按照博斯的估算，得有一個多小時不曾有人到這個房間裡來。有幾次他聽到走道裡有說話或走動的聲音，但是沒人過來開門。他伸手抓起地上的手杖，放在自己的大腿上，彎曲的手柄靠在左手邊。
每一分鐘似乎都有幾小時那麼長，然而博斯的頭腦還在快速運轉。他滿腦子都是自己的女兒。他臨行前並未打電話告訴女兒自己會失聯一段時間，因為他不想讓她擔心或者問東問西。此時，博斯意識到自己可能因此失去瞭與至親至愛對話的最後一次機會。意識到自己的錯誤後，他暗自發誓，不會有問題的。他一定會竭盡全力，逃出生天，然後第一通電話就打給她。
門突然開瞭，嚇瞭博斯一跳。他差點轉動手杖的手柄將刀拔出來，不過還是控制住瞭。櫃臺服務員把司機留下的東西都拿瞭進來。他把衣服扔到博斯膝蓋上，砰的一聲把背包從肩膀上扔到地上。
“穿上衣服，”他說，“沒有槍，沒有電話。”
“你在說什麼？”博斯說，“那都是我花錢買的，那是我的東西。你們不能就這麼拿走。”
博斯站起身，衣服掉到瞭地板上。他握著手杖的中間位置，似乎是隨時準備用它敲打別人的腦袋，絲毫不在意自己正一絲不掛。
“穿上衣服，”櫃臺服務員說，“沒有槍，沒有手機。”
“去他娘的，”博斯說，“把我的槍和手機給我，我要離開這兒。”
櫃臺服務員得意地笑起來。
“老板回來，會和你談談。”他說。
“行，那再好不過瞭，”博斯說，“我也想和他談談。這都什麼事啊。”
俄羅斯人又從門口出去，隨手關上瞭門。博斯穿上衣服，從背包裡拿出另外一件“臟”T恤穿在最裡面。他在背包裡找到瞭錢夾，檢查瞭一遍，發現鏈子還在。他可以確定GPS追蹤器所在夾層的縫合處沒有被動過手腳，不過他發現自己的駕駛證和醫保卡都不見瞭。
不等他穿完，門又開瞭。這次，兩名俄羅斯人都走瞭進來。博斯正坐在椅子上系工作靴的鞋帶，櫃臺服務員走到遠處的墻邊靠墻站著，雙手抱在胸前，司機則站在博斯前面。
“我們有活給你。”司機說。
“你是說工作？”博斯問，“我能跟你說什麼——我不需要工作。”
司機向前走瞭一步，博斯這次趕緊做好防備，但司機隻是伸手給瞭他一張疊起來的紙。博斯猶豫瞭一下，接瞭過來。打開後，他發現是一張處方單。處方單頂端印著埃弗拉姆·埃雷拉醫生的名字以及州和聯邦藥品許可證編號，下面手寫著“80毫克一片的氧可酮，60片”。對藥物傀儡或是用藥上癮的人來說，這張小紙條就是他們夢寐以求的聖杯。對博斯來說，這無疑是吉兆。這說明他不僅僅掌握瞭診所經營者的犯罪證據，還成功地打入瞭對方內部。
“這是什麼？”他問，“你們讓我受瞭這麼多罪，打我肚子，然後就給我這張處方？”
司機從博斯手裡一把奪回處方。
“你不想要的話，沒問題，我們可以給別人。”他說。
“等等，我想要，好嗎？”博斯說，“我隻是想知道這裡到底他媽的在幹什麼。”
“我們有生意，”司機說，“想要藥品你就得工作。我們可以分享。”
“分享什麼？”
“分享藥片。你一片，我兩片，像這樣。”
“聽起來這買賣對我沒多少好處，我想我還是……”
“無限量供應。我們負責處方，你負責拿藥。很簡單。我們按照每個藥片一美元的價格付你錢。所以你既能得到藥，也能拿到錢，這還不願意嗎？”
“一美元？我知道有一個地方可以賣到二十美元。”
“我們這兒給得多。我們提供保護，還有住的地方。”
“住哪兒？”
“你加入的話，就能看到。”
