“你應該回到契約號上去，老傢夥，我可以讓你一路暢行無阻。”
洛佩坐在這名安保主管的對面，完全不理會不住敲打辦公室窗戶的骯臟雨滴。這座城市從沒呈現過真正的自然狀態，就算是在羅馬時代也沒有過。現在，居住在地球上就像是住在一隻垃圾桶裡，而且這隻垃圾桶還在被漸漸填滿。很快，雨水中的臟污和氣味就變得無法被忽略，更不可能被清除掉。這顆行星的問題在於人類已經越來越沒有地方傾倒他們的廢棄物瞭，適應這種環境的難度實在不小。
現在既然有瞭機會，洛佩選擇徹底離開這裡。但暫時還不行，這裡還有一些事情要處理好。隻不過個人事務恰巧也是公司的事情會讓他處理起來更加簡單。
“他們想要殺死我。”洛佩說道，“那些狂熱分子。”
“也許雇傭他們派來的人，而不是蘿絲塔爾。”看到洛佩沒有笑，比弗利芝將目光轉向一旁，“好吧，用這種笑話調節氣氛的確不太明智。”
“現在無論是什麼笑話都很難調節氣氛。”軍士輕聲回答道，“因為我們談話的主題是暗殺。”
“我有一整支部隊整裝待命。”比弗利芝對軍士說，“我們集結瞭當地的維蘭德·湯谷安保部隊。我們會嚴格執行CEO的命令——保持安靜，盡可能不制造喧囂。”他俯身到桌面上，直視著這兩位訪客，“這一次我們不需要你，老傢夥。”
“這個我知道，”洛佩承認，“但我需要你們。我需要參與其中，即使我隻是一名觀察者。蘿絲塔爾也想隨隊行動。”
比弗利芝靠進椅子裡，嘆瞭口氣。“的確，我們會有你喜歡的外勤行動，但這不是外出野餐。那些人很可能擁有武器，甚至可能是爆炸物。我們很可能會和他們交火。”
“這個我也知道。”一絲淡淡的微笑出現在軍士的臉上。他的胡須之間露出瞭牙齒。
直到此時，蘿絲塔爾都安靜地坐在辦公室一角。現在，她向這位安保主管說話瞭。
“我不明白的是，為什麼湯谷這麼重視行動的隱秘？”她仿佛在用手指勾出相關的重點，“首先，那些瘋子要破壞契約號，然後要綁架他的女兒，還企圖安插新的間諜到船上去。當他們失敗的時候……”她指瞭指洛佩，“他們就企圖殺死軍士。”女孩搖搖頭，“如果他們被逮捕的消息廣為人知，又有什麼關系？我相信這隻會讓公司得到公眾的同情。畢竟整個殖民計劃都得到瞭廣泛的支持。”
比弗利芝禮貌地傾聽過蘿絲塔爾的發言，然後才回答道：“所以你才是安保部隊的一名列兵，我是安保部隊的主管，而湯谷英雄則是這顆行星上最大的一傢公司的頭目。老姑娘，從我們能夠收集到的所有情報來看，這些‘地球拯救者’是一個類宗教組織。他們有他們的‘先知’。”他依次看著洛佩和蘿絲塔爾，“也許我們以為他們隻是一些危險的瘋子……”
“他們就是危險的瘋子。”洛佩插口道。
比弗利芝保持著耐心，“但也會有其他人聽到‘先知’、‘信仰’這樣的字眼。如果我們真的發生瞭沖突，有人喪命，很可能會有頭腦糊塗卻又身份重要的人提出一些令人不快的問題。不等你反應過來，就已經有人指責維蘭德·湯谷摧毀瞭無辜信徒的田園生活。”
洛佩粗重地哼瞭一聲。“看看他們幹的事情，我可不覺得他們能夠被稱為無辜。”
“你說得沒錯，”比弗利芝加重瞭語氣，“我也這樣想，但公司不願抱有僥幸。所以，這次行動要盡可能低調。有多少水就配多少肥皂，盡量少用子彈。”
軍士點點頭。“我懂得在哪裡用肥皂。”他身邊的蘿絲塔爾也贊同地點點頭。
