那天晚上，拉夫坐在後院的野餐桌邊，一邊抽著帝帕裡羅雪茄，一邊抬頭望著天空。今夜沒有星星，雲朵正在空中飄動，但他仍然辨認出雲層後面的月亮。拉夫心想，真相往往就如同雲層後面那一圈朦朧的光暈，它時而穿破雲層顯現，時而被濃雲遮蔽，黯然無光完全消失。
有一件事是可以肯定的：夜幕降臨之際，尤尼爾·薩佈羅的童話故事中那個骨瘦如柴的結核病人就變得更加可信。但不可能是真的，拉夫都不相信這個世界上存在聖誕老人，他更不相信會存在那種東西。他能夠想象出那個夜魔的樣子：一個如同《瘦長鬼影》中的神秘人一樣皮膚黝黑、身材頎長的男人，就像青春期的美國女孩眼中的恐怖鬼怪。他穿著一襲黑衣，顯得高大而嚴肅，他的臉如同一盞燈，手裡提著一隻大包，大到可以裝下一個抱膝團成一團的小孩。據尤尼爾說，那個墨西哥夜魔靠喝小孩的血和把小孩的脂肪塗在身上來續命……然而確切地講，那些遭遇並沒有發生在小彼得森身上，不過也差不多。很可能兇手——也許是梅特蘭，也許是指紋模糊的不明嫌疑人——真的把自己當成吸血鬼或某種其他超自然生物瞭？傑弗裡·達默[17]殺死那些無傢可歸之人時不也認為他是在制造僵屍嗎？
這些想法沒有一個能夠解決那個燒傷的男人為什麼沒有出現在新聞視頻的鏡頭中。
這時珍妮叫他：“快進來，拉夫，要下雨瞭。如果你必須抽那臭烘烘的東西，可以在廚房裡抽。”
那才不是你想讓我進屋的原因，拉夫心想，你想讓我進來是因為你忍不住會想尤尼爾講的那個拎著袋子的殺人夜魔正潛藏在外面，就在後院燈光照不到的地方。
當然，這很荒謬，但是拉夫能夠理解她的不安，他自己也感覺到瞭不安。珍妮是怎麼說的來著？“你調查得越深，就越會發現它不對勁兒。”
拉夫走瞭進來，把他那支帝帕裡羅雪茄浸在水池的水龍頭下面，然後從充電插座上抓起手機打瞭個電話。霍伊在另一邊接起電話，拉夫說：“你和佩利先生明天能來一趟嗎？我有一堆事要告訴你們，其中有一些相當令人難以置信。來吃午飯，我去魯迪傢買一些三明治。”
霍伊立刻同意瞭。拉夫掛斷電話，看見珍妮站在門口，正叉著雙臂看著他。“就不能放手嗎？”
“不能，親愛的，我做不到。對不起。”
珍妮嘆瞭口氣：“你自己會當心嗎？”
“我每一步都會非常小心的。”
“最好那樣，否則我就會不小心踩到你頭上。還有，不用去魯迪傢買三明治瞭，我來做飯。”