迫不得已坐通勤班機（比爾稱之為“罐罐航空”）有它的優勢。一方面，最後一段航程飛機在弗林特市的基奧瓦機場著陸，省瞭從蓋城到弗市的七十英裡車程。另一方面，航程有三次轉機，這間隙使得她有機會繼續進行調查。在短暫的轉機期間，霍莉利用機場WiFi以最快的速度下載瞭最多的信息，而在飛機航行期間，她又全神貫註地快速讀完瞭下載的資料。霍莉的註意力高度集中，以至於在第二段航程中，那架三十座的小渦輪螺旋槳機遇到氣流，像電梯一樣突然快速下墜時，她幾乎都沒有聽到乘客們驚慌的叫喊聲。
霍莉的航班隻延誤瞭五分鐘，她下飛機後第一個沖上一輛赫茲出租車，最後一步沖刺時引得不堪重負的銷售員狠狠瞪瞭她一眼。在進城的路上，霍莉眼看約定的時間逼近，終於向超速的誘惑屈服瞭，但她每小時隻超速瞭五英裡。