比弗利芝朝天花板瞥瞭一眼。“能看出來，在這件事上你已經放棄理性思考瞭，老傢夥。”
“如果我們理性，”蘿絲塔爾平靜地對他說，“我們就不會願意進入深度睡眠，等醒過來的時候發現自己到瞭一個陌生的世界，再也回不瞭傢。”
比弗利芝的面色沒有絲毫改善。“聽著，我沒有接到命令要把你們趕走。如果你們堅持要來……”
洛佩向蘿絲塔爾瞥瞭一眼。不過這並沒有必要，“我們要參加。”
“那就盡量離我們遠點。”
洛佩嚴肅地點點頭。“這沒問題，我是個很擅長躲避的人。”
“我肯定會追隨軍士的領導。”蘿絲塔爾禮貌地說。
然後洛佩改變瞭話題，問起瞭一件他已經尋思瞭好幾天的事情。“公司到底是怎麼找到這些歡快的無政府主義者的？”
“似乎是這些自稱地球拯救者的人決定要說服湯谷英雄本人相信他們的正義事業。”比弗利芝將雙手交疊在桌面上，“他們黑進瞭湯谷傢的私人通信系統，用瞭一些時間很誠懇地說服他，讓他看瞭他們先知的噩夢。”
蘿絲塔爾有些懷疑。“所有這些阻止殖民計劃的暴力行動，原因竟然是某個傢夥的噩夢？”
比弗利芝點點頭。“他們因此而建立瞭組織。很顯然，不少人都相信瞭他們的話，相信到足以將自己的生命獻給這種虛偽的事業。”安保主管聳瞭聳肩，“似乎在那個組織的歷史中，有個非常具有魅力和公信力的人編瞭一個很好的故事，於是就連看上去應該有頭腦的人都拋棄瞭一切理性，全身心地投入到那個謊言中去瞭。”
“那個先知，”安保主管繼續說道，“他的身份已經被確定，曾經是下湯頓區的一名保險代理……”
“保險代理。”蘿絲塔爾嗤笑瞭一聲，“這就能解釋很多問題瞭。”
“他的名字是鄧肯·菲爾德斯，現在常常會做各種噩夢，看到成群的兇殘怪物在‘深層空間’等待與人類的宇宙探索者相遇，這樣他們就能跟蹤那些人返回地球，蹂躪這顆行星。”
“他們動作太遲瞭。”列兵不假思索地說道，“我們已經把他們想做的事情做過瞭。”
“所有這些情報，包括他們組織核心所在的位置，都是他們通過分析和湯谷聯系的信號獲知的。黑進通信系統和湯谷交談的一共有六個人。當然，他們戴著數字面具，並使用瞭幾個代理服務器。”
“那些地球拯救者很聰明，”安保主管繼續介紹情況，“但他們並不是最聰明的。公司擁有軍用級別的解碼和降噪技術。他們的視覺面具水平很高，我們的人無法識別出他們每一個人的面孔。但他們的音頻掩蔽卻是可以破解的——這些人想來對此沒有多加註意。”
“我們拿到他們真正的聲音之後，就能夠將其和最近居住在英倫三島上的人口聲音記錄進行比對。我們還可以比對更多人口，不過這已經沒有必要瞭。”安保主管坐進瞭椅子裡。
“所以我們能夠監控他們組織內部的對話，並知道瞭他們躲藏的地方。如果你仍然堅持參與我們的抓捕行動，明天早晨六點在樓下的室內停車場集合。我建議你在來之前先吃些東西。”他露出一個無力的微笑，“我們要去漢普郡，半路上恐怕沒有時間吃早餐。”
洛佩和蘿絲塔爾都美美地睡瞭一覺。在可能有危險的行動前讓身體得到充分休息是他們職業訓練的一部分。他們在清晨醒來，吃過東西，清潔瞭身體，便來到集結地點。
