第二天早晨我醒來時感覺煥然一新。我是個有計劃的女孩。我要永遠躲著喬什，就這麼簡單。如果不能永遠躲著，至少要躲到這件事淡下去，躲到他忘掉那封信。還有那麼一點小小的可能性，他沒有收到信。也許寄給皮特信的人隻寄瞭那一封呢！這說不準啊。
我媽媽總說，樂觀是我最大的優點。克麗絲和瑪格特都說我這點很煩人，但我隻覺得，往好的方面想可從來沒害誰丟過性命。
我下瞭樓，爸爸和凱蒂已經在桌旁吃吐司瞭。我給自己沖瞭一碗麥片，坐下跟他們一起吃。
“上班路上我去慈善商店看一眼。”爸爸說著，躲在他的報紙後嚼吐司，“帽盒肯定就在那兒。”
“你的帽盒不見瞭？”凱蒂問我，“媽媽給你的那個？”
我點點頭，把麥片放進嘴裡。我得趕快走，不然在出門時可能會碰到喬什。
“你那盒子裡裝的是什麼啊？”凱蒂問道。
“那是私事。”我說，“你隻需要知道，裡面的東西對我來說很重要。”
“你如果拿不回帽盒，會生爸爸的氣嗎？”凱蒂沒等我回答，就自己回答瞭，“我覺得不會。你從來都不會生氣太久。”
這是真的。我從來都不會生氣太久。
爸爸的目光越過報紙，他問凱蒂：“那個帽盒裡到底是什麼？”
凱蒂聳聳肩。她滿嘴塞著吐司，模模糊糊地說：“也許又是法式貝雷帽？”
“不是，不是貝雷帽。”我瞪瞭他們兩人，“我先失陪瞭，我可不想上學遲到。”
“你走得是不是有點早？”
“我今天坐公交。”我說。也許以後每天都坐，直到瑪格特的車修好，但他們不需要知道這些。
***
這件事的發生有種奇怪的寧靜感，像是慢鏡頭的火車事故。一件事能糟糕到這種程度，那一切都必須相互作用，在正確（在這件事上，或者是錯誤）的時刻沖撞。
如果公交車司機沒有在開出死胡同時遇到麻煩，去學校的路上耽誤瞭四分鐘，我就不會碰到喬什。
如果喬什的車沒有點不著火，他就不需要找爸爸幫忙，他就不會路過我的儲物櫃。
如果皮特沒有在指導中心遇到武藤女士，他就不會在十秒鐘後剛好走在走廊裡。那麼，也許這整件事就不會發生瞭。可它確實發生瞭。
***
我站在儲物箱旁，門被卡住瞭，我試圖把它拽開，門被拽開時，卻發現喬什站在那兒。
“拉拉·琴……”他臉上掛著震驚而困惑的表情，“我昨晚就想找你談。我去瞭你傢，可大傢都找不到你……”他舉著那封信，“我不明白，這是什麼意思？”
“我不知道……”我聽到自己說。我的聲音感覺很遙遠，好像我飄浮在空中，看著我自己，看著這一切發生。
“我是說，這是你寫的，對吧？”
“哦，哇哦。”我深吸一口氣，接過信，我得強忍著不哭出來，“你從哪兒弄到的這個？”
“我在信箱裡收到的。”喬什把雙手插進口袋裡，“你什麼時候寫的？”
“很久以前吧，”我笑瞭一聲，笑得很假，“我都不記得瞭。可能是初中吧。”太棒瞭，拉拉·琴，繼續保持。
他緩緩說：“哦……可是你在這裡面提到瞭那次我們跟瑪格特、邁克，還有本一起去看電影。那就是這幾年的事。”
我咬著下唇：“對，我是說，確實是挺久以前的事瞭，長遠來看的話。”我能感到眼淚快冒出來瞭，如果我打破瞭集中的註意力，哪怕隻有一秒鐘，我的決心就會動搖，我會哭，那會讓事情變得更糟——如果還有這個可能性。我必須保持冷靜輕松、滿不在乎。眼淚會毀掉這些的。
喬什狠狠地盯著我看，我不得不扭過頭去，他說：“那麼……你還……你以前對我有感覺，還是說……”
