一九九二年的夏天，陳也搬傢瞭。
陸傢嘴的老房子全部拆掉瞭，居民統統往東遷。大傢都說，住瞭幾輩子的地方，要搬瞭，都有些舍不得。
陳也搬到文登路，兩室一廳。陳也父母也搬傢瞭，桃林路。兩個老人都很惋惜，說本來是靠近黃浦江的，能聽得見對岸外灘的鐘聲，現在越搬越遠，成鄉下人瞭。
陳也安慰他們：“其實也不是很遠啊，乘車才兩三站路，騎自行車一刻鐘就到瞭。你們仔細聽，在這裡一樣也能聽到外灘鐘聲。”
陳也爸媽便豎起耳朵聽瞭一會兒，說：“聽是能聽見，不過效果差多瞭。不是以前那個味道。”
陳也呵呵笑道：“以前那個是立體聲環繞，現在是單聲道瞭，是吧？”
陳也搬新傢時，把以前那臺十四寸的金星電視機扔瞭，換瞭臺二十九寸的松下。送貨上門那天，樓上樓下好多人都看見瞭，議論紛紛：“這麼大派頭，一萬多塊啊！”
“聽說炒股賺瞭不少，小夫妻蠻有錢。”
“前幾天還買瞭一套沙發，真皮的，也要好幾千塊錢。”
“嘖嘖……”
李招娣指揮來人把電視機放在客廳的矮櫃上，從冰箱裡拿瞭兩罐粒粒橙給他們。“辛苦瞭，師傅！”李招娣嗲嗲地道，送他們到門口。
李招娣頭發剪短瞭，燙個流行的鋼絲頭，穿一條淺粉色的連衣裙，腰間一束。李招娣現在穿衣服和過去不同瞭。過去是講式樣講新潮，到華亭路買那些大興的名牌，亂七八糟一大堆。現在更看重衣服的品質，數量不多，但買一件是一件，每件看著都非常入眼。李招娣現在講話也和以前有些不同瞭。不用陳也提醒，她會自覺地把音量放低，用詞也文明瞭許多。尤其是當著外人的面，她完全就是個舉止挺得體的少婦。哪怕上班的時候客人買鞋，試穿瞭許多雙最後還是不買，她也還是笑瞇瞇的，絕不會罵那個人“買不起就不要白相人”。
李招娣隨身帶個袖珍收音機，別的臺是不聽的，永遠聽財經頻道，講股市。她不炒股票，但陳也買哪些股票她清清楚楚，什麼“大飛樂”、“小飛樂”、“豫園商城”，計算器上噼裡啪啦一按，便曉得瞭，今天是虧是賺。李招娣聽歸聽，卻從來不管陳也買進賣出，她曉得丈夫心裡有數，炒股票她是外行，陳也在證交所裡一坐，小鍵盤一打，這個圖那個圖這根線那根線便出來瞭，專業得多。
李招娣現在常和妹妹李來娣一起去逛街。買完東西到咖啡館喝下午茶，過去都是李來娣埋單，現在是兩人輪流埋單。李來娣越來越胖瞭，下巴堆起兩層，走路時屁股上的肉一顫一顫。李招娣走在她旁邊，倒像是妹妹，年輕瞭十來歲。以前漂亮是漂亮的，底氣不足，現在荷包厚瞭，內外兼修，顯得更加有魅力。
李來娣說：“那個算命先生還是蠻準的，他說你是少奶奶命，你瞧，還真說對瞭。看不出你們陳也，平常傻乎乎的，炒起股票倒是有點本事。”
李招娣撇嘴說：“我們陳也一直都是有本事的，以前是時辰未到，現在機遇來瞭，就輪到他發揮瞭。上禮拜去娘舅傢裡吃飯，娘舅說陳也是亂世英雄。什麼叫亂世英雄你曉得吧，社會越是改革得厲害，就越是如魚得水，這種就叫亂世英雄。娘舅說陳也現在隻是剛開個頭，後面會越來越好的。”
李來娣嘖嘖兩聲：“我還不曉得娘舅？他以前還說過陳也是窩囊廢，現在形勢一變，他轉過頭就拍馬屁。娘舅這個人啊，要是放在古代，保管是個奸臣。”
