雙車的車在醫院外停下。他們看見瞭時光開走的車，堂而皇之停在醫院門口。
九宮：“在那裡！”
雙車：“以時光老弟的縝密，怎會做這樣著跡的事情？莫不是個陷阱？”
九宮：“他為瞭那個女人什麼都不顧瞭，這是我這輩子見過的最蠢的事情！”
雙車：“以時光老弟的姿色，還用得著為個女人？肯定是個陷阱。”
九宮：“以屠先生著令我監督你們的命令，是個陷阱也給我往裡填！”
雙車老實瞭，拔槍上膛，和他那幾位手下一副急難勇先的模樣。
九宮去後備廂抄起瞭他那根包著皮的刀棍。
急診室內，醫生瞪著自己的血液被抽出，轉過身就輸入應小傢的血管。
醫生：“……出現頭暈、心慌、冷汗、乏力、口幹等癥狀，表示急性失血在四百毫升以上；如果有暈厥、四肢冰涼、尿少、煩躁不安，表示出血量已經很大……”
護士在忙碌，時光背向他們，面對門，兩手持槍，不搭理醫生的背書。
醫生：“我現在頭暈，冷汗，口幹，四肢冰涼，煩躁不安，已經無法冷靜……”
時光：“喂他口熱水。”
但醫生並不想要熱水：“……若出血仍然繼續，會有氣短、無尿癥狀，此時急性失血應已達兩千毫升以上，我會暈的，就無法看著我的病人……”
時光：“繼續說下去，我會把你打暈的，就不用擔心氣短無尿瞭。”
醫生閉嘴。時光屏息，他全力聽著遠至走廊另一端的動靜。應小傢的臉上有瞭些血色，恍惚中想要掙紮著醒來。時光轉過身來看著應小傢，耐心等著她醒轉，但他已經聽見瞭走廊上的動靜。
他甩甩手，他手上的兩支槍消失瞭。他的手從醫用器材上一掠而過，一把手術刀的寒光在袖口一閃而沒。他聽著外邊的動靜，猛地打開瞭房門。正躡著手腳摸過來的雙車和兩個手下沒料到時光會突然現身，頓時僵在那裡，這倒讓時光啞然。雙車揮手，那兩位手下掉頭就退，雙車也倒著退，跟時光表示全無惡意的手勢。
雙車：“時光兄弟！時光兄弟！我沒惡意的！你也知道的，我這人胸無大志，一輩子隻求個說得過去。”
時光：“我求的也隻是一個說得過去！誰這輩子求的都是說得過去！問題是對誰說得過去！對酒色對財氣？對天對地？對人對己？走遠一點！今天這事我隻求對這裡——”他點瞭點自己的心窩，“說得過去！”
雙車倒退著：“我是要對啥都說得過去，說白瞭老哥哥今天就是來討打的。”
時光一展胳臂把槍甩到瞭手上：“我可以讓你滿意啊。”
雙車：“我說的討打——”他把一顆頭往前伸著，“給我們幾個帶點傷，總好過回頭追究起來，身上多幾個洞。”
這還真是高難度，時光躊躇：“那打哪兒？”
雙車：“你看著辦，別讓老哥哥太長時間喝不瞭花酒就行。”
時光從廊邊抄起根棍子，打量著雙車那顆歪著的腦袋，想找個下手地方。但他隱然覺得不對，猛然回身，見九宮和雙車的手下正摸進急救室，九宮的刀子已經拔出來拿在手上。
時光：“九宮！”
九宮頭也不回，和那名手下閃身進屋。而雙車一伸手，用藏在身後的繩索把時光套住，連槍都被他抹掉瞭。
九宮大叫：“時光老弟別怪我！是九宮要一勞永逸的！可我也替你覺得不值！這事瞭啦哥替你找十七八個，全是名媛，要有一隻雞你就把我……”
時光瞧著急救室的門被那名手下反手帶上，心急如焚，把棍子一揮，從自己胯下打在雙車襠上。雙車的許諾變成瞭慘叫，夾瞭腿滾在地上。但他的兩名手下已經抄住瞭繩頭子，玩命把時光往後拖。
時光：“九宮！”
九宮一臉殺氣地直沖向輪床上的應小傢。兩名護士一通尖叫，礙瞭他的道。九宮棍子一揮，右邊砸翻一個，左邊捅倒一個。
醫生微弱地：“麻煩你，打個電話……”
九宮拔出瞭棍裡的刀，用棍鞘劈頭擊下，醫生直接進入瞭暈厥狀態。應小傢在喧嘩中恍然睜開瞭眼睛。九宮一棍橫擊在應小傢腰上，應小傢慘叫，然後那柄中長刀立刻插瞭下來，在應小傢下意識的躲避中刺穿瞭輪床。九宮踢翻瞭輪床，應小傢滾在地上。九宮踢開身邊的傢什，騰出殺人的空間。走廊上，時光和兩個人拔著河，他猛然倒退，整個身子撞在一個持繩的傢夥身上，三人滾作一團。時光倒翻瞭一個豎滾，腳尖落地時紮上瞭一個人的胸膛，他腳尖上有刀。繩子仍套在身上，而另一位手上套上瞭一個厚實的手指虎，有模有樣地做出瞭幾個虛擊動作。時光沒有跟他過虛招的工夫，徑直把腦袋對著他的拳套撞瞭上去。