博斯看瞭看後面靠在墻上的人。信息很明確。加入，或是被打趴下。他臉上擺出瞭認命的表情。
“我得工作多長時間？”他問。
司機聳瞭聳肩。
“沒人會選擇退出，”他說，“錢和藥都太棒瞭。”
“是的，但是如果我想退出呢？”
“你想退出的時候，就可以退出。就這樣。”
博斯點點頭。
“好的。”他說。
司機走出瞭房間。櫃臺服務員走過來，把博斯的身份證件和醫保卡遞給瞭他。
“你現在就出發。”他說。
“去哪兒？”博斯問。
“面包車，就在外面。”
“好的。”
櫃臺服務員指瞭指門。博斯從地上抓起自己的背包和手杖，向門口走去。這次他恢復瞭正常的走路姿勢，並且把護膝挪到瞭膝蓋下面。
博斯從後面走回診所，出瞭前門，櫃臺服務員跟在他後面。面包車停在前門外，傀儡們正從一側的車門上車。博斯可以看到司機坐在方向盤後面，轉過身來正透過車門盯著他。他和博斯都知道如果要逃走的話，現在就是最佳時機。博斯四處看瞭看，然後朝聖費爾南多路另一邊的懷特曼管制塔望瞭望。他知道那裡有人在關註著他，幽靈小隊也隱藏在附近，舉起拳頭在空中快速晃一晃便是信號。如果博斯那麼做，他們就會沖過來解救他。那樣的話，整個行動也就結束瞭。
他回過頭來看瞭看司機。最後一名傀儡已經上瞭車，輪到博斯瞭。他搖瞭搖頭，像是別無選擇，然後上瞭車。他擠到司機後面的座位上，旁邊坐著一個剃瞭光頭的女人。他把自己的背包放在駕駛座和副駕駛座中間的空當裡，副駕駛座位上沒有人。
櫃臺服務員砰的一聲關上瞭門，拍瞭兩次車頂。面包車離開瞭路邊。所有人都沒有說話，包括司機。博斯俯身向前，盡可能地看清司機的臉。
“我們去哪兒？”他問。
“下一個地點。”司機說。
“那是哪兒？”
“別說話。讓你做什麼就做什麼，老頭。”
“我的手機呢？我有個女兒，我得給她打電話。”
“不行。之後也不行。”
光頭女人用胳膊肘頂瞭頂博斯的肋骨，他轉過來看她。她隻是搖搖頭。她深色的眼睛告訴他，如果他繼續說話的話，所有人都會遭殃。
博斯靠在座位上，不再說話。他掃瞭一眼面包車。在司機後面，除瞭他，還坐瞭十一個人。很多人他在周二監視時都有見過。這群男男女女都是一把年紀、形容枯槁、頹廢無神。博斯低下頭，開始思考自己的任務。他看到坐在他旁邊的女人雙手緊握，放在膝上。在她左手拇指和食指之間，他看到一個由三顆星星組成的小小文身，看起來像是個外行作品。墨跡很深，星星的角很尖，應該剛文不久，不像他自己的文身那樣有瞭一些年頭。
和本周早些時候博斯和盧爾德看到的一樣，面包車走的還是同一條路線。汽車穿過懷特曼機場大門，來到跳傘飛機所在的機庫。車上的人都下瞭車，一群人開始通過跳傘門，登上飛機。博斯往後靠瞭靠，讓旁邊的女人先下車。
“嘿，等一下，”他沖司機喊道，“這他媽的怎麼回事？”
“這是要坐的飛機，”司機說，“你上飛機。”
“我們到底要去哪兒？我可沒答應這個。把我的處方給我，我要退出。”
“不行，你上飛機。現在。”
他把手伸到自己座位底下，博斯看到他手臂的肌肉動瞭動，應該是抓住瞭什麼東西。他轉過頭來看著博斯，並沒有讓博斯看到他拿的什麼。不過，信息很明確。
“好的，好的，”博斯說，“我上飛機。”
他是最後一個登上飛機的人。在機艙內部，兩側都有縱向長凳，掛著安全帶。裡面的人正在系安全帶。博斯看到手上有星星文身的女人旁邊有個空位，就坐瞭過去。這一次，他坐在她的左邊。