李招娣笑起來：“你要死瞭，這麼說娘舅。小心我告訴他。”
李來娣喝瞭口咖啡，瞥見李招娣的手指，便道：“咦，你怎麼也不去弄個戒指，光禿禿的，一點腔調也沒有。”
李招娣先是一愣，隨即道：“我手指長得這麼好看，戴什麼戒指？”
李來娣說：“叫陳也給你買一個吧，你皮膚白，戴翡翠的一定不錯——你男人現在這麼有錢，就算把你十根手指全套滿瞭，也不稀奇啊。我跟你講，陳也以前沒錢也就算瞭，現在條件好瞭，要是還不肯在你身上花錢，就說明他根本不把你放在心上。男人就是這樣，嘴巴上再怎麼說喜歡你、說要把心挖出來給你看都是假的，你又不會真的拿刀把他心挖出來，對吧？錢是最能說明問題的。像我們趙強，一天到晚在外面出差，有時候幾個禮拜都見不到人，可他每次回來都會給我帶東西，不是首飾就是化妝品，出手大方得要命，我就放心瞭——我不是挑撥你們夫妻感情，我是在教你，別不好意思，要是連自己老公的錢都不好意思用，那不是成笑話瞭嗎，你說是吧？”
陳也給父母買瞭個電動按摩墊，全進口的，一千多塊，能模仿真人按摩那樣捶、拍、揉、捏。陳也爸爸把按摩墊靠在椅背上，坐著試瞭試，說：“蠻好。”
陳也媽媽說：“好是好，就是太貴瞭，一張墊子夠我買一年小菜瞭。”
陳也說：“別管貴不貴，舒服就行瞭。你兒子又不是買不起。”
陳也爸爸說：“這話聽著像暴發戶的口氣。”
陳也嘿嘿地笑。
陳也媽媽一邊擺碗筷，一邊問兒子：“股票到底是個什麼東西，看不到也摸不著，就見到屏幕上的數字跳來跳去的——怎麼就能賺到錢呢？”
陳也笑道：“誰曉得股票是個什麼東西，真的研究起來老深奧的，我是不懂的。反正低瞭買，高瞭拋，就沒錯。”
陳也媽媽嘿瞭一聲：“以前都說股票是資本主義國傢的東西，現在好瞭，社會主義也搞這玩意兒瞭。一眨眼，世界就變得看不懂瞭。我昨天出門，看到老房子那邊還開瞭傢夜總會——”
陳也問：“媽你也曉得夜總會？”
陳也媽媽說：“怎麼不曉得，門口清清楚楚寫著‘夜總會’，走出走進都是穿西裝打領帶的人，女人一個個打扮得妖裡妖氣的，皮鞋的跟有這麼高，踩在地上叮叮直響，我聽隔壁劉傢姆媽的兒子講，裡面服務員端茶遞水都是跪下來的，嘖嘖，要死瞭，真是虧他想得出——”
陳也爸爸說：“你管那麼多做啥，又不是讓你跪下來——我們不管人傢的事，隻要自己人過得越來越好就可以瞭。陳也，你說是吧？”
陳也說：“就是。”
陳也爸爸瞥見五鬥櫥上陳昆的遺照，看瞭一會兒，嘆瞭口氣，說：“陳昆要是活著就好瞭，肯定還要有出息——算瞭，不提瞭。陳也我跟你講，這個按摩墊你還是退瞭吧，把錢省下來給你姐姐買點東西，她在那邊苦啊，舍不得吃舍不得穿，上次她來上海，我看見她還穿著結婚時我們給她買的那件的確良襯衫，都十多年瞭，顏色都發黃瞭還在穿，我和你媽看得一陣陣揪心——陳也啊，你現在條件好一點瞭，但也不要亂花錢，世道是說變就變的，誰曉得明天會怎麼樣，我和你媽都是吃過苦頭的，不會騙你，節省一點算計一點總沒錯。還有，你炒股歸炒股，可千萬不要影響工作，股票再怎麼賺錢，總歸不大牢靠。我跟你講，工作還是頂頂要緊的，不能丟掉曉得吧，丟掉工作就等於丟掉勞保，要出大事情的——”