急救室內，九宮站在應小傢身邊，彎著腰比畫瞭一下，把刀高抬，他好像打算把應小傢一刀斷頭。似乎昏沉的應小傢忽然發難，她掄刀，是典型的女人架勢，胡掄。一條弧線刷下，九宮後退，他持棍的那隻手幾乎被劃斷瞭手筋。應小傢用的是時光給她的那把刀。九宮看瞭看自己的手，冷冷站著。
應小傢虛弱不堪地揮著刀：“為什麼？你們是誰？”
九宮一言不發，猛一棍子把應小傢砸瞭回去。他把刀和棍擰在一起，冷冷看著應小傢越來越無力的揮舞。應小傢能保護自己的距離隻比手臂長出幾寸，九宮隻需要趁虛而入。
應小傢：“我根本不認識你們！”
走廊上，時光在跟對方近身時拔出瞭皮帶裡的刀，第一刀從對方腰間劃過，第二刀幾乎在同一個位置，最後在猛然一撞中把刀紮進瞭他的身體。時光一邊割著身上的繩索一邊沖向急救室，對著急救室的門，砰砰開瞭幾槍，那名一直在觀戰的九宮手下被穿門的幾槍擊倒在地上。九宮轉身，正好碰上撞進來的時光。
時光：“我告訴過你，我隻是想做一件好事！我想知道幫一個人而不是殺一個人的滋味！我讓你們不要再跟著我！尤其是不要再對她下手！我要的隻是一個星期的自由！聽不懂嗎？”
他狠狠地把繩子纏上九宮的脖子，兩人一通扭打，九宮被勒得瀕臨斷氣。
時光：“最後說一次，告訴先生，我隻是要送她去一趟南京，因為不這樣她就活不下去。我隻是要說得過去，對我自己，也對我碰上的這些鬼事。”
九宮翻著白眼。時光把九宮拖到床邊，把繩子綁死在翻倒的輪床上。然後他走向應小傢。應小傢還在那亂揮著她的刀子，時光伸手一擋，把刀子從她手裡拿瞭下來，順便讓自己做瞭她的依靠。
時光：“走吧。我們現在去南京，現在就去。”
被綁在床架上的九宮艱難地喘著氣。雙車仍在那躺著，看見時光兩人過來，便趕緊做出一副假死狀。
時光將應小傢攙進自己車裡，一手把著方向盤，一手擁著應小傢。
應小傢：“……我們去哪兒？”
時光苦笑：“不知道。跟對手吹牛皮是一回事，真要找個可去的方向是另一回事。不管哪個方向，我們去南京。”
應小傢握住瞭他的手，那隻手虛弱得讓時光不敢稍動。……時光看見瞭青山，青山站在車外，看著車駛走。青山的表情是開心而滿意的，頑童一樣的開心和滿意。時光猛然剎車，應小傢撞到瞭駕駛臺上。時光呆坐著，應小傢呆呆看著他。
時光對著黑暗說話：“你沒錯，九宮，我以為這隻是私事，不是背叛，可這就是背叛。我居然在做青山希望我做的事。這就是無法饒恕的背叛。”
應小傢看著他：“我不知道你在說什麼。可是，我可以下車，你可以……”她把時光的手放在時光的槍上，“該怎樣就怎樣吧，死瞭我也會感激你的。”
時光撫弄著槍上的花紋……屠先生一直教他入得進去跳得出來，這真是有用。
時光：“那就算是背叛吧。一生的效忠，附加長達一個星期的背叛。”
他沒有把槍掏出來，反而把應小傢攬進瞭懷裡。
時光：“你說過，我有同情心，可是沒有把你當人的機會。”
應小傢看著他：“我沒說過。”
時光：“你說過。暈著的時候說的，那是你心裡最真的話。”他踩下瞭油門，“每個人都有同情心，至於能不能把人當人，那看他自己。我決定給自己這個機會，不全是為瞭你，我要給我把自己和別人都當人的機會。”
時光的車紮在郊外的廢墟之中，被樹枝和破爛掩藏。他卸下車座來給應小傢做瞭一張床，又拖過來一大塊油佈，讓這輛車完全消失。然後他從車上搬下來所有可能利用的東西，回到應小傢身邊。那些東西包括武器、工具、幹糧、藥品，更多的是我們很難想象有何用途的零碎——曾經屬於九宮的車，和時光的車一樣是時刻準備面臨戰爭的。時光為應小傢尋找的避風之所是尚未倒塌的廠房一角。
應小傢醒瞭：“這是哪裡？”
時光：“中國人造洋鐵鍋的地方。日本人炸瞭它，然後把鋼鐵拿去鑄炮彈。”
應小傢：“你說會有很多人來追我們？”
時光為自己補充彈藥，壓彈匣：“大概有半個上海那麼多的人吧？我在吹牛。”他笑瞭笑，“你不是問，這麼厲害，為什麼不去殺日本人嗎？因為我們一向很忙，要麼在追這個，要麼在滅那個，各種莫名其妙的忙，沒空去殺日本人。”
應小傢：“那為什麼我們不趕緊跑，還要在這裡休息？”
