自從她丈夫被公開逮捕，更不用說被當眾處決以後，瑪茜·梅特蘭就對來訪人員變得極為警惕，所以當聽到敲門聲時，她首先走到窗邊，扒開百葉窗，偷偷向外看一眼來者何人。原來是安德森偵探的妻子正站在她傢門廊上，而且她好像剛剛哭過。瑪茜急忙跑到門口，把門打開，沒錯，她的臉上正掛著淚水。珍妮一看到瑪茜關切擔憂的表情，眼淚又流瞭起來。
“怎麼瞭？發生瞭什麼事？他們還好嗎？”
珍妮走進門，“你女兒在哪兒呢？”
“在後院的大樹下，拿著特裡的克裡比奇記分板玩克裡比奇紙牌呢。他們兩個昨晚玩瞭一個晚上，今天一大早又開始玩起來。到底怎麼瞭？”
珍妮挽著瑪茜的胳膊，領她走進客廳，“你可能得坐下來。”
瑪茜站在原地，“直接告訴我！”
“有好消息，也有壞消息。拉夫和吉伯尼女士都沒事，薩佈羅中尉中槍瞭，不過大傢都認為他沒有生命危險。但是，霍伊·戈爾德和亞力克·佩利……他們都死瞭，被我丈夫的一位同事伏擊射殺瞭。那個人是一名偵探，名字叫傑克·霍斯金斯。”
“死瞭？死瞭？他們怎會——”瑪茜重重地坐在特裡曾經一直坐的那把安樂椅上，要麼是她主動坐下的，要麼就是她無意跌進去的。她不解地抬頭盯著珍妮問，“你說的好消息是指什麼？怎麼還能有好……天吶，隻會越來越糟。”
瑪茜雙手捂住臉，珍妮跪在安樂椅旁邊，拉開瑪茜的手。她的動作很輕柔，但很堅決。“你得振作起來，瑪茜。”
“我做不到，我的丈夫已經死瞭，現在又變成這個樣子。我覺得我永遠都無法振作起來瞭，即使是為瞭格蕾絲和薩拉，我再也做不到瞭。”
“閉嘴，”珍妮的聲音很小，但瑪茜卻像是被扇瞭一巴掌一樣，驚訝地眨瞭眨眼睛，“一切都無法讓特裡活過來，但是為瞭挽回他的聲譽，為瞭給你的女兒們在這個鎮上一個繼續生活的機會，兩個大好人已經犧牲瞭。他們也有傢人，而且我離開你這裡以後還要去找伊萊恩·戈爾德談，那簡直太可怕瞭。尤尼爾已經受傷瞭，而我丈夫也冒瞭生命危險。我知道你很痛苦，但我這次來不是為瞭讓你痛苦的，拉夫需要你的幫助，其他人也同樣需要。所以，振作起來，聽好。”
“好的，是的。”
珍妮抓起瑪茜的一隻手，握在自己手裡。瑪茜的手指冰涼，珍妮猜她自己的手指也熱不到哪去。
“霍莉·吉伯尼跟我們講的都是真的，確實存在一個局外人，他不是人類。他是……別的東西，可以叫他厄爾·庫科，叫他德古拉，或者叫他魔鬼撒旦之子，都無所謂。他確實存在，在一個山洞裡，他們找到瞭他，並把他殺死瞭。拉夫告訴我，他長得像克勞德·博爾頓，盡管真正的克勞德·博爾頓當時正在幾英裡之外。我來這裡之前和比爾·塞繆爾斯談過瞭，他認為如果我們都統一口徑，一切就都會好起來，我們很可能洗脫特裡的罪名。如果我們都統一口徑，你能做到嗎？”
珍妮看見瑪茜·梅特蘭的眼中充滿瞭希望，就像水井中充滿瞭水一樣。
“是的，是的，我能做的。但是怎麼說呢？”
“我們開那次會隻是試圖想為特裡洗脫罪名，除此之外沒有別的目的。”
“隻是為瞭給他洗脫罪名。”
“在會上，比爾·塞繆爾斯同意重新詢問拉夫及其他警官曾詢問過的目擊證人，從薇洛·雷恩沃特開始，倒序向前詢問。清楚嗎？”
“嗯，清楚。”
“之所以不從克勞德·博爾頓開始，是因為博爾頓現在正在得克薩斯，給他母親幫忙，她身體不太好。霍伊提出建議，他、亞力克、霍莉，還有我丈夫一同前往得克薩斯州詢問克勞德，尤尼爾說如果可以的話，他也會跟他們一起去。你記住瞭嗎？”
“記住瞭，”瑪茜迅速點瞭點頭說，“我們都認為那個主意很棒，但我不記得吉伯尼女士為什麼會出現在會上瞭。”
“她是亞力克·佩利雇來調查特裡在俄亥俄州的動向的調查員，她對這個案子很感興趣，所以她就來到這裡，看看能否提供進一步幫助。現在記住瞭嗎？”
“記住瞭。”
珍妮拉著瑪茜的手，看著她的眼睛，跟她講瞭最後也是最重要的一部分，“我們從未討論過變形者、厄爾·庫科、幽靈投影，或任何可能被稱為超自然的東西。”
“沒有，絕對沒有，我們從來沒有想過那些，為什麼會想它呢？”
“我們認為是一個長得像特裡的人殺瞭彼得森傢的孩子，並企圖嫁禍給特裡。我們稱他為局外人。”
“是的，”瑪茜緊緊握著珍妮的手說，“我們就是那樣叫他的，局外人。”