博斯早上六點醒來的時候，隻依稀記得他的睡眠曾被一頓難吃的晚餐和晚上來看他的護士打斷過。他覺得頭很沉重，輕輕碰瞭一下傷處，已經不像前一天那麼痛瞭。他站起來在室內走瞭一下，平衡感似乎也恢復正常瞭。他從浴室的鏡子裡看見他的眼睛還是五顏六色的，可是瞳孔已經恢復瞭，他知道他該走瞭。他穿好衣服，離開病房，一手提著公文包，那件毀瞭的外衣搭在手臂上。
他在護士站按瞭電梯按鈕，他註意到櫃臺後面的一位護士看著他。她顯然沒有馬上認出他，特別是當他穿著自己的衣服。
“對不起，你需要什麼嗎？”
“不需要。”
“你是病人嗎？”
“本來是，現在我要走瞭，419號房，博斯。”“等一下，先生，你要做什麼？”
“我走瞭，回傢。”
“什麼？”
“把賬單寄給我。”
電梯門開瞭，他走進去。
“你不能這樣就走，”護士叫道，“我來叫醫生。”
博斯舉起手和她揮別。
“等一等！”
門關上瞭。
他在大廳買瞭一份報紙，在門口叫瞭出租車。他告訴司機送他到拉普拉亞公園，在車上他看瞭凱莎·羅素寫的報道。頭版內容是他前一天告訴她的濃縮版。報道上寫瞭整個案情發展仍在調查中，即使如此，還是相當精彩。
報道中博斯不但是消息來源也是主要參與人，歐文也是消息提供人。博斯猜歐文最後決定既然博斯已經說出去瞭，他也隻有公佈真相，至少是大部分真相。這是比較實際的做法，這樣至少看起來是他們在掌控這件事。博斯的說法之後往往就是歐文的聲明：目前還隻是初步調查，並沒有最後結論。
博斯最喜歡的一段是幾個政客的說法，其中大部分市政府人員表示對康克林和米特爾的死和他們跟兇殺案的牽連及遮蓋感到驚訝。報道也提到瞭警方正在搜捕米特爾的工作人員——喬納森·沃恩，他是主要的兇殺案嫌疑人。
其中最貧乏的是提到龐茲的這一段，其中沒有提博斯被懷疑用瞭龐茲的警徽導致他死亡的事，隻引用瞭歐文的話說龐茲的死因還在調查中，有跡象顯示他可能介入瞭博斯的調查。
歐文和羅素談話的時候沒有泄露博斯的事，即使他威脅過博斯。哈裡隻能相信這是局長不願意傢醜外揚的心理，說出來傷瞭博斯也對警局有傷害。如果歐文要處置他，博斯知道會是內部處置，不會公開。
博斯租的車還在拉普拉亞公園養老中心的停車位上。他運氣很好，他被沃恩攻擊之前才插進去的鑰匙仍然在鑰匙孔裡。他付瞭車錢，進瞭他的車。
博斯決定在奧林匹亞山繞一圈再回馬克·吐溫去。他把手機插進車上的充電器，駛往月桂谷大道。
到瞭海格立斯路，他在米特爾那座宇宙飛船宅子前門外停下來。大門關著，門上還有警察局拉上的黃帶子。車道上沒有車，整座大廈很安靜也很平和，他知道不久就會有代售的招牌掛出來。下一個天才會搬進去，認為他是眼前一切的主宰。
博斯往前開去，米特爾的房子並非他真正想看的。
十五分鐘後，博斯開到伍德羅·威爾遜路上他熟悉的路口，可是他馬上看到瞭他不熟悉的景象：他的房子沒有瞭。那塊地方少瞭他的房子，就像露齒的微笑裡缺瞭一顆牙一樣。
他傢前面的路邊有兩個巨大的工程廢物箱，裡面裝滿瞭拆除的木頭、金屬和破玻璃，以及他房子殘留的其他碎片。一個儲藏拖車也在路邊，博斯猜想，也暗自希望，那是用來裝可以回收利用材料的拖車。
他停瞭車，走上原先通往前門的石板地。他往下看，那裡隻剩山邊的六根鋼架，像墓碑一樣矗立著。如果他願意，他可以在那上面重建。
鋼架底部樹叢中什麼東西的移動引起瞭他的註意。他看見一點棕色在動，發現那是美洲狼的頭，慢慢在樹叢中移動。它既沒聽見博斯，也沒抬頭往上看，很快就消失在樹叢中瞭。
他在那裡又待瞭十分鐘，抽瞭一支煙，可是他沒再看到什麼瞭。他默默地和這個地方道別，他覺得他大概不會再回來瞭。