那天，狗寶寶們吃完瞭一整個狗罐頭還不夠，佈魯斯認為是時候把他們送走瞭。
“你最好在他們開始吃墻紙前，給他們找好人傢。”他對安迪說。
盡管安迪知道這一天總會到來，但她仍然很傷心。
“怎麼這麼快，”上學路上，安迪對黛比嘀咕著，“真不應該讓他們吃得幹幹凈凈。要是總剩下點吃的，佈魯斯也不會叫我們把它們處理掉瞭。”
“我真想養一隻。”黛比熱切地說。她花瞭很多時間在旅館幫忙，漸漸越來越喜歡狗寶寶們瞭。“那個小海瑞真是太可愛瞭。和我媽養的傻貓相比，我更想養他。”
“真不公平，”安迪說，“如果必須要送走一隻狗，為什麼不是紅虎呢？他吃的東西是小狗狗們的十倍那麼多。可是，不，紅虎很特別，因為佈魯斯和堤姆是男孩，他們更喜歡大狗。”
盡管很不情願，安迪還是去瞭學校的海報欄，張貼瞭關於狗狗的告示。她用最小的字號打印瞭一張告示，擠在滿滿當當的其他通知中間，希望沒人留意。但很快，她就發現自己犯瞭一個嚴重的錯誤。實際情況是，字太小瞭，很難看清楚寫瞭些什麼，於是大傢都很好奇地認真去看。
一堆人圍在海報欄前，其他經過的人又擠進去湊熱鬧。不久，海報欄前的走廊已經被學生們堵塞瞭，大傢都拼命想要看清那幾行字：
免費的小狗，有棕色和白色的可以直接送到你傢有意者請到207教室，與安迪·沃克聯系
“免費的小狗！”一個女孩輕聲尖叫道，“多好玩啊！如果媽媽同意，我就想要一隻。”
“下周一就是我弟弟的生日瞭，”另一個女孩說，“他就快七歲瞭。我打賭他一定會喜歡狗狗的。”
“幾個月前，我的狗被車撞死瞭，”一個男孩傷心地說，“那時候，我認為我再也不會養別的寵物瞭。但現在—我也不知道，一旦你習慣瞭和小狗在一起，他不在瞭之後，你就會很孤單。”
課間休息的鈴聲響瞭，有四個人來到安迪她們班門外找她。有弟弟的那個女孩，還有狗狗走瞭的那個男孩，他倆一定是很想要狗狗的。安迪答應明天送到他們傢。另一個女孩想知道狗狗有多大，安迪告訴她後，她說她喜歡小狗，基本上確定要一隻，但還得先回傢跟父母確認一下再說。
第四個人是安迪的同班同學，但她倆卻不是很熟。她叫蒂芙尼·丁柯，瘦瘦的，不愛說話，留著一頭棕發。安迪經常想，蒂芙尼是隻小米色鼠。
現在老鼠說話瞭。
“我看見你的廣告瞭。”蒂芙尼的聲音很纖細。
“我想所有人都看見瞭。”安迪說。和往常一樣，當她和不熟的人說話時，聲音就聽起來很冷漠無禮，即使她自己也不想那樣。“對不起，你來晚瞭。他們都已經有人要瞭。”
“全部都有人要瞭嗎？”蒂芙尼驚叫道，“每一隻都有人要瞭？真不可思議！一個月前，我傢的叮當生瞭五隻小狗，到現在還沒送出去呢。叮當是純種萬能梗，但她老公是鬥牛犬，所以組合起來就很滑稽。”
“小狗都很可愛，不管他們的父母是什麼，”安迪說，“就算不能給他們找到傢，你也很幸運。真希望星期五的小狗狗們能留在我身邊，讓我看著他們長大。”
“噢，我們也不可能留下他們啊，”蒂芙尼說，“爸爸說養一隻狗就夠瞭，要是再不為他們找到傢，他就要把他們都淹死瞭。”