就連洛佩也不由得為瞭這次行動的陣容而感到驚嘆。十二架武裝運兵車被頗有藝術性地偽裝成普通的運貨廂式卡車，排列在公司倉庫的最底層。他和蘿絲塔爾走過去的時候，一隊隊面色嚴肅的維蘭德·湯谷安保隊員正在上車。軍士迅速計點瞭一下人數——超過瞭一百人。他不知道那個組織的力量如何。至今為止，那個組織都給他一種深不可測的感覺。很明顯，比弗利芝志在必得。洛佩知道，遠超過敵人的力量有可能在戰鬥開始前就迫使敵人屈服。
隨行的還有幾輛小型車輛。契約號的兩名安保隊員看到比弗利芝，便朝他走過去。這名安保主管也看到他們，便暫時停止下達命令，嚴肅地向他們兩個問好。
“你們和我坐一輛車。”安保主管轉過身，率先朝一輛看上去再平常不過的傢用面包車走過去。隻有受過訓練的眼睛能夠註意到這輛車的防碎玻璃、防刺穿輪胎和半厘米厚的裝甲車殼。
一上車，他們身後就響起瞭強力電動馬達的微弱嗡鳴聲。這種聲音回蕩在整座地下停車場。洛佩和蘿絲塔爾坐在中排，兩名武裝警衛坐在他們身後。
安保部隊的一名低級職員坐到瞭方向盤後面。離開內城區之後，車隊會進入自動駕駛狀態，直到距離目的地還有十幾公裡的時候，到那時駕駛員會恢復手動控制，以免發生意外。
“到那裡之後我們該怎麼做？確切位置是哪裡？”蘿絲塔爾問。
“漢普郡中心。”比弗利芝回頭看瞭一眼兩名編外乘客，“也許你們不知道，是一片農業區。非常漂亮，還保留著傳統的舊英國風貌。如果北風把霧霾吹回倫敦，你們就能看見那裡的景色瞭。不過如果那裡還被霧霾覆蓋，應該對我們的行動有利。”他露出滿意的微笑，“這些狂熱分子選中瞭這個偏僻的鄉下地方很可能是為瞭掩人耳目。不過這也幫瞭我們大忙，因為我們也不希望引來別人的註意。”
洛佩註意到，現在隻有一輛卡車還在跟著他們。這並不讓他感到奇怪。其他車輛分別有各自的路線，這同樣是為瞭避免引起外人的註意。他們會在目的地重新會合，謹慎和警惕是這種行動永遠的原則。讓洛佩感到好奇的是，當車隊離開停車場的時候，靠近隊尾處一輛深藍色的小車突然調轉方向，沿著一條出口匝道開走瞭。他想和比弗利芝提一下這件事，又決定還是不要多嘴。安保主管完全能掌握這種事。
他們離大倫敦區越遠，空氣就變得越幹凈。就像比弗利芝所說的，一陣急驟的西北風將所有污染物都朝海峽的方向推去。結果這一路的能見度都相當好，幾乎能比得上傳說中的古代大氣。而待在廂式卡車中的安保隊員們呼吸著透過厚重過濾網和清洗系統的潔凈空氣，並不在乎外面的大氣條件是什麼樣子。
分散的車輛離開M3.5大道，進入A408大道，開始重新聚集起來。到瞭下午，他們再一次分開。三輛卡車再加上一輛指揮車進入瞭偏南的一條當地道路，另外三輛車和一輛小車轉向北邊。剩下的兩輛小車，包括洛佩和蘿絲塔爾所在的那輛車，在六輛重型載人卡車的跟隨下繼續沿著A408大道向西行進。
比弗利芝一次又一次地查看其餘人員和車輛的情況，他的部隊將直搗地球拯救者的老巢。另外兩支部隊則從東、西、北截斷敵人的退路。等到地球拯救者明白發生瞭什麼，他們應該已經被包圍瞭。詳細的衛星照片顯示那裡隻有一條進出的道路。但就像一切優秀的戰術傢那樣，比弗利芝不會心存僥幸。沒有人知道地球守衛者的基地到底有怎樣的佈置和結構，那裡是否可能會有越野車或雙輪機車。
“會不會有飛行器？”洛佩問。