時光：“因為再不休息，你會累死在路上，我也就不用跑瞭。因為我們要穿越日軍的封鎖線，必須等天黑，大白天裡我們隻能當機槍靶子。還因為那輛車再也不能用瞭，我以前的身份也再也不能用瞭，因為那就像站在別人槍口前，跳著嚷嚷你敢開槍嗎一樣，他們從來就敢開槍。”他瞧瞧應小傢，“至少敢對你開槍。”
時光把找到的食物和水扔過去：“吃點吧，我的話會不會影響胃口？”
顯然不大影響胃口，應小傢立刻開始吃。
時光：“咱倆還真有點像。”
然後他開始整理那些鋒刃，每每從一件意想不到的東西上蹦出一截寒光，時光拿手指和臉頰測試它們的利度，然後在身上為它們尋找到一個藏匿的位置。
應小傢皺眉：“為什麼？要帶這麼多這些東西？”
時光：“保護我自己，順便保護你。”他正在測試一柄長相惡毒的逆刃，並且註意到應小傢的神情，“因為除瞭半個上海的人追咱們，前邊還有好幾條日本軍隊的封鎖線。你放心，咱們會盡力地跑，不光是怕後邊的人追，也因為……這樣兇狠的武器，我希望用在日本軍隊的脖子上。”
應小傢的表情有些放松。
時光沉默瞭一會兒：“對，你會看到我殺日軍。以前我跟一個人說過這句話，在心裡。現在我跟你說出來，忍很久瞭。”
應小傢：“我從來沒問過你。你叫什麼？”
時光：“你應該先問，我是做什麼的。”他開始自我介紹，“我是一個壞人，我很早就在十八層地獄最深的一層給自個預訂瞭位置。我認識的每一個好人都死在我手裡瞭，我……”
應小傢：“隻問你叫什麼名字？”
時光愕然瞧瞭眼應小傢：“我有很多個名字。現在我叫塗陌，道路的意思。在西北我叫老魁，天字第一號，吹牛的。我還叫過七十四號，是在青年營裡訓練時的編號，前頭那七十三個都掛得差不多啦……不過我叫得時間最長的名字是時光。”
應小傢：“時光。”
時光應瞭一聲：“什麼事？是時間的時，光陰的光。”
應小傢：“我沒有事，我也不識字，隻是想知道我該叫你什麼。”
時光想瞭想：“我在心裡就是叫自己時光。”
應小傢：“時光。”
時光再度從忙碌中抬頭：“什麼事？”
應小傢：“沒事。”
時光：“你叫應小傢，可那是蘆之葦給你改的名，你原來叫什麼？”
應小傢：“我叫……等我媽媽一開口，你就知道我叫什麼名字。”
時光：“不錯的獎賞。”他看著遠處上海城區的陰霾，“快睡吧，好運的孩子。我早已經忘掉瞭爸媽給的名字。”
嶽勝走進地下黨據點，蒙瞭。蘆焱用兩件物事敲著自己的頭，背誦那些繞耳的密碼，門閂在執筆。但今天氛圍不大一樣，搞得像個戰場。
嶽勝：“我把人送回去瞭。可你要這麼不開心，至少要跟人多說兩句。”
蘆焱：“別說話！”
門閂：“他要立刻默寫完所有的密碼，他覺得這樣自個兒就一文不值瞭，然後好去做他要做的危險事情。”
蘆焱：“隻有十行瞭，就十行……”然後小心地背出一串字符。門閂小心地記錄。
嶽勝看著他們寫完：“什麼危險的事情？”
門閂：“他要回傢，找他那位高深莫測的老爹。”
嶽勝嚇一跳：“時光會派人在那裡盯著！”
蘆焱：“父子親情，你們覺得像這些東西一樣難以理解？”——他又冒出一串字符。
門閂記完：“他覺得他爹被人害瞭，可我覺得他爹能把人的假牙都騙走。”
蘆焱：“這和他頭發白瞭，年紀大瞭沒什麼關系。”
嶽勝：“絕不能讓他去。你真的讓他去？”
蘆焱：“還有九行。嶽勝，我要用車。”
嶽勝瞪著門閂。
門閂：“總得做點什麼。並且，我心裡也老大疑團。還有，你面前這位蘆公子，雖然他認為自己倒完密碼就一文不值瞭。可實際上他剛繼承瞭蘆傢的全部產業和大半個滬寧商會，現在是個可以買下整條街的闊人。”
蘆焱：“隻要持有那份文件就可以買下整條街，有我沒我都行。我爹大方的時候一向是最大方的人。”
門閂：“一向被他罵成摳門狠惡的老爹現在是最善良最容易受傷的人……人哪。”
蘆焱：“還有慷慨。”他又背出一串字符，“八行半。嶽勝備車。”
蘆焱的車停在路邊。嶽勝守在電話亭邊，觀察著四周，掩護著蘆焱，焦急不安地看蘆焱撥動號碼盤。
蘆焱：“如果你父親正在生死關頭，你會僅僅給他撥個電話回去嗎？”
嶽勝：“有電話就好啦。我都不知道他死活，老傢幾年前就打爛啦。”
蘆焱無語：“那你要是離傢像我這麼近，能不回傢看一下嗎？”
嶽勝：“請知足。我離傢從來沒有像你這麼近。”