李招娣伸出手指，在陳也面前晃瞭晃。
“我手長得漂亮吧？”她問。
陳也說：“那當然。我老婆的纖纖玉指沒人比得上。”
李招娣說：“人傢說，好馬也要好鞍配——光禿禿的馬總歸不好看，是吧？”
陳也嗯瞭一聲。
李招娣又說：“人靠衣裝佛靠金裝，再好的東西也要靠打扮。”
陳也朝她看看：“我曉得，你又想買衣服瞭。是吧？”
“你這個人呀，真笨。”李招娣把手指在他眼前比劃一下，“不是買衣服，是想買個——喏，套手指的東西。你懂瞭嗎？”
“我曉得瞭，頂針箍！”陳也道。隨即哈哈笑起來。
李招娣在他頭上拍瞭一下。
星期天，陳也和李招娣去逛金店。李招娣看中一個翡翠戒指，八百多塊。陳也見瞭，說：“這個戒指戴上去，不是鄉下人也成鄉下人瞭。”
李招娣撇嘴說：“你這樣講，別人聽瞭，還以為你買不起呢。”
陳也嘿嘿笑道：“你不要用激將法——我老婆現在真是越來越聰明瞭，連激將法也會用瞭。我跟你講，這個戒指不好看，綠油油的一大坨，就像把一塊黃瓜戴在手上——喏，我覺得這個珍珠戒指不錯，細細巧巧的，蠻好看。”
李招娣瞥瞭一眼，叫起來：“這麼小——”
陳也說：“小是小瞭點，可是樣子很不錯——買戒指是為瞭好看，又不是越貴越好，否則幹脆把人民幣貼在手上算瞭，何必跑到這裡來挑挑揀揀，對吧？”
李招娣朝他看看，沒說話。
陳也到賬臺付完錢，挽起李招娣便走。回去的路上，李招娣都沒怎麼說話。陳也說去吃點東西，李招娣猶豫瞭一下，挑瞭傢挺上檔次的飯店，吃杭州菜。
服務員送上菜單，李招娣看瞭，點瞭西湖醋魚、龍井蝦仁和炒鱔段。陳也說：“都是葷菜，不膩嗎？”李招娣搖頭，說：“我肚子餓瞭。”
陳也說：“肚子餓也不能全吃葷菜，又是魚又是蝦，這樣，我們把龍井蝦仁換個香菇菜心。”
李招娣說：“龍井蝦仁留著，再加個香菇菜心就是瞭。”
陳也說：“這麼多菜，你吃得掉嗎？浪費不作興的。”
李招娣聽瞭，有些不高興瞭，把筷子一扔，說：“我不想吃瞭。”霍的站起來，朝外面走去。
陳也一愣，也隻好跟瞭出去。
到瞭外面，陳也很快趕上李招娣。“你怎麼瞭，你不是肚子餓瞭嗎？”
李招娣頭也不回地道：“現在不餓瞭——氣都氣飽瞭。”
陳也問：“你為什麼要氣？我又沒惹你。”
李招娣聽瞭，突然停下腳步。陳也猝不及防，整個人差點撞上去。
李招娣看著他，說：“我覺得你變瞭，變得和過去不一樣瞭。”
陳也愕然道：“我哪裡變瞭——我還是我呀，又沒少個鼻子少個眼睛。”
李招娣一跺腳：“你還跟我開玩笑？哼，以前我們沒錢的時候，到小飯店吃飯，點一個老鴨煲，一個芙蓉雞片，一個三鮮鍋巴，再有一個豬頭肉。你從來不嫌菜多。現在我們條件好瞭，你反倒舍不得瞭。你自己說，這是什麼道理？”
陳也怔瞭怔，說：“也沒什麼道理——這個，我是不想浪費。”
李招娣哼瞭一聲：“笑話！那你以前就不怕浪費？”
陳也倒不曉得說什麼好瞭，張著嘴，半晌才道：“你總歸不會是認為我舍不得給你吃吧？”
李招娣又哼瞭一聲，道：“沒錯，你就是舍不得——舍不得給我吃好的，還舍不得給我買翡翠戒指，挑來挑去，挑瞭個那麼小的珍珠戒指給我。我看出來瞭，陳也，你一有錢，就不把我放在心上瞭。你以前講的那些話，都跟放屁差不多。”