比弗利芝看向他。“我們的衛星能夠看出那裡的牛奶桶，但我們沒有找到小型機庫。”他會意地一笑，“那種建築和農場的反差太大瞭，會吸引鄉下人的註意。穿地雷達也沒有發現地下機庫，他們也許會有小型飛行裝置。如果是這樣，無人機能夠對付他們。”
洛佩點點頭。他見到車隊裝備瞭無人機。那些無人機隻有手掌大，足有數百架之多，它們會在安保隊員發動進攻時飛上天空，形成一片烏雲，覆蓋住地球拯救者的基地。數百個攝像頭、傳感器和其他偵測設備將數據匯總到一起，讓他們對那座基地內部的情況一覽無遺。沒有人能夠在穿過這層監視網的同時不激發警報。
“美麗的一天。”蘿絲塔爾透過護甲車窗向外面望去。這時，他們駛上瞭一條蜿蜒曲折的鄉間道路。在一片經過辛勤保育，仍然滿是翠綠的草場上，幾匹馬正在吃著暫時還能夠抵抗污染物的青草。總有一天，基因學者們將用盡他們的基因儲備，到時這樣的草場就會在嚴重的污染中枯黃貧瘠。不過，至少現在英格蘭歷史上著名的牧場還能在幾個地方存續下去。
他們的駕駛員早已恢復瞭人工駕駛，現在他看到瞭遠處道路中有一座釘著牌子的木制大門，便減慢瞭車速。當他這樣做的時候，洛佩想起瞭什麼，便朝車隊的末端瞥上一眼。在倫敦就離開瞭車隊的那輛小車沒有再出現，他聳聳肩。很可能那輛車和這次行動沒有關系，他的目光轉到瞭那道大門的牌子上。
玫瑰山丘農場
“我們到瞭。”比弗利芝的臉上已經沒有瞭笑容。
洛佩坐在車右邊，放下窗戶，瞇起眼睛向指示牌後面望去。“我隻看到瞭草和泥土路面。”
“這裡的建築物在那座山丘後面。”安保主管指瞭一下，然後拿起通訊終端，下達瞭命令。一段時間以後，蜂鳴聲響起，並向他們迅速靠近。無人機蜂群從第四輛卡車上飛起，越過他們的頭頂。很快，蜂鳴聲就變小瞭，但沒有完全消失。烏雲一般的無人機飛快地向那座低矮山丘逼近。兩團相似的烏雲也從另外兩個方向飛過來，和主車隊的蜂群會合在一起。
他們又在車裡靜靜地坐瞭一段時間，直到比弗利芝低聲向駕駛員下達瞭一個命令，他們的車才開始向大門駛去。
“基地裡沒有反應。”安保主管向兩名乘客說道，“他們選擇無視那些無人機，那些人不可能看不見它們。”
蘿絲塔爾指出：“有可能我們的出現嚇到瞭他們，他們正在討論該怎樣做。”
比弗利芝點點頭。“我們給他們一個建議如何？”
大門上有兩副電子鎖，車隊的解碼器在一段距離之外就破解瞭它們的密碼。大門被打開，剛好容納後面的卡車開進來。現在已經不必再有任何耐心瞭。他們讓車輛全速行駛，這座農場裡的人可以選擇無視頭頂上烏雲一般的無人機。但他們不可能忽略轟隆駛來的兩輛小車和流量卡車。
剛剛駛過山丘，農場建築就出現在他們的視野中。從表面上看，這些房屋沒有什麼特別之處。任何不知情的來訪者都隻會覺得這是一座普通的農場。
車速放慢，隨後完全停下來。駕駛員向面前的兩塊控制面板擺手，車廂的前部和中央立刻被清晰的畫面所充滿。坐在中間位子上的洛佩和蘿絲塔爾能夠輕易地看到一片畫面上的各種數據和一些亮點。
“這裡，這裡，都埋有傳感器。”駕駛員一邊指一邊說道，“這裡有管道。”他的手指點住一個微微有些變形的投影。“能夠清晰地看見跳雷隱藏的地點，我們的系統已經壓制瞭他們的內部控制。”他又檢查瞭另一組信息，“第二和第三組也遭遇瞭相似的防禦體系。再過一兩分鐘，所有不具備軍用級別屏蔽防護的電子控制系統都會宕機，變得連一臺吐司爐都不如。至於那些地雷，它們也全都會失效，我們可以直接開車紮過它們。”
