在回弗林特市的半路上，拉夫終於意識到那個一直困擾著他的內衣肩帶是怎麼回事瞭。
他把車開進拜倫酒莊占地兩英畝的停車場，按下快速撥號，電話轉到瞭尤尼爾的語音信箱。拉夫沒有留言便掛斷瞭電話，尤尼爾已經打破常規瞭，讓他好好過個周末吧。既然他現在有時間仔細思考一下這個問題，拉夫決定好好保守這些巧合的秘密，不跟任何人分享，不過也許除瞭他的妻子之外。
在特裡被槍擊前那段高度警惕的時刻，內衣肩帶並不是他看到的唯一亮黃色的東西，隻是他的大腦被一個更大的怪誕畫面中的某個部分占據瞭，而且在奧利·彼得森的陰影籠罩下顯得黯然失色，幾秒鐘後那孩子便從他的報紙袋中掏出一把老舊的左輪手槍。難怪被拉夫忘記瞭。
那個臉上滿是燒傷疤痕、手上有文身的男人當時頭上戴著一塊黃色大方巾，也許是為瞭遮蓋更多的傷疤。不過，那是方巾嗎？會不會是別的東西？比如說，那件丟失的襯衫？那件特裡在火車站時穿的襯衫？
我在接近答案瞭。拉夫心想，也許是的……除瞭他的潛意識（他的想法背後潛藏的那些想法）一直在對他大喊大叫。
拉夫閉上眼睛，努力回憶自己在特裡生命的最後幾秒鐘到底看到瞭什麼。金發女主播看著自己手指上的血時臉上露出討人嫌的冷笑；寫著梅特蘭接藥吧的註射器標語牌；兔唇男孩；向前探身對著瑪茜豎中指的女人。還有那個燒傷的男人，他的樣子就好像上帝用一塊巨大的橡皮擦掉瞭他的大部分五官，隻留下疙疙瘩瘩的結塊、粉紅色的新生皮膚，以及大火前鼻子的位置上剩下的兩個洞。那場大火在他臉上留下的圖騰遠比他紋在雙手上的圖騰兇猛得多。在此刻的回憶畫面中，拉夫看到那個男人頭上包的不是一塊方巾，而是一個比方巾更大的東西，那東西像頭飾一樣一直垂到他的肩上。
是的，那個東西有可能是一件襯衫……但即便是，就意味著它就是那件襯衫嗎？特裡在監控錄像中穿的那件？有沒有辦法找到它呢？
拉夫認為有，但他需要尋求珍妮的幫助，她可遠比拉夫更精通電腦。此外，也許是時候該停止把霍華德·戈爾德和亞力克·佩利視為敵人瞭。佩利昨晚站在梅特蘭傢的門廊上說，也許我們現在站在統一戰線瞭，也許他說的是真的，或者可能是吧。
拉夫把車啟動，掛上擋，一路以最大的限速朝傢裡駛去。