陳也先是一怔，隨即忍不住笑瞭：“怎麼會呢？我不是這種人。”
李招娣朝他狠狠瞪瞭一眼。
“原來我妹妹講的沒錯，男人對你好不好，光嘴巴上說是沒用的，關鍵是要看他肯不肯對你花錢。他要是舍不得對你花錢，就表示他已經不喜歡你瞭——陳也，你已經不喜歡我瞭，對吧？”
陳也愣瞭半晌，忽然呵呵笑起來：“李招娣啊李招娣，你真是越來越可愛瞭。你是不是港臺電視劇看多瞭，動不動就是‘喜歡’‘不喜歡’——我喜歡你，我當然喜歡你，我要是不喜歡你，那我會喜歡誰呢？”
李招娣斜睥著他。
“那好，我要吃龍井蝦仁、西湖醋魚，還有炒鱔段。”
陳也點頭說：“好，走，我們現在就回去吃。”
李招娣說：“我要剛才那個翡翠戒指。”
陳也說：“好啊，吃完飯我們就去買——這下滿意瞭吧？”
李招娣瞟他一眼，哼瞭一聲，說：“還不夠，不能這麼便宜你。我還要——”
陳也問：“要什麼？”
李招娣想瞭一會兒，眼珠轉瞭兩轉，說：“我還要——唱卡拉OK。”
“甜蜜蜜，你笑得甜蜜蜜，好像花兒開在春風裡，開在春風裡——”
“愛我的人為我癡心不悔，我卻為我愛的人流淚狂亂心碎，在乎的人始終受罪，誰對誰不必虛偽——”
“紅塵呀滾滾癡癡呀情深，聚散總有時，留一半清醒留一半醉，至少夢裡有你相伴。我用青春賭明天，你用真心換此生，歲月不知人間多少的憂傷，不如瀟灑走一回——”
李招娣連著唱瞭五六首歌，拿起桌上的胖大海咕咚咕咚喝瞭一大口。陳也在一旁看歌本，翻瞭幾頁，嘖嘖道：“這卡拉OK也不曉得是誰想出來的，你在這邊對著話筒唱，那邊出來的聲音就跟磁帶裡的差不多。這樣講起來，那些歌星也沒啥稀奇，我老婆隨隨便便唱幾句，就一點也不輸給他們。來，老婆，我再給你點幾首，讓你唱個過癮。”
李招娣撇嘴道：“一個人唱有啥意思？你也唱兩首。”
陳也搖頭說：“我不行的。我隻會聽，不會唱。”
李招娣翻開歌本，點瞭首《明明白白我的心》。
“成龍和陳淑樺唱的，這首歌蠻好聽，我們一起唱。”
音樂緩緩響起。
“明明白白我的心，渴望一份真感情，曾經為愛傷透瞭心，為什麼甜蜜的夢容易醒。你有一雙溫柔的眼睛，你有善解人意的心靈，如果你願意，請讓我靠近，你的心事有我願意聽——”
陳也唱著唱著，節奏就有些跟不上。音調太高瞭，他隻得用假聲，像太監在唱。李招娣咯咯笑著，說：“你唱歌可真滑稽。”
陳也也笑瞭笑。包廂裡有些悶熱，他額頭上冒出瞭細細的汗粒，臉有些微紅。他喝瞭口水，說：“第一次唱卡拉OK，還蠻緊張的。”
李招娣嘿瞭一聲，笑道：“你緊張什麼，我是你老婆，就算你唱得再難聽，我也不會笑話你的。”
陳也點頭說：“我也不曉得我為什麼要緊張，可我就是緊張，我的喉嚨發幹，我的聲音也在發抖，我手心都出汗瞭，心撲通撲通直跳——哦，我曉得瞭，其實我不是緊張，我是激動。”
李招娣問：“你為什麼要激動？”