“好吧……地雷。”比弗利芝審視著投射信息，“除非我們真的犯瞭大錯，無意間闖進瞭一個嚴重反社會的農場主的傢，否則我就隻能說，我們找對瞭人，到瞭正確的地方。”他看瞭駕駛員一眼，“還有什麼消息？”
駕駛員繼續審視眾多的信息。“兩部微型機關炮，就在進入道路的左右兩邊，可以從側面攻擊我們。”他剛說完，那兩件自動武器就開火瞭。蘿絲塔爾打瞭個哆嗦，洛佩卻紋絲未動。除瞭發出一堆噪音以外，這些擊中他們的子彈不過像一堆滾珠，不會造成任何傷害。建築物裡面的人一定也看到瞭這種情況，因為這種徒勞的射擊很快就停止瞭。
“有趣的武器系統。”駕駛員看著一個更小的指示器，“是水力驅動的，所以我們的電子壓制沒能關閉它們。”他望向自己的上司，“我們該做些什麼反應，長官？”
比弗利芝想瞭一下，朝前方兩座倉庫中的一座點點頭。除瞭這兩座倉庫之外，他們還能看見兩座應該是住宅的主樓。其中一座住宅有著格外寬闊的屋頂，現在它們沉重的百葉窗全都落瞭下來。
“那邊有一個谷倉，老小子，就是有長尖脊屋頂的那一座。命人向它問個好吧。”
“是，長官。”駕駛員傳達瞭命令。
第四輛和第五輛卡車上的發射器對準瞭那座倉庫。它們射出的導彈很小，但能量巨大。連續兩顆導彈擊中瞭比弗利芝指出的那座建築的側面。
爆炸非常猛烈。洛佩和蘿絲塔爾坐在車裡都能感覺到震蕩。大塊的石頭夾雜著碎屑飛上高空，那些古老的石墻全都分崩離析。
但那座建築本身仍然屹立不倒。在石塊崩飛的地方，能清楚地看到它的內部金屬護墻。
比弗利芝向前俯過身，咬住嘴唇審視轟炸結果。
“真是有趣的建築結構，這個農場主的牛一定非常值錢。”他在座位上動瞭一下身子，拿起一隻小型拾音器。
“房子裡的人註意！”他說道，“我是基烏卡·比弗利芝。”他洪亮的聲音回蕩在封閉的指揮車外。“你們的基地已經遭到瞭全頻段的電子壓制，你們的電控武器都已無法發射。你們也無法和外界聯系尋求支援，或向當地政府報警。如果你們擁有小型武裝，請註意我們的軍力遠遠超過你們，現在這片建築已經受到瞭高密度無人機群的監視。我們不希望傷害任何人，但你們將被逮捕，被交給大倫敦區市政警察。”他停頓瞭一下，讓建築物裡的人們有時間思考他的喊話。
“為瞭避免流血，我要求你們放下武器，雙手舉過頭頂走出來。如果你們有別的打算，我們的遠程偵測設備不僅能夠發現並定位自殺炸彈，還能遠程關閉其功能。任何犧牲自己的錯誤行為都是無用的。請走出來。馬上！”
他滿意地靠進座位裡，等待著。幾分鐘過去瞭，房子裡沒有半點動靜。突然間，一隊山羊從一座谷倉後面走瞭出來。不過比弗利芝的部下都經過嚴格訓練，那些動物的出現沒有導致任何人的槍支走火。
安保主管轉頭看著洛佩。“你有什麼看法，老傢夥？我們應該逼近過去，還是再給他們一點時間，讓他們做出決定？”
“這是你的舞臺，比弗利芝。”
洛佩的上級點瞭一下頭。“話是這麼說，但我很重視你的經驗。”
軍士向蘿絲塔爾瞥瞭一眼，才回答道：“我的經驗告訴我，你不能和狂熱分子談判。你已經關閉瞭他們的電子系統，這很好。他們也知道我們不害怕他們的水壓武器，但這不意味著他們沒有其他厲害的手段來對付不受歡迎的客人。”軍士轉頭看向蘿絲塔爾，“你的觀點呢，列兵？”