“嗯，是啊，當然瞭，我曾經暗戀過你，那是你跟瑪格特在一起之前瞭……幾百萬年前瞭。”
“你怎麼從來沒有說過？因為，拉拉·琴……天哪！我不知道。”他看著我，眼神困惑，但是其中還有別的東西，“這太瘋狂瞭，我有點措手不及。”
他看我的眼神，讓我感覺突然間回到瞭夏日的某一天，那時我十四歲，他十五歲，我們出去不知幹瞭什麼，正在往傢走。他看著我的眼神很認真，我敢肯定他是要吻我。我緊張瞭，於是找個理由跟他吵瞭一架，他後來就再也沒那樣看過我。
直到這一刻。
不要。求你瞭，不要。
不管他在想什麼，不管他要說什麼，我都不想聽。我可以做任何事，真的可以做任何事，隻要別讓我聽到他要說的話。
他還沒來得及說出口，我就搶著說：“我有約會對象瞭。”
喬什張大瞭嘴：“什麼？”
什麼？
“對啊。我在跟一個我非常非常喜歡的人約會呢，所以拜托瞭，別想這件事瞭。”我揮揮手裡的信，好像它隻是一張紙，好像我未曾將自己的心聲寫在這張紙上。我把它塞進我的包裡：“我寫這封信的時候很困惑，都不知道它是怎麼被寄出去的。說真的，這沒什麼好談的。所以拜托，不要跟瑪格特提這個。”
他點點頭，可這還不夠。我需要語言上的確認，我需要聽到他親口答應。
於是我又接著說：“你發誓嗎？用性命發誓？”瑪格特要是發現瞭……我會想死的。
“好吧，我發誓。她離開之後我們都沒有說過話。”
我舒瞭一大口氣：“很好。謝謝。”我正要走開，喬什攔住瞭我。
“是誰？”
“什麼是誰？”
“跟你約會的人。”
這時我看到瞭他：皮特·凱文斯基，從走廊另一頭走過來，像魔法一樣。漂亮的黑發皮特，他太帥瞭，配得上自己的背景音樂。“皮特·凱文斯基。皮特·凱文斯基！”預備鈴響瞭，我從喬什身邊沖過去，“我得走瞭！再見，喬什！”
“等等！”他喊道。
我跑到皮特身邊，像顆炮彈一樣，沖進瞭他的懷裡。我雙臂摟著他的脖子，腿繞在他腰上，我都不知道我是怎麼做到的，因為我這輩子都沒這樣跟一個男生接觸過。那感覺，就好像我們在演電影，周圍有音樂起起伏伏、浪花翻滾。隻是皮特臉上的表情是完完全全的震驚和不敢相信，也許還有一點被逗樂瞭，因為皮特喜歡有趣的事。他揚揚眉毛，說：“拉拉·琴？怎麼——”
我沒有回答，隻是開始吻他。
我腦海裡冒出的第一個想法是：我的身體還記得吻他唇的感覺。
我的第二個想法是：我希望喬什在看。他必須在看，不然這全都白費瞭。
我的心跳得好快，我忘記瞭害怕做得不對。因為有大概三秒鐘的時間，他也在吻我。皮特·凱文斯基，所有女孩的夢中情人，在吻我。
我吻過的男生並不多，皮特·凱文斯基、約翰·艾莫佈羅斯·麥克萊倫，還有艾麗·費爾德曼那個一隻眼睛有點問題的表哥，現在又吻瞭皮特。
我睜開眼睛，看到皮特在盯著我看，表情跟剛剛一樣。我很真誠地說：“謝謝你。”
他答道：“不客氣。”然後我從他懷裡跳瞭出來，快步朝相反的方向跑去。
***
整堂歷史課加上英語課大部分時間過去瞭，我的心跳才漸漸平復。我吻瞭皮特·凱文斯基。在走廊裡，當著所有人的面，當著喬什的面。
顯然，我沒有考慮清楚。瑪格特肯定會這樣說的，“顯然”包括在內。我要是考慮清楚瞭，應該會編出一個男友來，而不是選個真人。更重要的是，我不會選皮特·K.。他絕對是我可以選的人裡最不合適的，因為所有人都認識他。他是皮特·凱文斯基啊，天哪。“吉納維芙和凱文斯基”的凱文斯基。不管他們是不是分手瞭，他都是這所學校裡的知名人物。