陳也停瞭停，說：“我激動是因為我想起瞭小的時候，有一次，我們三姐弟在一間空房子裡玩，你曉得，在空房子裡講話是有回音的，對吧？也不曉得是誰帶的頭，我們就在房子裡唱起歌來瞭。其實也不是唱歌，就是瞎哼哼，扯著嗓子亂嚷，聲音效果還特別好。唱瞭半天，唱得嗓子都啞瞭，回去一句話也說不出來。那個時候，我們怎麼也想不到，還會有卡拉OK這個玩意兒。不用喊破嗓子，輕輕一唱，聲音就好聽極瞭——老婆，我的眼圈是不是有些紅？你不要笑我娘娘腔，我是真的有些傷心，這裡，喏，就是這裡，是胃還是心臟，反正酸酸的，像吃瞭粒話梅那樣。要是陳昆還在，我們三姐弟一起過來唱卡拉OK，你一首，我一首，一首接著一首——你說，那該有多好。”
陳也在陳昆的墓前放瞭一個小奶油蛋糕，插上蠟燭。
“陳昆，今天是我的生日，也是你的生日。不是說過生日要買個蛋糕嗎，所以我也給你買瞭一個，小是小瞭點，不過你一個人吃足夠瞭。”
陳也拿出火柴，把蠟燭點燃。
“眼睛一眨，都三十歲瞭。上海人喜歡講虛歲，也不曉得為什麼，非要把自己弄得老一點。他們說三十歲是大生日，一定要擺上兩桌做一做，‘三十不做，四十不發’，我說做就做吧，也無所謂——你走瞭差不多快三年瞭，要是你還在，我們就能一起過生日瞭，一起發一發。呵！”
陳也點上一支煙，靜靜地看著墓碑。
“你在下面好不好？要是寂寞就托個夢說一聲，我過來看你。反正坐車半小時，還算便當。我現在挺好的，爸媽也都挺好，身體都過得去，你放心，我會好好照顧他們的。”
陳也吸完煙，把煙頭扔在地上，拿腳踩滅。又待瞭一會兒，轉身要走，看見不遠處站著一個抱小孩的女人。陳也先是沒在意，走瞭兩步，心裡一動，再看，那女人穿著一件風衣，脖子裡系條花圍巾，頭發剪得很短，竟是蘇娜。兩三年沒見，她臉頰瘦削下去，黑瞭不少。她懷裡是個小男孩，穿一件印著米老鼠圖案的小夾克，手裡拿個皮球，一雙黑如點漆的眼睛，骨碌碌地轉。
“是你呀——你好。”陳也呆瞭呆，說。
“你好，”蘇娜點頭道，“好久不見瞭。”
陳也瞥見她手裡拿的一袋水果。“來看陳昆？”
蘇娜嗯瞭一聲。
陳也說：“謝謝——你兒子啊？長得蠻好，虎頭虎腦的。”
蘇娜對男孩說：“叫叔叔。”男孩依言奶聲奶氣地叫瞭聲“叔叔”。
陳也摸瞭摸男孩的頭，忽然說瞭句：“這個——你老公曉不曉得你來這裡看他？”話一出口，就有些後悔，暗罵自己是十三點。
蘇娜朝他看看，笑瞭笑。
“你怎麼還是和以前一樣可愛——他不曉得，就算曉得瞭也無所謂。”
陳也一愣，隨即道：“哦——他倒蠻大方的。”
蘇娜點點頭，忽道：“生日快樂！”
陳也怔瞭怔：“咦你怎麼曉得——哎，我真是笨，你、你現在過得蠻好吧？”
蘇娜說：“蠻好。”
陳也說：“那就好，”順勢又摸瞭摸男孩的頭，問，“你叫什麼名字呀？”
男孩回答：“陳小昆。”
陳也一愣，還當自己聽錯瞭。“你、你叫什麼？”
男孩還沒回答，蘇娜已經開口瞭：“他叫陳小昆——陳昆的兒子，所以叫陳小昆。”她說完這句，把孩子抱得緊瞭些，對陳也一笑。
“什麼？”陳也渾身一震，張大嘴巴，細細端詳男孩的臉，“天哪，陳昆的兒子——你、你怎麼把陳昆的兒子給生下來瞭——什麼時候的事情，你怎、怎麼不告訴我們？”陳也張口結舌，連話都說不清楚瞭。