蘆焱悻悻地盯著嶽勝，撥電話。電話空響著，沒人接。
他放下電話，瞪著嶽勝。
嶽勝：“怎麼？”
蘆焱：“沒人接。怎麼可能？傢裡那麼些用人……”
嶽勝把他往車上擁：“好啦好啦，老爺子出去玩啦。我們這些下人在你傢從來不允許接電話的，你不知道？”
蘆焱掙紮：“幫我做點事！讓我多做一點，嶽勝！”
嶽勝放開他：“我能做什麼？絕對不允許你靠近你傢。”
蘆焱：“我不知道。幫我多做一點！”
嶽勝：“……我去，我回去你傢。你給我等著，離得遠遠地等著，可以嗎？”
蘆焱感激地點頭。
蘆之葦走過空空的房間。他在廚房裡翻騰吃的，拿著一盒變質點心回到書房。電話響著。
蘆之葦撫摸著電話沒有去接。
蘆之葦：“暗號不對啊。我的傻兒子，是你吧？想起你爹來啦？拿到瞭你要的，就快點走吧。走遠遠的，狼來啦。”他對著自己苦笑，“放心吧，你爹我，也是狼。”
蘆之葦把最後一個點心填進肚子裡。書房裡亂得不成樣子。蘆之葦讓自己沉浸於雪茄的煙霧之中。電話鈴再響的時候蘆之葦驚得彈瞭一下，那是他一直在等的東西。他吸著他的雪茄，看著電話鈴響著。電話鈴響得沒完沒瞭。蘆之葦的表情開始變得猙獰，他終於走向電話，走得很慢，似乎希望對方在這漫長的過程中放棄。但是電話一直響到他摘下話筒。他拿著話筒，不說話。那邊也沉默瞭一會兒。
“他出動瞭。他這回真的要進上海瞭。”
蘆之葦靜靜地拿著話筒，他狠狠地吸著煙，煙霧和他都像要凝固。
屠先生的小車隊從上海街頭駛過，不招搖，但是肅殺。老疤站在街角看著。車隊遠去，他走向一臺由人看守的公用電話。
老疤撥通瞭一個電話號碼：“是的。他真的進上海瞭。殺氣騰騰，好像上海就是他的一樣。”
蘆之葦在電話那頭：“這回我們要沖在前邊，要不以後上海還是沒有我們說話的地方。”
老疤：“您放心，不沖在前邊我會遺憾一輩子。隻是便宜瞭那幫蘿卜腿灰孫子。”
蘆之葦：“便宜不瞭他們。去通知小欠。”
老疤：“還是不告訴小欠蘿卜腿的事？”
蘆之葦：“絕對不說，到該知道的時候他自會知道。”
電話掛瞭。老疤走向他們生於斯長於斯的窮街陋巷，身前身後是三三兩兩似與他無關實則是鋤奸隊成員的人們。
在南橋路202號，九宮和雙車看著並排放置著的四具自己人的屍體，滿面沮喪。
雙車：“怎麼辦？”九宮望天嘆瞭口氣，“時光兄弟這是怎麼啦？”
九宮：“人腦袋裡都有條蠢蠢欲動的蟲子，你們叫它良心，我叫它蟲子。”
三進兵狂奔進來，和雙車耳語。雙車立刻戳成瞭一根木樁。
九宮：“我們必須把時光找出來，找到後怎麼辦？有沒有人敢向他開槍……”
然後他愣瞭，聽到院外剎車的聲音，開車門關車門的聲音，和青年隊那獨特的整齊劃一的腳步聲。九宮也立刻戳成像雙車一樣瞭。青年隊進來，警戒著。屠先生進來，他直奔那幾具屍體，看著。雙車想要揭開蓋佈。
屠先生：“不用。死瞭就是死瞭，見瞭臉我也不認識。”他看瞭看九宮，“隻有四個？”
九宮：“就是四個。”
屠先生：“如果時光是存瞭心要反，不止這麼幾個的。”
九宮：“……他意不在殺人，還有他要保護的人。他可能也不大想傷我們。”
屠先生：“不想傷你們，還死瞭四個，你們是不是也太無能瞭？”
九宮隻好顧左右而言他：“時光讓我帶話給先生，他不是要造反，隻是要一個星期時間，去滿足他私人的一樁心願。事畢，回來負荊請罪，侍奉先生。”
屠先生：“原來他隻是請瞭個假。”他指指那幾具屍體，“原來這是他打的假條？他保護的那個……什麼人？”
九宮：“滬寧商會副會長蘆之葦的續弦，姓應，南京人，被蘆之葦改名為小傢。南京那邊一九三七年後便一團亂局，我們查不到她的本名。她跟我們這行業完全無關，就是一個傢庭主婦。”他看看自己的傷口，“一個悍婦。”
屠先生笑瞭：“小傢？時光想有個傢嗎？”
九宮：“時光說，他也是人，是人……有時候也想做點好事。他隻是想要一個星期時間，他要送那個叫應小傢的回南京……好像是找那女人的媽媽。”