“真的假的？”安迪嚇瞭一跳，頓時忘記瞭拘束，她簡直不敢相信自己的耳朵，“你爸爸真是個可怕的冷血怪物！”
“他很嚴厲，”蒂芙尼同意她的說法，看起來更像一隻老鼠瞭，“他希望叮當能生一窩萬能梗，這樣就能拿去賣很多錢。當她愛上隔壁那隻鬥牛犬時，爸爸都快氣瘋瞭。他說，他可不想養一堆小雜種狗。”
“聽上去他簡直就像是傑瑞·葛登長大後的樣子，”安迪說，“我爸也很嚴厲，但他決不會把狗狗送到收容所去。千萬不能讓他這麼做啊，好不好，蒂芙尼？能想想辦法嗎？”
“不知道，”蒂芙尼神色黯然地說，“爸爸一旦下定決心，就決不改變。你知道有誰想要小狗嗎？”
“認識的人我都問過瞭，”安迪說，“不如像我一樣，去海報欄貼個廣告吧？我敢打賭馬上就能給狗寶寶們找到傢。”
“真的嗎？”蒂芙尼愉快瞭起來，“那可真是太好瞭。可怎麼寫呢？”
“別說他們是混血的，”安迪提議，“讓他們自己發現好瞭。要是非說不可，你可以說他們大部分的血統是萬能梗。”
蒂芙尼似信非信：“可他們不是啊。隻有一半萬能梗血統而已。”
“別那麼較真兒，”安迪不耐煩地說，“這麼多已經足夠瞭。”
她抓起蒂芙尼的手，拉著她走向海報欄。
這次沒有一堆人站在海報欄前瞭。隻有一個人，斯特羅德校長。他已經撕下瞭安迪的告示，拿在手裡湊到眼前，由於沒戴眼鏡，隻好瞇著眼使勁地看。
他打量著這兩個走過來的女孩。
“你們好，姑娘們，”他說，“認識這個安迪·沃克嗎？”
要是安迪不和蒂芙尼在一起，可能就會說不認識瞭。但現實如此，她別無選擇。
“我就是，先生。”她非常小聲地說。
“這東西是你貼的嗎？”斯特羅德先生的灰白眉毛擰巴到瞭一起，“海報欄隻能貼關於學校的活動，比如俱樂部會議、運動會之類的。”
“對不起，”安迪說，“我不知道。我的意思是，我沒想要……”
“不經我許可，任何告示都不能貼在這兒。”校長說。
“很抱歉，先生。”安迪再次道歉。
她瞧瞭一眼蒂芙尼，她正緊張地把手絞在一起，很顯然她是什麼也不會說的。
“求求你，先生。”安迪在還未喪失勇氣之前，飛快地說，“可以允許我們貼另一張海報嗎？剛才那張我不需要瞭，所有的小狗都送掉瞭，可我朋友還有五隻小狗，如果不幫他們找到傢，她爸爸就要把他們淹死瞭。”
“那可真慘啊。”斯特羅德先生的表情緩和瞭一些。安迪幾乎以為他要同意瞭。
然而，他慢慢地搖瞭搖頭。
“即使是這樣，”他遺憾地說，“我也不能讓你們因個人原因使用學校海報欄。如果你們這麼做瞭，為瞭公平起見，我也得讓別人這麼做。人人都總有點東西想要拿來貼的，很快我們就需要十個海報欄瞭，來貼那些小狗小貓、沙鼠金魚之類的廣告。”
他說得很有道理，沒什麼可辯駁的，就算有，作為一個五年級的學生來講，也不可能和校長爭論。但是，安迪還是覺得，沒有什麼比五隻小狗的生命更加重要。
她整個下午都在煩惱。打開歷史課本時，她看到的不是美國總統的照片，而是五隻傷心的小鬥牛萬能梗。
她拾起書，瞧瞭蒂芙尼一眼，真想抓個什麼東西朝她扔過去。她怎麼能坐在那裡無動於衷呢？