蘇娜笑笑，說：“就是那次去北京後懷上的。本來我們都商量好瞭，等他回來就辦酒，誰曉得他出瞭事。那時孩子已經四個多月瞭，醫生說打掉也行，可我舍不得，就生下來瞭——陳昆不在瞭，要是連他的孩子都沒瞭，那、那我真的就活不成瞭。”蘇娜說到這裡，眼圈紅瞭紅，隨即低下頭。
陳也驚訝地看著她。
“我想自己把他帶大，”蘇娜繼續道，“哪怕受再大的罪，也要把他帶大。”
陳也沉默著，問：“那你老公呢，他曉得嗎？”
蘇娜看著他，道：“我沒有老公。”
“那你剛才——”
“剛才是騙你的。我本來不想告訴你，可孩子的名字你一聽就曉得瞭。對不起，我不該騙你。”
陳也連連搖手，都有些結巴瞭：“沒、沒什麼沒什麼——其、其實也不叫騙。”他看著蘇娜懷裡的孩子，忽道，“我可以抱抱他嗎？”
“你抱吧。”蘇娜把孩子遞給他。
陳也接過陳小昆軟軟的身子。陳小昆很乖，被陌生人抱著，一點也不怕，眼睛眨也不眨地看著陳也。陳也不自禁地抱緊他，把臉貼在他小小的肩膀上。陳小昆身上有淡淡的奶香，還有些許臭烘烘的味道。不覺的，陳也眼角滲出淚水，心頭有東西越積越多，一下子爆發出來，止也止不住。
“再叫我一聲叔叔。”陳也對孩子說。
陳小昆朝他看看，又朝蘇娜看看，在得到瞭媽媽的默許後，又叫瞭聲“叔叔”。
陳也不住地點頭，在孩子的臉頰上親瞭一下。他對蘇娜說：“不曉得為什麼，我現在激動得不得瞭，就像自己有瞭小孩那樣激動。你是個好女人，陳昆要是地下有知，也會很開心的。謝謝你——你對他太好瞭。我代表我們全傢謝謝你。”
蘇娜搖頭，道：“沒什麼好謝的。反而我要謝謝陳昆，給我留下一個孩子，我每次想他的時候，隻要看看孩子，心裡就踏實瞭。這兩年，我一點兒也不孤單，有時候覺得，陳昆還沒死，他就在旁邊陪著我們。真的。”
蘇娜說完，轉過身，怔怔地望著陳昆的墓。一動也不動。
陳也的三十歲酒席設在新亞飯店，兩桌，一桌是陳也的親戚，另一桌是李招娣的親戚。席間氣氛很好，喝瞭四瓶劍南春，一箱青島啤酒。李招娣爸爸有些喝醉瞭，拉著陳也爸爸的手，說：“親傢呀，上次我們在一起喝、喝酒，呃，還是兩個小孩結婚，一轉眼，呃，四五年就過去瞭。”
陳也爸爸也有些醉瞭，說：“就是，時間過得真快，像、像飛一樣。”
李招娣爸爸說：“一轉眼，陳也都三十瞭，我們就更老瞭。”
陳也爸爸說：“是呀，我們老瞭——要是有個小孫子在身邊，就好瞭。老李呀，你比我福氣好，小外孫有趣得不得瞭。我隻有個外孫女，還在外地，幾年也見不到一次面。我和陳也他媽，都盼著有個孫子可以抱抱——”
趙強在一旁笑道：“那還不簡單，讓陳也他們生一個嘛。”
陳也爸爸恨恨地說：“這個我也曉得，可他們不生有什麼辦法！”
李招娣聽瞭，輕聲對陳也道：“你爸又在發牢騷瞭。真拿他沒辦法，見到誰都要說，胃口好死瞭。”
陳也站起來，叫瞭聲“爸”。接著，把下午碰到蘇娜的事說瞭。
“爸，媽，”陳也笑瞇瞇地說，“你們有孫子瞭，是陳昆的骨肉。”
在座的人聽瞭都是一呆。陳也爸媽眨瞭眨眼睛，還來不及反應。
陳也又說瞭一遍：“爸、媽，你們有孫子瞭！”
陳也媽媽“啊”的一聲，掩住張大的嘴巴。陳也爸爸先是怔瞭足足十幾秒鐘，整個人像是被定住瞭，隨即，淚水一下子湧出來，失聲道：“陳昆——我的兒啊——”