屠先生眉頭一皺：“千裡送京娘？很好看的戲目呀，好事？好事，好事。好事的反面就是壞事。這孩子，從來勇往直前，在給自己找諸多羈絆時也照樣勇往直前。”他看著沉默的九宮，“好吧。時光請假啦，我收到瞭假條，可我不準假。調青年隊來吧，天外山和天目山都和他牽牽絆絆，搞不清白。”他又看著青年隊的頭兒，“你們，搞一些打不死的傢夥，明白我的意思嗎？”青年隊點頭，“這不是壞事，是好事，小孩子總得摔摔打打才能長得大。隻是我沒想到，這麼快就得給他上這堂大課啦。青年隊、天目山、天外山都要做好大戰的準備。我知道上海不太平，並且要有很長一段時間的不太平，那索性就為瞭此事提前進入上海。讓我們的對手打無準備之戰，於我們就是有準備之戰……我要看到你們隨時隨地做好準備。”
九宮雙車連同青年隊的頭目，齊齊地一起彎腰點頭。
屠先生：“就是這樣吧。他害我在這個時候進瞭上海，就是已經把有些事凌駕於王國之上瞭。而我既然已經來瞭這一趟，一定要帶他回去的。否則……”
他把所有人掃瞭一圈，於是大傢又把頭和身子低瞭。
屠先生：“我要進去看看。”他在進屋前又想起什麼來，“既然你們查不出那位小傢的是非，就把蘆之葦傢的情報都給我調來吧。還有，趕快去把邱宗陵給我叫來。”
屠先生站在這間曾是殺場的房間裡，沒人知道他老人傢會來，房間裡還到處是血跡和羽毛，屠先生靜靜地看著。他在發抖。
屠先生：“好事？時光，這兩個字是誰給你的，青山？你該長大瞭，時光。我會讓你這傻瓜和你的好事分手，直到你死心塌地做一個我這樣的人，再不碰頭。”
一個花瓶在他的打擊下像榴霰彈片一樣炸開。九宮戳立在門外，青年隊已經忙開瞭，隻有他和雙車兩個人。他們聽著屋裡傳來的摔砸聲。
雙車低聲：“先生進去的時候心情不錯啊……這到底是？”
九宮低聲：“爹要把兒子打個半死，好讓他長大。你說他是高興還是難受？”
他們斜睨著青年隊準備用來對付時光的各種鈍器，他們正在給斧頭、錘子、撬棍綁上柔軟的保護層。動作快的傢夥已經在嘗試虛擊同伴的左腿。
上海郊野廢墟中，應小傢睡著，時光輕輕地用石頭把撿來的碎玻璃砸成粉末狀。他已經把一些從破門窗上撬下來的膩子調成瞭膠狀，他在幾股絞接好的魚線上塗滿膩子，然後在上邊粘滿瞭鋒利的玻璃碎屑，等著它們晾幹。應小傢醒瞭。
應小傢：“你不睡？”
時光：“睡瞭眼下，死瞭將來。不睡。”
應小傢：“那是什麼？”
時光沒回頭，盯著他那粗陋的制造：“魚線啊。”
應小傢難以理解：“難道我們要去釣魚？”
時光樂瞭：“我們才是被釣的魚。”他把正在做的東西在自己脖子上輕勒瞭一下，已經與魚線黏合的鋒刃在他脖子上擦出瞭細微的傷口，“不過再小的魚也要掙紮幾下的，否則對不起魚這輩子。”
應小傢拭去他脖子上的血滴，試圖給他包紮。
時光：“這不算傷。這之前沒好的傷，之後要來的傷，你根本包不過來。”
應小傢沒搭理他，隻是把膠佈剪成小條，照顧著時光身上最微小的傷口，然後用衣領幫他遮上。
時光看著自己的假腿，前途真是讓他有些沮喪：“我恨透瞭我的假腿，後來先生給我換成瞭合金的腿，我得意瞭一陣，可現在更加恨它。誰願意長一條用來殺人的腿呢？”他打鐵一樣狠狠敲著自己的腿，“要麼我就從脖子以下都是合金的，這樣我就能護著你走遠一點。”
應小傢把他的頭扳過來：“那樣我就真的會把你當成一個怪物。”
時光：“本來我就是一個怪物。”
…………
一輛車停在樹下，青年隊的高倍望遠鏡鎖定瞭廢墟角落裡一團模糊難辨的東西。鏡頭調到最大的倍率：時光遮蓋好的那輛汽車。
電臺：“第十七組，發現時光開走的車，西郊，正泰制鍋廠。明白，不要深入，明白，其他二十四組全部調集，明白。”
貧民窟，小欠蜷在巷角的一堆破爛裡。他看著手上的照片發呆，身子無意識地搖晃。然後他突然開始動作，一下變成一頭豹子，分散在各個點攔截他的人措手不及，險些被他沖出瞭包圍。但是他又一步步退瞭回來：老疤一步步地緊逼著他，手上拿著一條帶著狼牙的棍子，要打又不打的架勢。
小欠：“你這是什麼意思？”
老疤：“你這又是什麼意思？幹嗎要跑？”
小欠：“你們圍，我當然要跑。你幹嗎要圍？”
老疤：“因為你最近不大穩當。”
小欠：“不是。老夥計，是你們不大穩當啊。”
老疤瞪著他，突然笑瞭，圍小欠的人也笑瞭，隻小欠笑不出來。
老疤：“穩當不穩當，該來的也都來瞭。屠先生進上海瞭，就剛才。”他瞧著小欠，“別問真的假的這種無聊的話。”