這一天剩下的時間我都躲著人，甚至連午飯都是在洗手間吃的。
我今天的最後一堂課是體育課，皮特也在。懷特教練重新給我們介紹瞭健身器械室，我們得選器械練習。皮特和他的朋友們已經知道如何使用這些器械瞭，於是他們跟其他人分開，去比賽罰球，我沒找到機會跟他聊。有一次，他看到我在看他，沖我眨瞭眨眼，這讓我想躲進地洞裡死掉。
下課後，我在男生更衣室外等著皮特，計劃著我要說什麼，怎麼解釋。我開頭要說：“所以，今天早上的事……”然後我輕輕笑一笑，這多好笑啊！
皮特是最後一個出來的。他的頭發濕濕的，剛洗瞭澡。男生們會在學校洗澡，真是奇怪，女生們從來不會。我在想，他們的更衣室是有隔間呢，還是所有噴頭都在一個大房間，沒有任何隱私？
“嘿。”他見到我時說，可他沒有停下。
我匆匆對著他的背影說：“所以，今天早晨的事……”我笑瞭。
皮特轉過身來，看著我：“哦，對。那是怎麼回事？”
“是個蠢笑話啦。”我開始解釋。
皮特雙臂交叉，靠在儲物櫃上：“跟你給我寄的那封信有關系嗎？”
“沒有。不，有。間接關系。”
“聽著，”他善意地說，“我覺得你挺可愛，精靈古怪的那種。但是吉娜跟我才剛剛分手，我現在不想戀愛，所以……”
我張大瞭嘴巴：皮特·凱文斯基在拒絕我！我都不喜歡他，而他在拒絕我。還有，“精靈古怪”？我怎麼“精靈古怪”瞭？“精靈古怪的可愛”是侮辱人，絕對是侮辱人！
他還在說話，還在用善意的眼神看我：“我是說，我真的覺得很榮幸。你這麼久都一直喜歡我——這是件榮幸的事，你知道吧？”
夠瞭。這絕對夠瞭。“我不喜歡你。”我大聲說，“所以你沒有理由感到榮幸。”
這回是皮特看起來被震驚到瞭。他迅速地移開瞭眼神，好像在看有沒有人聽到。他湊近瞭，低聲說：“那你為什麼要吻我？”
“我吻你是因為我不喜歡你。”我解釋道，好像這是什麼明顯的邏輯，“聽著，我的信都是被別人寄出去的，不是我自己。”
“等一下，都？你是說還有其他信？一共有幾封？”
“五封。我喜歡的其他男生也收到瞭——”
皮特皺皺眉：“誰啊？”
我為什麼要告訴他？“這是隱私。”
“我覺得我有權利知道，你可是把我拽進瞭你的小鬧劇裡。”皮特眼神犀利地說。我咬著嘴唇搖瞭搖頭，他又繼續說：“如果真的有這麼個人的話。”
“當然有這麼個人瞭！是喬什·桑德森。”
“他不是你姐姐的男朋友嗎？”
我點點頭。他居然知道這個，我還挺驚訝。我還以為喬什和瑪格特不是他圈子裡的人，他不會關註。我說：“他們現在分手瞭。但我還是不想讓他知道我對他有感覺……原因很明顯。所以……我就告訴他你是我男朋友。”
“所以，你利用瞭我，免得自己丟面子？”
“嗯，差不多吧。”差不多是這樣。
“你真是個有趣的女孩。”
剛剛我還是“精靈古怪的可愛”，現在又成瞭有趣的女孩。我知道這是什麼意思。“反正，謝謝你配合演出，皮特。”我希望我露出的表情是勝利的微笑，然後我轉身離開，“再見！”
皮特伸手抓住瞭我的書包：“等等——所以桑德森現在認為我是你男朋友瞭？那你打算下次怎麼跟他說？”
我想甩開他的手，可他沒有放開。“我還沒想好這部分。不過我會想好的。”我仰起頭來，“我就是這麼精靈古怪。”
皮特大聲笑起來，嘴咧得大大的，他說：“你真的很搞笑，拉拉·琴。”