在飛機引擎聲的遮掩下，她靠到他旁邊，對著他的耳朵說瞭句話。
“歡迎來到地獄。”
博斯往後挪瞭一點，看著她。看得出她曾經是個美人，但是現在，她的眼神已經死瞭。他猜測她至少有五十歲瞭，可能再年輕幾歲，也有可能年輕得多。這取決於她沉溺於藥物的時間長短。他從她身上感受到瞭一股純樸的氣息。她顴骨的樣子讓他想起瞭一個人。她有印度血統。他不知道她剃光頭發是不是為瞭騙取信任，就像他的手杖和護膝一樣。她讓人以為她是個病人，或許正在接受放射性治療。
誰知道呢？或許這些都是真的。他沒有回應。他不知道自己能跟她說些什麼。
博斯環顧四周，註意到在上飛機時，自己有從一個坐在前面的男人身邊經過，那人明顯是組織成員。他很年輕，肌肉發達，在博斯看來像是東歐人。他背後是臨時搭建的鋁制隔離板，將駕駛艙和客艙分隔開來。隔離板上面有一扇小小的推拉窗，但窗戶是關著的，博斯看不到飛行員。
前面的男人敲瞭敲身後的隔離板，飛機立即開始朝機場移動。來到跑道後，飛機開始加速，毫不費力就飛瞭起來，向高空飛去。在飛機攀升和重力的作用下，旁邊的女人滑向博斯，他把一隻手放在她的肩膀上穩住她。就像被幹冰碰到一樣，她猛地推開他。他連忙舉起胳膊，做出停手的姿勢。
還在攀升時，飛機開始右轉，向南飛去。博斯朝那女人靠過去，但沒有碰到她，他盡量放低聲音，但又確保能被聽到。
“我們這是去哪兒？”
“去我們一直去的地方。別跟我說話。”
“你先跟我說話的呀。”
“那是個錯誤。請別再說瞭。”
飛機碰上瞭氣渦，猛顛瞭一下。她又向他滑瞭過來，但是這次她抓住瞭頭頂的把手來穩住身子。那些把手原本是讓跳傘的人靠近跳傘臺時用的。
“你沒事吧？”他試著問。
“沒事，”她說，“滾開。”
博斯用手勢表明自己說完瞭。他原本想問問她的文身，但看得出她眼裡滿是恐懼。他往飛機前面看去，明白瞭原因。他試圖和她交流的行為被前面的肌肉男看到瞭。博斯兩手交叉成十字，保證自己不會再試圖去交流。
他轉頭看向身後的窗戶，想要打開遮光板，但是遮光板似乎被永久地關上瞭。隻有跳傘飛機門上的窗戶沒有被擋上，可那離博斯太遠瞭，他沒有辦法查看下面的地理情況。從他的角度，隻能看到萬裡無雲的藍天。
他想知道霍文和藥品管理局是否有像此前承諾的那樣追蹤這架飛機。他們已經檢查過瞭，發現這架賽斯納飛機的異頻雷達收發機已經無法使用。在空中，他們需要依賴視覺追蹤，而博斯錢夾裡隱藏的設備隻能用於短距離的地面追蹤。
他看瞭看飛機兩側所有人的臉。十一名男女看起來都是一副憔悴而又不幸的樣子，就跟一個世紀前，人們身處塵暴區時拍攝到的照片一樣，眼裡全無希望，無處為傢，深陷毒癮。此前無法融入的人，現在也無法融入，在這場國傢危機的底層邊緣，他們就像牲口一樣被趕到瞭一起。
他靠在後面，算瞭起來。飛機上一共有十二個傀儡，每人每天可以給桑托斯的組織提供一百片藥的話，也就是共有一千兩百片藥會以最低三十美元一片的價格賣到街上。僅僅是這一支隊伍，每天的收入加起來就有三萬六千美元，一年則會超過一千三百萬美元。博斯知道還有其他隊伍和其他組織存在。
不論是錢的金額，還是藥的數量都讓人震驚。這是一傢巨大的企業，滿足瞭各州、各城市和各鄉鎮的需求。他開始明白為什麼手上有星星文身的女人會說歡迎來到地獄瞭。