小欠：“……我們真要做嗎？”
老疤：“我們活著圖的什麼？”
小欠苦笑，下意識掃瞭一眼捏在手裡的照片：“反正不是為瞭這個，真的不是。就算一條蛇，它活在世上也不是為瞭咬人一口，它有好多事要做。”
老疤嘆瞭口氣，似乎要走開，卻把他帶刺的棍子對小欠猛砸瞭過來。
小欠又驚又怒：“你幹什麼？”
老疤不是真要打他，而是乘機搶過瞭照片，撕得粉碎。
小欠：“你幹什麼？”
老疤：“他們生死未卜，在這個世界裡，那就等於死啦！欠老板，我在叫你回來！開店啦！有生意啦！我們等瞭半輩子的一筆生意啊！你還要圖什麼麼？傢小嗎？你早把他們扔進去瞭呀！舍不得孩子套不著狼，舍不得閨女逮不著和尚！拿得起放得下啊！”
小欠一拳把老疤砸得仰面翻倒，躺在那再也起不來。而小欠摸瞭摸他血肉模糊的拳頭，看看那些鋤奸隊的人們。
小欠咆哮：“那就去做瞭吧！扔進去，全扔進去！我已經把老婆孩子扔進去瞭，我不在乎再把你們扔進去！誰跟我來？”
他掉頭就走，跟他來的是所有人，這本來就是專為屠先生而設的鋤奸隊。老疤推開別人的攙扶，笑著，擦著嘴角的血，瘸著跟在後邊。這一群人走過巷子，不斷有人加入他們。
小欠嘀咕：“……去死吧，那就一起死吧。春天，是送死的好日子。”
蘆之葦的最後一批人馬，隱藏瞭十數年甚至半輩子，被屠先生入城激活，從匪夷所思的鬼地方拿出他們保養良好的殺人武器。小欠在嘀咕中慘笑。
蘆焱縮在巷子裡，焦慮地等待，直到看見嶽勝回來。嶽勝很警惕，一直在註意自己的身後，但確實沒有人跟著他。
嶽勝：“很不對勁，沒有人。”
蘆焱：“什麼叫沒有人？”
嶽勝：“沒有人，就是一個人也沒有。你爹，用人，全都沒有。就是個空宅子。”
蘆焱：“怎麼會沒有人呢？”
嶽勝：“所以我說很不對勁！”他已經在架著蘆焱走，“我要趕緊送你回去。”
蘆焱掙紮：“你有沒有找遍每一間房子，怎麼會沒有人？！”
嶽勝幹脆把蘆焱反擰瞭，像抓一個犯人：“弄窩螞蟻來也不可能爬遍你傢每一間房子。快回去，我已經錯瞭！”
蘆焱被生架上車，駛走。
蘆之葦在書房裡自言自語：“傻兒子，別再來找我啦。我就在傢裡，可是你找不著。我是老瞭的頭狼，可我又是你爹。我一直想你也能成頭小狼崽子，可你非要做人。那好吧，你爹跟狼咬架的時候，離遠點吧。”
屠先生在街邊買瞭一包瓜子，就地嗑開瞭。他的車停在一邊，他這份悠然自得讓青年隊如臨大敵。他身邊的青年隊配的是藏在大衣下的長槍，大衣讓他們腦門子流汗，更讓他們有掏出長槍打死任何可疑目標的沖動。
屠先生嗑著瓜子，打量著久違瞭的上海：“很多年瞭，這瓜子的味道不如從前瞭，但是生意倒是更好瞭。世上的矛盾很多，質與量就是一對矛盾，可我們往下又不得不擴張。所以，我需要一個時光這樣想做好一切的人。”
雙車：“先生所言極是。請先生上車。”
屠先生：“現在正當紅的是什麼電影？”
雙車啞然，好在旁邊自有熟諳一切情報的。
青年隊：“卓別林的《大獨裁者》，聽說這部電影居然是有聲音的。”
屠先生：“真是時光流逝，時光永駐，我還沒看過有聲的電影呢。這個名字也讓我很有興頭，既然都有瞭瓜子，真想去看場電影。”
雙車：“我這就去把放電影的抓到天目山的地頭給您放上一場，請先生上車。”
屠先生：“那還是看電影嗎？我倒不如瞧你們刑訊算瞭。”
九宮匆匆過來：“先生，發現瞭時光。”
屠先生：“哪裡？”
九宮：“西郊，正泰鍋廠。他們好像是想逃離上海……也許是虛晃一槍，因為就憑他們兩個不可能突破日本人的封鎖線。”
屠先生：“要對付的是我們，他沒有時間搞那些虛虛實實的把戲瞭，而且他那樣的人碰上瞭他說的那些東西，善惡好壞什麼的，再瘋狂的事都幹得出來。”他搖著頭上車，這總算讓所有人都松瞭一口氣，“他永遠不讓人省心。希望將來他值得我這樣費心。”
九宮遞上一個文件夾子：“您要的蘆之葦傢中的一應情報。我們又審瞭一遍，沒有任何破綻。”
屠先生：“這世上所有人都一知半解，可所有人都在做出一切瞭然的判斷。所以，沒有破綻我們可以做出破綻。”
他嗑一粒瓜子，翻開瞭文件夾。他整整齊齊地把瓜子殼放在一邊的文件夾上，沉浸於那份文件。