如果是我的小狗，我一定會想個辦法救他們的，安迪恨恨地對自己說，如果找不到新主人，就把他們藏起來悄悄養大。我可以教他們雜耍，等他們長大瞭就可以賣給馬戲團。
想著想著，她想到瞭一個更好的主意。狗狗長得越滑稽，就越受馬戲團歡迎。馬戲團的主旨不就是搞笑嗎？再說，訓練小狗也不是很難的事。以前她教會瞭貝貝握手，還有想要進行訓練時，就打個滾然後叫一聲。教些異國情調的事也不會太難吧，比如走鋼絲、跳舞，還有鉆火圈什麼的。
放學鈴聲響瞭，安迪興奮得不得瞭。
“蒂芙尼！”她大聲喊著，沖過去趕上她，“等一下！我有主意瞭。”
蒂芙尼抱著希望回過頭來，可安迪跟她講完這個計劃時，她卻一點也沒有變得高興起來。
“不知道啊，”她說，“我沒有訓練過小狗。另外，我也不知道能把他們藏到哪兒去。”
“別擔心這些小事。”安迪早已有瞭解決方案，“我有地方可以藏，還有，我會幫你一起來訓練的，去找一本教動物耍把戲的書就行。你所要做的，就是在他們能夠演出之前，嚴格保密。”
當安迪把這個計劃描述給黛比聽時，她也沒有很興奮。
“蒂芙尼是個笨小孩，”她猶豫地說，“萬一有人套話，不知道她能不能保守秘密。”
“我知道，”安迪說，“我也不希望這樣。可是我們得救這些狗狗啊。雖然還沒見過他們，但我已經愛上他們瞭，就像愛湯姆、迪克和海瑞那樣。”
“我想你說得沒錯，”黛比嘆息著同意瞭，“碰碰運氣吧。”
那天下午，她們來到蒂芙尼傢看小狗，一下就堅定瞭信念：這麼做絕對沒錯。狗狗們已經挺大瞭，比星期五的大很多，長著一身毛茸茸的萬能梗犬毛和四四方方的鬥牛犬臉。他們又短又粗的尾巴不停地搖啊搖，滾來滾去、蹦蹦跳跳的，跌跌撞撞地爭著第一個來歡迎客人。
“簡直就是天生的小醜啊！”安迪抱起離她最近的一隻狗，其他的就圍繞著她，哼哼著表達著嫉妒，“可以讓他們住綠色的大臥室，就在樓上，邁克特維奇隔壁。”
“今晚你爸爸下班回傢後，你就告訴他，狗狗已經送給同學瞭，”黛比堅定地對蒂芙尼說，“但千萬不要告訴他是哪些同學領養的。”
帶狗狗們去旅館真是噩夢般的經歷。那麼多小狗，還都左搖右擺不停地蠕動著。蒂芙尼傢背後有一條小路，可以走出一個街區那麼遠，可再往前就隻有人行道可以走瞭。安迪和黛比一人抱著兩隻狗，蒂芙尼抱著剩下的一隻。一路上，每個人都回過頭來盯著她們看。
“你們要去哪兒啊？”一位女士問，“去參加狗狗秀嗎？”
一位母親帶著小寶寶路過，小寶寶驚聲尖叫道：“老虎！老虎！”幾乎從嬰兒車上掉瞭下來。
“親愛的，這不是老虎，”他媽媽解釋道，“是小狗狗，那麼多小狗狗！”
可小寶寶還是不停地尖叫著：“老虎！老虎！”直到他媽媽推著他拐過彎，消失在這條路上。
兩個小男孩騎車路過，一邊揮手一邊叫喊著。狗狗們也一邊朝他們叫，一邊高興地扭動身體，他們可能想下去追自行車吧。
“就快到瞭，”她們抵達最後一個街區時，黛比喘著氣說道，“就在前面一點兒瞭—噢，不！”
“怎麼瞭？”安迪轉回頭去，想知道黛比看到瞭什麼。
這回輪到她驚訝瞭。
沿著人行道，向她們走來的人——正是傑瑞·葛登。