被要求發言，蘿絲塔爾嚇瞭一跳。但軍士的信任顯然讓她很高興，這名列兵猶豫瞭片刻才開瞭口。
“你警告他們不要使用小型武器抵抗，”她對比弗利芝說，“這不意味著他們會聽話，也許他們已經準備進行抵抗瞭，有很多武器都沒有電子控制。也許他們有手槍，M90步槍。一個瘋子能夠用M90造成很大的破壞。”
洛佩露出贊賞的神情。“一個瘋子用火銃也能造成許多破壞，隻要他們知道該如何裝彈、瞄準、設計。所以我們現在進去並不安全。”
“恐怕我隻能同意你們的意見。”比弗利芝不情願地等卡車裡的特戰隊員下達瞭命令。
開始有人影出現在他們的指揮車後面。這些人向前沖去，其中一部分人手持槍械，另一部分人拿著另一種裝備。洛佩覺得自己認識那種裝備，但還無法確定。
他們饒有興致地看著突擊部隊向兩幢主屋沖過去，暫時沒有顧及兩座谷倉。維蘭德·湯谷的突擊班已經預料到會遭受武裝抵抗，他們全都裝備瞭軍用級全身護甲和作戰器械。
但房子裡的人還是沒有反擊的跡象。
在神槍手的掩護下，化學兵將炸藥包放在一切可能作為出口的地方，就連屋頂的通風口也沒有放過。隊長確認無誤以後，兩隻突擊隊全都撤回到安全區域。比弗利芝一聲令下，他們便引爆瞭炸藥包。
一連串喑啞的爆炸聲回蕩在建築物周圍。每一個炸藥包都有單面防爆層，使得炸藥的威力完全指向瞭建築物的縫隙、開口和通風口內。這種炸藥包噴射出威力強大且持久的煙霧粉塵，在封閉的建築物內猛烈崩散。
比弗利芝滿意地看著戰場。
“現在我們隻需要等待就好，我們不聽勸的朋友們很快就應該出來瞭。他們需要幹凈的空氣，但房間裡已經找不到任何未經污染的地方瞭。”
“除非，”洛佩指出，“他們有過濾面具。”
比弗利芝似乎已經想到瞭洛佩會這樣說。“如果真的是這樣，那我們就隻能用一些不太文明的手段把他們挖出來。不過，我還是要活捉他們。死人可是完全無法審問的。”
片刻之後，第一隻山羊爆炸瞭。
一些安保隊員躲在一道塑料水槽後面。羊群在不知不覺間接近瞭他們，隨後便被連續引爆。幾名保安隊員飛上半空，落在地上的時候，四肢都折成瞭不正常的角度。很難評估他們的傷勢，一些人的全身護甲明顯是發揮瞭作用，但有兩個人躺在地上一動不動，臉上全都是血。
“醫療兵！”一名幸存者喊道，一小隊人從一輛卡車上跑下來。槍聲也在此時從六個地方同時響起，包括主屋和兩座谷倉的底層。
“還擊，還擊！”比弗利芝沖著他的拾音器高聲大吼，而他的聯絡員已經半像沖鋒，半像摔跤一樣地撞出瞭指揮卡車。子彈在車輛周圍的地面上激起一片片塵土。人們來回奔竄，尋找著更好的隱蔽位置。
安保隊員們分散開隊列，形成一片更加寬廣的弧形火力網。與此同時，子彈還在不停地傾瀉出來，一顆炮彈精確地擊中瞭車隊中間的一輛卡車。這輛隻剩下駕駛員的車在一團迅速擴張的濃煙和火焰中離地而起，翻滾瞭兩次，才又重重落在地上。
比弗利芝的隊伍不斷承受著傷亡。他們也開始使用重型武器，一枚導彈擊中瞭主屋中部，將金屬、混凝土和身體殘片送上天空。又一枚導彈把谷倉的一部分打成瞭碎片，木頭混合著鮮血骸骨四散崩飛。躲藏在谷倉裡的武裝人員在力量強大的爆炸中全都變成瞭碎屑。