雙車來到車外：“邱宗陵帶到瞭。”
屠先生對一個青年隊：“給邱宗陵用刑的時候你好像也在？你去告訴邱宗陵該說些什麼。狗總是會害怕揍過它的棍子。”
青年隊：“是。”
屠先生：“雙車，正泰鍋廠，為什麼是這裡？”
雙車躊躇瞭一下：“因為您說要來上海時，時光在這裡等過您，他熟悉這裡的地形……還有，從反水那一刻起，他就知道水路陸路都不可以走瞭，他隻能帶著一個女人去闖日本人的封鎖線。”
屠先生：“你覺得他闖得過去嗎？”
雙車：“恐怕不可能。”
屠先生：“那我們是在救他對嗎？”
雙車：“……對。”
屠先生：“那你為什麼一臉我們在害他的表情？”
雙車趕緊把頭縮瞭，一副我沒有任何想法的乖樣子。
屠先生嘆口氣：“我很高興你能想他所想，隻是待會兒不要壞我們的事。”
雙車：“絕對不會。您明察秋毫，我哪兒會有那份出息？”
屠先生：“你當然沒有。我隻是告訴你想都不要想。”
雙車：“沒有想，絕對不想。”
屠先生點點頭，他很清楚，對於雙車，這樣就足夠瞭：“所有事都佈置好瞭？”
雙車：“隻要您交代過的。所有事。”
屠先生：“若水的鋤奸隊再沒動靜？”
雙車：“沒有。我都疑心是不是邱宗陵這傢夥挨瞭打瞎說的。”
屠先生：“他不會每次都說出一樣的話來。鋤奸隊沒出現，不過是我們不給他們機會出現罷瞭。”他收瞭這莫測高深的一句，看看外邊的郊野，“多年來我第一次親手佈局，居然要對付的不是若水而是時光。時光時光，別讓我失望。”
時光看瞭看沒有屋頂的天空，又看瞭看自己的表。他沒看應小傢，因為他知道應小傢一定在看著他。
時光：“還不夠黑。我們在日本人槍口下捉迷藏，最好是天全黑的時候。不過等我們從這裡摸到那兒，天應該已經完全黑啦。”見應小傢瞪著他，時光隻好把話說白瞭，“就是說，可以走啦。笨得就欠拿腳踢瞭，可惜你不是我的手下。”
兩個人收拾自己那點簡單的行裝，武器都裝在身上，一點藥、剩下的一點食物，時光從車上找來一件衣服給應小傢套上，還有一根讓應小傢支撐身體的拐杖。時光猶豫一下，把自己的槍遞給應小傢一支。
應小傢搖頭：“還是你拿著吧。這個東西在我手上一點用也沒有。”
時光像對孩子一樣摸瞭摸應小傢的頭發：“我最服你的是，堅持幻想，面對現實。”他收瞭槍，從他的指尖裡彈出一柄彈簧刀的尖頭，“獎勵。你要再那麼胡劃拉，它就是廢鐵，可要用來捅，你都可以把一個壯漢刺穿。隻是不要閉著眼睛。”
應小傢學著把刀彈出又收回：“我會睜著眼睛。”
時光忽然有些茫然：“……天地良心，我到底要把你教成什麼樣子？”
應小傢：“你沒教我。隻不過是不想死的話，我就得這個樣子。”
時光有點難堪，因為他發現事實上他需要對方的勉勵。他不習慣去擁抱一個女人，隻是攬著對方的肩，和她碰瞭一下額頭。
時光：“走吧。祝我們好運。”
時光在廢墟中躥跳，應小傢跟在後邊，一邊揉著自己被撞疼的額頭。她盡可能依靠著自己和那根拐杖，拒絕時光的攙扶。時光時而奔竄於前方探路，時而跑回應小傢身邊照顧，看起來他甚至比應小傢更期待這次旅行。冷槍手趴伏在草叢裡，更遠的草叢後，青年隊潛伏著，九宮是那一群人的首腦。
冷槍手：“……目標出現……時光和她在一起……時光走開瞭……好機會……我可以射擊？”
九宮冰冷地：“隻要打的是她，你當然可以射擊。一勞永逸。”
但冷槍手的鏡頭裡，時光又回來幫助應小傢。應小傢消失瞭，時光很不服氣地攤著手。
冷槍手：“……目標消失。可是還有機會。”
九宮：“下次你就不要問瞭。”
冷槍手：“明白。直接射擊。”
時光在廢墟盡頭站住，看著應小傢又一次跟上他的腳步。
時光：“前邊就是無人地帶瞭，在這幾裡地內，日本人看見沒走大道的中國人，可以先開槍再問話。再往前走，封鎖線，無須問話，一律射殺。”
應小傢點點頭，她累得說不出話。
時光苦笑：“本來想的，一個豪華車廂，睡一覺，到南京，那是找死。最不濟，一輛車，睡一覺，到南京，還是找死。現在隻好……”
應小傢：“你怎麼那麼多廢話？”
時光：“我隻是……”
應小傢：“我隻知道早一步走，就早一步到。”
她走出廢墟。
時光又好氣又好笑，但廢墟之外出奇的安靜讓時光有種不祥之感。他一把將應小傢拖瞭回來。
