該獎賞你這樣為帝國效命的人，大大的獎賞。你是那支被我們誤會俘獲的馬隊頭領吧？”
蘆焱：“馬隊的頭領是那位叫努桑哈的蒙古人，你找長得最醜的就是瞭。”
翻譯小聲：“我知道。可吉川隊長就是嫌他長得太醜瞭，吉川隊長出身高貴，絕不和長得像劣等人種的人對話。”
蘆焱在眩暈，瞪著那位翻譯。
翻譯：“請不要看著我。吉川隊長和你說話時必須看著吉川隊長，因為他出身貴族世傢。”
蘆焱隻好又看著墻上的字畫。
翻譯：“馬隊運送的全是我們緊缺的物品，包括馬匹，都是我們緊缺的物品。”
一隻手拍打著蘆焱的肩，我們終於看到一直在聒噪的吉川大人的一隻手。
翻譯：“要獎賞你。”
但那隻手的主人發出瞭表示不滿意的像是哮喘的聲音。
翻譯：“吉川大人說話的時候請看著吉川大人。”
蘆焱：“……我在看著他。”
翻譯：“請低下你的頭。”
蘆焱隻好低下瞭頭，我們也終於可以看見吉川大人。
一個多毛的矮子，努桑哈跟他相比絕對能迷死半個世界的女人瞭——如果世上就剩這兩位雄性。吉川大人很高興，捶打著蘆焱的胸膛，像是撒嬌，如果換掉軍裝和體毛，隻看背影，我們會以為是一個發育不正常的小孩正向大人索要什麼。他說話的聲音時而像是嘀咕，時而成瞭咆哮。
翻譯：“你是好人，不是漢族人。”
蘆焱：“我當然是漢族人。”
翻譯向吉川：“他是……毫無疑問的蒙古族人。”
吉川揮著復雜的手勢說話，讓蘆焱以為他在為舞蹈熱身。
翻譯像在給他伴奏：“東亞共榮萬歲。歡迎你來到我的駐地。打倒漢人，他們破壞共榮。我們會對你們很好，隻要你們一直送來我們緊缺的物品。回去告訴你的族人，把馬匹和鴉片都送來這裡，我們給錢，很多的錢。”
蘆焱終於聽明白一件事情：“就是會放瞭我們？”
翻譯：“就是這個意思。”
蘆焱忽然間失去瞭思考能力，因為吉川的衛兵端進來一盤食物。
翻譯嘆瞭口氣：“吃吧。”
在不經咀嚼的吞咽中蘆焱什麼都忘瞭。
淪陷區公路上，車隊在這裡停留，時光的手下在做進入上海前的最後準備。時光在車外走動，遠處有幾座新墳，時光看著那要滅不滅的長明火。
九宮送過來一根手杖，時光接過。那是把杖劍，森寒的鋒刃。
九宮：“糙瞭點，你先委屈一下。就要進上海瞭，雙車說到上海給換成純金的，是他的心意。”
時光揮瞭兩下，搖頭：“要什麼金？就這個。白進紅出的實在。”
九宮瞟瞭一眼車裡，青山在沉睡。
九宮再次拿出瞭藥瓶：“時光。”
時光也看瞭看車裡的青山：“……不要。”
九宮：“這又何苦？”
時光：“我不能在心裡輸給一個老朽的共黨。”
他看瞭看在車邊等候的手下，基本都已是刀入鞘槍入套，一片肅殺。
一股旋風卷著落葉掠過，中間夾雜著幾片紙錢，一種不祥之感。
時光：“走吧。”
他掉頭走向自己的座車，眼角有影子一閃，他迅速拔出杖劍，把那東西戳在地上。青山驚醒瞭。時光把紮住的東西挑起來——一片紙錢。
時光：“上海，該死些人瞭。”
青山：“我們是去救人的，孩子。”
時光看瞭青山一眼，那老頭像是神志不清，又像是夢囈，他扔掉那片紙錢，上車。車隊在飛舞的落葉與冥紙中駛向他們未卜的前程。
黃亭日軍基地，蘆焱仍在大嚼，翻譯暗自嘆息。屋裡的幾個日本人在鄙薄的同時驕傲，驕傲的同時嘮叨。
吉川：“他長得像優種人，吃起來卻像是豬。”
軍官：“如果不是沾共榮的光，他隻配成為消耗地雷的材料。隊長，您相信這樣的廢物會為我們帶來商隊？”
吉川：“當然不信。隻是為瞭上面再提起共榮時，好說我們做過這件事情。”
軍官：“我終於明白瞭隊長的良苦用心。”
吉川被捧得笑聲都有些變調：“身為隊長是一定要考慮這些大事的。”
蘆焱抬頭看瞭看笑聲的來處，這讓那兩位的一臉鄙夷換成瞭生硬的笑容。
蘆焱轉向翻譯。
蘆焱：“他真的會放瞭我們？”
翻譯：“你們是幾個人？”
蘆焱：“整支馬隊，很多人。”
翻譯：“幾個？”
蘆焱很想說一百個：“……十個。”
翻譯苦笑：“知道你在想什麼，可這不可能。”
蘆焱：“十個。”
翻譯：“興許會為這個數字殺瞭你。”
蘆焱：“十個。”
翻譯：“你知道這是什麼世道，沒死就該去謝神拜佛。想想自己。”
蘆焱：“十個。”
翻譯舒瞭口氣，去瞭日本人那廂。聽不見他們的嘀咕，蘆焱隻看見那兩個日本人的臉色變得不大好看。蘆焱目不轉睛地一直瞪到翻譯回來。