在交火的過程中，一陣狂野的音樂突然震響起來，出人意料的金屬打擊樂的聲音充斥在空氣中。隨著這一陣噪音般的旋律被隱藏的擴音器送出，兩座緊閉的門全部洞開，一群恐慌的牲畜沖向瞭驚駭的安保隊員們。
隨後就是一場徹徹底底的血腥和混亂，受驚的牲畜在攻擊部隊中間上躥下跳，除瞭妨礙作戰人員瞄準以外，那些胡沖亂撞的牛體內還嵌入瞭體積和爆炸威力都更大的炸藥。就連一群雞鴨也在安保隊伍中隨機引發瞭一連串爆炸。沒有人知道這些慌亂的牲畜之中哪些身上有爆炸物，哪些沒有。安保隊員們隻能轟飛他們所見到的一切生物。
洛佩仿佛突然想起瞭什麼，向前俯過身，對比弗利芝說：
“我們需要一輛車！”
安保主管停止對拾音器吼叫，猛地向他轉過頭。
“什麼事？我沒有時間……你是什麼意思？你需要一輛車？”就在前面離他不遠的地方，一頭在恐慌中逃竄的公羊奔上一小片高地，隨後就在幾名隱蔽在高地後面的安保隊員中爆炸瞭。身體護甲救瞭兩名安保隊員的命，但第三個人的面部被一根銀色的細長碎骨刺穿瞭。
“我要去查看一下。”洛佩一邊喊，一邊瞥瞭一眼蘿絲塔爾，“我們在這裡做不瞭任何有用的事情！”
比弗利芝沒有時間爭論。“好吧！”他向他們背後一指，“給你們第二輛小車。我會告訴駕駛員，註意隱蔽，繞路過去，不要讓一隻兔子把你的屁股炸開花！”
洛佩點瞭一下頭，朝蘿絲塔爾打個手勢。
“跟我來，列兵。”
蘿絲塔爾鉆出裝甲車輛，伏低身子，緊貼在車邊上，跟著洛佩向後面的第二輛車跑去。就在他們奔跑的時候，已經卸下全體部隊的卡車離開道路，在草地上展開隊形，以便於它們的重武器轟擊那個瘋子的基地。
洛佩來到小車旁，鉆瞭進去，此時蘿絲塔爾也坐到瞭車後座上。鮮血和內臟還在不斷潑濺到地面上，震耳欲聾的槍聲充斥在清晨的空氣裡。駕駛員回過頭看瞭一眼剛剛上車的人。他的年紀很輕，一雙眼睛睜得老大。
“長官？”
“叫我軍士。”洛佩說道，“轉向，從我們進來的路開出去，沿著圍墻轉向西邊。”
“那裡沒有路，長官……軍士。”
“我知道。”洛佩稍稍放低目光，看著這名駕駛員，“這是問題嗎？”
“對，這部車不是，軍士。”
電動馬達發出一陣嗡鳴聲。這輛車猛地向後退去，掀起一片沙石，調轉瞭方向，沿著進來的大路一直開瞭出去，駛過零星分佈的卡車，敞開的大門，駕駛員啟動懸掛系統，將車輛底盤抬高瞭半米，車輪隨即開始碾壓路邊的石塊和青草。盡管車輛的懸掛系統能夠緩沖掉最嚴重的撞擊和顛簸，蘿絲塔爾還是不得不趴在前面的椅背上，穩定住身子。
“有什麼主意，軍士？”
洛佩稍微向她轉過身。“現在這裡已經是一團混亂，我覺得這種局面可能是被有意設計出來的。在戰鬥中制造混亂會有什麼目的？”蘿絲塔爾沒有回答，隻是搖搖頭。“轉移註意力，”洛佩嚴肅地對女孩說，“這是一場亂中取勝的戰鬥。當你被困住的時候，你的選項就會因為混亂而增多。”
他們來到瞭一小片依然存活的森林旁邊。駕駛員駕車穿行於樹林中，在他們右手邊，農場上的爆炸和硝煙正離他們越來越遠，能看見幾隻小動物朝他們這裡跑過來。他們很快就找到瞭另一支安保部隊，那支部隊在圍墻以內就位。那些驚惶不安卻又有著致命危險的小牲畜在可能爆炸之前就被打倒瞭。
在比弗利芝的直屬部隊和第二支部隊之間，他們遇到瞭那些馬。