冷槍手瞄著應小傢一閃即逝的人影：“目標出現……目標消失……”
九宮：“在打死她之前你不要再說話瞭。”冷槍手的鏡頭裡套住瞭廢墟後的身影：他一直在以應小傢的那件男式外套為識別。
冷槍手屏息，開槍。尖厲的步槍聲劃破曠野。人影倒在地上。應小傢震驚的表情。時光躺在地上，看著虛支在手上的那件衣服，上邊一個彈孔。他把那件衣服狠狠甩瞭出去。他跳起來，跑向廢墟：“跑！跑！這不是日本人！”
九宮一腳把那名冷槍手踢瞭個滾。
他掂瞭掂手上的棍刀：“準備吧，第二計劃。”
那列一直在後邊等待的傢夥將大頭棒子裹上軟佈，將佈倒上乙醚，將繩索結成活套，將槍和子彈全部留下。
九宮：“誰身上敢帶一發子彈，我就活剝瞭他。”
他們成列地擁瞭出去，像中世紀使用冷兵器相搏的鬥士。
時光跑回應小傢身邊。應小傢站在那裡，看著他，一顆眼淚奪眶而出。
時光用手指幫她撣掉眼淚：“沒事的。我早知道要走的是條什麼路，你也知道對不對？我怎麼誇你的？堅持幻想，面對現實。我很少誇人的。”
他狠狠擁抱瞭應小傢一下，把她推開：“跑！跑！跑！”
應小傢猶猶豫豫地走瞭兩步，回頭看著他。
時光：“跑啊！你當我少一條腿就追不上你嗎？”
應小傢開始奔跑，時光走出瞭廢墟。夜色漸臨，草線尖上點綴著漸近的人影。
時光：“我沒想過活著回去！隻是想至少，死到臨頭，跟我打的不再是中國人！我們的每一顆子彈都來之不易。你們聽得見嗎？不要擋在我和日本人中間！”
人影在靠近，時光覺得自己在和風說話，和草說話。他雙手持槍，開槍。
時光：“你們知道我在做什麼嗎？不過是為你我這些人討回一點從來沒有過的公道和尊嚴！”
人在向他壓近，像收緊的絞索。時光掏出他的另一支槍射擊。他跑回廢墟，和這麼多人對陣，隻能是邊打邊逃。人收緊。
小欠在望遠鏡裡看著屠先生的車隊。他回到地溝，老疤和整支鋤奸隊都藏在地溝裡。
小欠：“他們開打瞭，他們在內訌，可我們還要等。他們還沒把所有的人都扔進去。是屠先生親臨沒錯，我看見他瞭，這回絕不會錯。”
老疤：“勝算幾何？”
小欠猶豫：“先生費偌大心力佈的局，自然是至今為止最有把握的一次。”
老疤神情復雜地笑：“先生真行，把誰都騙得過。”
小欠：“每次功敗垂成，都是我們自以為騙過瞭屠先生。”
老疤：“我說的不是屠先生。”
小欠愣瞭：“那你說的是誰？”老疤不再說瞭，小欠抓住他，“你要說個明白，老疤。我這十幾年來，最差的就是一個明白。我一直在西北，你知道得多，你要告訴我。”
老疤把他的手揮開，走開，又回瞭下頭：“對不起啦，欠老板。”
老疤在遠離鋤奸隊的地方臥倒，小欠追過去。
老疤：“非抓你來，是要用你的腦子和你的威望，現在用完瞭。待會兒開打瞭，你不要上，有多遠跑多遠吧，為著你那不知死活的老婆孩子，你找他們去。”
小欠瞪著他：“第一，我不是那樣的人；第二，為什麼說這話？”
老疤笑瞭笑，揪著地上的草葉：“我們的命就像這野草啊。”
小欠：“可這不對。你是狠絕瞭的人，是抓著根草都要試一下的人。說這話……是因為你知道咱們這回還是個死輸？”
老疤：“我沒說。我猜咱們這回是個死贏。隻是我知道，就算咱們沒騙過姓屠的，姓屠的這回也死定啦。”
小欠：“難道你我還不是先生最後的人？這不可能。我去西北之前，鋤奸隊還沒成形，就這麼幾年，先生的人力物力又一直收縮，怎麼可能養另一批人？”
老疤：“這我不知道。我隻知道咱們最至關緊要的情報，都不是我這裡出去的。那就是說，還有一撥人。我還知道，一九二七年共黨的紅先生行刺屠先生，屠先生沒死，先生不知為什麼一直耿耿於懷，他很想屠先生死在那裡。”他看著小欠，“我比你笨，可我一直在上海，我比你笨，所以先生讓我知道多一點。待會兒我們上，你就走吧。我是巴不得先生還有後手，這樣，無論成敗，我都可以在奈何橋邊等姓屠的來瞭再揍他一頓，用我的狼牙棒。”
小欠確實比他聰明，因為小欠沒有糾結於那些意氣上。
小欠：“先生讓我們的攻擊聽軍艦汽笛為號。哪國的軍艦？”
老疤很無所謂：“黃浦江上的軍艦除瞭沒有中國的，還差哪國的？”
小欠苦想瞭一會兒，爬向另一邊，拿起望遠鏡：黃浦江上的艦船，萬國博覽。