洛維·博爾頓有一些治療背痛的老偏方，尤尼爾沒再吃佈洛芬，而是吃瞭兩片洛維的藥。克勞德在他第三次也是最後一次入獄時，上過一門急救課，於是在霍莉跟他們講話的同時，他為尤尼爾的傷口進行瞭包紮。霍莉講得很快，並不僅僅是因為她想讓薩佈羅中尉盡快得到真正的治療，而是她需要趕在任何官方人員出現之前，讓博爾頓母子清楚他們在這件事中所扮演的角色。警方很快就會來，因為高速公路巡邏隊的警官們肯定會找拉夫問話，而他必須回答那些問題。隻是這裡不存在不信任的問題，兩天前的晚上，洛維和克勞德都曾感受到局外人的出現，而且克勞德甚至在之前就已經感受到瞭：一種不安、錯位、被監視的感覺。
“你當然感受到他瞭，”霍莉冷冷地說，“他一直在竊取你的思想。”
“你看見他瞭，”克勞德說，“他就躲在那個洞裡，你看見他瞭。”
“是的。”
“他看起來像我。”
“幾乎一模一樣。”
洛維開口瞭，聲音聽起來很怯懦，“我能分辨出區別嗎？”
霍莉笑瞭，“一眼就能看出來，我敢肯定。薩佈羅中尉——尤尼爾——你準備好走瞭嗎？”
“是的，”他站瞭起來，“烈性毒品的一個好處就是，渾身到處依然在疼，但你完全不會在意。”
克勞德大笑起來，然後對著他用手比畫出一把槍，“你說得對，哥們兒。”這時他看見洛維皺起眉頭看著他，然後他又說瞭一句，“對不起，媽。”
“你清楚自己該怎麼講那件事瞭嗎？”霍莉問克勞德。
“是的，女士，”克勞德說，“太簡單瞭，不會搞砸的。弗林特縣地方檢察官想重新調查審理梅特蘭的案子，你們到這裡來是為瞭找我問一些問題。”
“那麼你該說些什麼？”霍莉問。
“我說我越想就越確定我那天晚上看到的那個人不是特裡教練，隻是一個長得特別像他的人。”
“還有呢？”尤尼爾問，“很重要的一點。”
洛維替克勞德回答瞭：“你們一群人今天上午過來道別，問我們是否遺忘瞭什麼。當你們準備離開的時候，有一個電話打來瞭。”
“打到瞭你傢的座機上。”霍莉補充道，她心想，謝天謝地，他們傢有一部座機。
“是的，是座機上，那個人說是安德森偵探的同事。”
“他給克勞德打的？”霍莉接著問。
“對，還有。電話裡的那個人告訴安德森偵探，你們正在找的那個傢夥，那個真正的兇手正藏在馬裡斯維爾洞。”
“記住，就這樣講。”霍莉說，“謝謝你們二位。”
“是我們應該謝謝你們才對，”洛維說著張開她的手臂，“過來，霍莉·吉伯尼小姐，給老洛維一個擁抱。”
霍莉走到輪椅前，彎下腰。自從馬裡斯維爾洞事件後，洛維·博爾頓的雙臂就讓她感覺很舒服，甚至很需要，霍莉享受著洛維的擁抱，久久不舍離去。