傑克一邊忍受著槍聲引起的耳鳴，一邊裝著子彈，這時那條響尾蛇覺得自己已經受夠瞭那個闖入自己領地的闖入者，於是它一躍而起咬瞭他的右側小腿上部，它的毒牙毫不費力地刺穿瞭傑克的斜紋棉佈褲，毒囊裡裝滿瞭毒液。傑克翻瞭個身，右手高高舉起他的步槍，尖叫著——不是因為疼痛而尖叫，因為一開始並不感覺痛，他是因為看見那條響尾蛇正順著他的腿往上爬，分叉的信子顫動著，黑亮如珠的眼睛死死盯著他。它滑溜溜的身軀重得可怕，它又咬瞭傑克一口，這次咬在瞭大腿上，然後繼續蜿蜒著向上爬，仍然嘶嘶地吐著信子。下一口可能就要咬傑克的兩顆蛋瞭。
“滾開！他媽的從我身上滾開！”
傑克想用步槍弄掉它，但那樣沒有用，可能會逃開，於是傑克放下槍，用兩隻手抓住它。響尾蛇咬瞭他的右手腕，第一次沒有咬到，但第二次咬中瞭，並且在他的右手腕上留下瞭報紙標題上的冒號那麼大小的兩個洞，但這次它的毒液已經耗盡。傑克既不知道，也不在乎。他像擰衣服一樣擰著手中的那條響尾蛇，眼看著蛇皮裂開。巖壁下面有人在不停地朝他這裡開槍，聽聲音應該是手槍，但距離太遠，手槍的射程不夠，沒有一發子彈落到他身邊。傑克把那條響尾蛇扔瞭出去，看到它砰的一聲摔到碎石上，然後再次溜走。
傑克，幹掉他們。
“是的，好的，對。”
他是在說話，還是隻是在心裡想？他也搞不清楚。他的耳鳴已然變成瞭嗡嗡的轟鳴，就像人撥瞭一根弦。
他抓起步槍，翻過身趴下，把步槍重新架在那塊扁平的巖石上，眼睛對著瞄準鏡。剩下的三個人正跑向禮品店躲避子彈，那個女人跑在中間。傑克試圖把準星瞄準安德森，但剛剛他的一隻手被蛇咬瞭，現在他的雙手都在顫抖，結果最終他反而打中瞭那個橄欖膚色的傢夥，他開瞭兩槍，但還是打中瞭。那個傢夥把手臂舉過頭頂，用力揮著，就像一個蓄勢待發準備好投出一個最快的球的投手。他側身倒下瞭，另外兩個人停下來救他，這是傑克最佳的機會，而且也許是他最後的機會，因為如果他現在不幹掉他們，他們就會躲到建築後面去。
疼痛順著傑克的腿直往上湧，他能感覺到自己的小腿腫瞭起來，但那還不是最糟糕的，最糟糕的是他渾身像發高燒一樣熱起來，也許是要命的曬傷。傑克再次開槍，一開始他以為自己打中瞭那個女人，但結果隻是個擦邊球，她抓住那個橄欖色膚色男人沒有中槍的那隻手臂，安德森摟住他的腰，用力拉著他站起來。傑克再次扣動扳機，卻隻聽到一聲幹澀的咔嗒聲，放瞭個空槍，他從口袋裡摸出更多子彈，隻裝上兩枚，其餘的都掉到瞭地上。他的雙手正變得麻木，被蛇咬的那條腿也在變得麻木，他嘴裡的舌頭似乎正在腫脹。傑克又尖叫起來，這次是因為沮喪。當他再次把眼睛對著瞄準鏡時，那三個人不見瞭，有那麼片刻，他能看見他們的身影，之後，連身影也不見瞭。