翻譯：“片山軍曹說就你一個。”
蘆焱都被這份荒唐嚇瞭一跳：“十匹馬的馱子！我長三頭六臂？”
翻譯看著他搖搖頭，神情已經像在看一具死屍。
翻譯向日軍：“他說不止。他們有十匹馬的貨物。”
軍官伸出兩隻手指頭，像是數數又像是威脅：“隻有兩個！”
蘆焱讓他們看自己所有的手指頭：“十個！”
這樣的爭吵已經根本不用翻譯，軍官抬手把軍刀拔出來一半：“混蛋！”
若不是他的隊長在旁邊，蘆焱已被他劈瞭。
蘆焱：“十個。”
吉川再次發出哮喘的聲音，不知道是對蘆焱還是對他的手下而發。蘆焱不在乎他的心情，而軍曹在乎。
軍官：“最多四個！”
這次他沒有伸手指頭，蘆焱隻好等待翻譯。
翻譯：“跟你說吧，就算放二十個他也不在乎，他隻是不喜歡被你說他不對。”
蘆焱：“幾個？”
翻譯再沒看他，轉身向那軍曹：“他說您說得對。”
軍官舒瞭口氣，又狠瞪瞭蘆焱一眼，然後向他的上司鞠瞭個表示道歉的躬。
翻譯：“走吧。”
蘆焱：“幾個？”
翻譯強拉他出去，一邊與他耳語。
翻譯：“別再扔掉撿回來的命瞭。我這輩子都會記得碰到過一個你這樣命大的人。”
蘆焱隨在翻譯身後，兩名日軍在後邊押著，他們走過基地。
蘆焱在低聲咆哮。
蘆焱：“再挺一下，可能是六個！再挺一下，八個，十個！……你怎麼不幫我？”
翻譯：“還從來沒人從那裡邊活著出來！不要太貪心，你幾句話救瞭三個人！”
蘆焱：“這不叫貪心！”
翻譯：“你是個什麼人哪？嗯？我不知道走運還是背運，會說兩句日語，不幫你們說話是因為你們死定瞭，幫你們說話是為瞭今晚上能睡得著——你呢？哪種人？”
蘆焱沉默，搖搖晃晃往前走著：“很想讓自己像人的人。”
監獄門前，新的屍體正被拖出去掩埋。翻譯輕輕地推瞭蘆焱一下，他吸瞭口氣，進門。
一隻手從墻洞裡拿出來，那是小欠的手，血肉模糊。
一隻手在後邊拍他，小欠麻木地回過頭來。麻木立刻成瞭詫異，他看著蘆焱。
日軍和翻譯都遠遠地避在門外，他們盡可能遠離這個疫病和死亡橫行的地方。
蘆焱：“你挖不出去的，這裡全是石頭。”
小欠愣瞭一會兒，饑餓、疲勞和這裡的環境已經讓他有種置身噩夢的錯覺。
小欠：“……那你還讓我挖？”
蘆焱拿起小欠的那隻手看瞭看，手似乎無知無覺，抓著的那半截鐵片已經磨去瞭所有的銹痕，刀片般鋒利，滾燙。
蘆焱：“讓你拿它挖石頭，你就不會去想，拿它割開自己的血管也蠻省事的。”
小欠：“共黨，你死不瞑目吧？你來看我？什麼交易我也不會談瞭，死人不談交易。”
蘆焱笑瞭笑：“是啊，因為他不想做漢奸。”
小欠：“你等我會兒吧。到明天我也就差不多瞭，黃泉路上有個伴還是不錯的。”
蘆焱拉他起來，小欠有些茫然，因為按說鬼不能這樣有血有肉地拉人。
小欠：“哎，我說，你做瞭鬼力氣還挺大的。”
蘆焱：“是你沒力氣瞭。我帶你出去，然後各走各路。”
小欠傻笑：“麻煩到閻羅王那兒幫忙美言兩句，我這輩子好事做得有限，壞事幹得太多。”
蘆焱一隻手拉著小欠，另一隻手拉起努桑哈，他有點茫然地看著四周，他還能帶走一個人，隻能一個。
翻譯掩著鼻子過來：“快點，他們已經不高興瞭，隻準再帶一個。”
蘆焱放開努桑哈，反正努桑哈能一步不落地跟著，他拉起瞭一個孩子。
翻譯：“你已經救瞭三個。走吧。”
蘆焱看著剩下的：“我害死瞭他們。”
翻譯：“別開玩笑瞭，你救瞭三個人。”
蘆焱看著那些呆滯的眼睛，像是要把每一個人記進心裡。外邊的兩個日本兵不耐煩地拉動槍栓，鬼叫瞭一句日語。
蘆焱：“我對不起他們。”
他頹然地出去，拉著一個聽天由命的小欠，一個木木愣愣的孩子。努桑哈跟在蘆焱的身後，他敏銳地意識到這是一線生機。
四個人茫然地站在基地門外，像是末日後剩下的四個人。四下一片荒涼。
蘆焱回頭看一眼他待瞭兩天的地方，兩個押送他們的日本兵和翻譯也看著他們。翻譯忽然想起什麼，追上來把一個佈袋塞給蘆焱。
翻譯：“吉川隊長讓我轉交的。他說歡迎你們再來，會給你們更多這樣的東西。”他不願意說那個“錢”字。
蘆焱騰不出手，努桑哈接住。漸行漸遠，小欠一頭栽倒，他的體力早已超瞭極限。蘆焱背起小欠，把孩子交給努桑哈。
蘆焱：“快走。我喜歡活命，可不喜歡荒唐。”
他們離開這個鎮子，惶惶如喪傢之犬。